GE LOGIQ S8 Service Manual page 9

GE H
EALTHCARE
D 5394227, 12
IRECTION
TA SERVISNI PRIROČNIK JE NA VOLJO SAMO V ANGLEŠČINI.
• ČE PONUDNIK SERVISNIH STORITEV ZA STRANKO POTREBUJE NAVODILA V
• NE POSKUŠAJTE SERVISIRATI OPREME, NE DA BI PREJ PREBRALI IN
OPOZORILO
(SL)
• ČE TEGA OPOZORILA NE UPOŠTEVATE, OBSTAJA NEVARNOST
OVAJ SERVISNI PRIRUČNIK DOSTUPAN JE SAMO NA ENGLESKOM JEZIKU.
• AKO KLIJENTOV SERVISER ZAHTIJEVA JEZIK KOJI NIJE ENGLESKI,
• NEMOJTE POKUŠAVATI SERVISIRATI OPREMU AKO NISTE PROČITALI I
UPOZORENJE
(HR)
• AKO NE POŠTUJETE OVO UPOZORENJE, MOŽE DOĆI DO OZLJEDE
TÁTO SERVISNÁ PRÍRUČKA JE K DISPOZÍCII LEN V ANGLIČTINE.
• AK ZÁKAZNÍKOV POSKYTOVATEĽ SLUŽIEB VYŽADUJE INÝ JAZYK AKO
• NEPOKÚŠAJTE SA VYKONÁVAŤ SERVIS ZARIADENIA SKÔR, AKO SI
UPOZORNENIE
(SK)
• ZANEDBANIE TOHTO UPOZORNENIA MÔŽE VYÚSTIŤ DO ZRANENIA
DEN HÄR SERVICEHANDBOKEN FINNS BARA TILLGÄNGLIG PÅ ENGELSKA.
• OM EN KUNDS SERVICETEKNIKER HAR BEHOV AV ETT ANNAT SPRÅK ÄN
VARNING
• FÖRSÖK INTE UTFÖRA SERVICE PÅ UTRUSTNINGEN OM DU INTE HAR LÄST
(SV)
• OM DU INTE TAR HÄNSYN TILL DEN HÄR VARNINGEN KAN DET RESULTERA I
DRUGEM JEZIKU, JE ZA PREVOD ODGOVORNA STRANKA SAMA.
RAZUMELI SERVISNI PRIROČNIK.
ELEKTRIČNEGA UDARA, MEHANSKIH ALI DRUGIH NEVARNOSTI IN
POSLEDIČNIH POŠKODB PONUDNIKA SERVISNIH STORITEV, UPORABNIKA
OPREME ALI PACIENTA.
ODGOVORNOST KLIJENTA JE PRUŽITI USLUGE PREVOĐENJA.
RAZUMJELI SERVISNI PRIRUČNIK.
SERVISERA, OPERATERA ILI PACIJENTA PROUZROČENE STRUJNIM
UDAROM, MEHANIČKIM I DRUGIM OPASNOSTIMA.
ANGLIČTINU, POSKYTNUTIE PREKLADATEĽSKÝCH SLUŽIEB JE
ZODPOVEDNOSŤOU ZÁKAZNÍKA.
NEPREČÍTATE SERVISNÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMIETE JEJ.
POSKYTOVATEĽA SLUŽIEB, OBSLUHUJÚCEJ OSOBY ALEBO PACIENTA
ELEKTRICKÝM PRÚDOM, PRÍPADNE DO MECHANICKÉHO ALEBO INÉHO
NEBEZPEČENSTVA.
ENGELSKA ANSVARAR KUNDEN FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA
ÖVERSÄTTNINGSTJÄNSTER.
OCH FÖRSTÅR DEN HÄR SERVICEHANDBOKEN.
SKADOR PÅ SERVICETEKNIKERN, OPERATÖREN ELLER PATIENTEN TILL
FÖLJD AV ELEKTRISKA STÖTAR, MEKANISKA FAROR ELLER ANDRA FAROR.
LOGIQ S8/LOGIQ E8 S
-
M
ERVICE ANUAL
vii