Riello Start Aqua Condens 25/60 BIS Installer And User Manual page 3

A caldeira Start Aqua Condens 25/60 BIS é compatível com as
PT
especificações básicas das seguintes Diretivas:
- Diretiva de gás 2009/142/CEE;
- Diretiva de rendimento: Artigo 7(2) e no Anexo III da diretiva
92/42/CEE;
- Diretiva de compatibilidade eletromagnética 2014/30/UE;
- Diretiva de baixa tensão 2014/35/UE;
- Diretiva 2009/125/CE concepção ecológica dos aparelhos que
consomem energia;
- Diretiva 2010/30/UE Indicação por meio de etiquetagem do
consumo energético pelos produtos relacionados com energia;
- Regulamento Delegado (UE) n.º 811/2013;
- Regulamento Delegado (UE) n.º 813/2013;
- Regulamento Delegado (UE) n.º 814/2013.
RANGE RATED
Esta caldeira pode ser adaptada às especifi cações de aquecimento do sistema, é possível modifi car a saída máxima no aquecimento central.
Consulte o capítulo "Ajustes" para a calibração.
Após defi nir a saída desejada, relate o valor na tabela na contracapa deste manual, para consultas futuras.
Start Aqua Condens 25/60 BIS megfelel az alábbi irányelvek
HU
lényegi követelményeinek:
- 2009/142/EK gáz irányelv;
- Hatásfok követelményről szóló 92/42/EGK irányelv 7 cikkely (2)
és III melléklet;
- 2014/30/EU irányelv az elektromágneses összeférhetőségről;
- 2014/30/EU irányelv a kisfeszültségű berendezésekről;
- 2009/125/EK irányelv az energiafelhasználó termékek
környezetbarát tervezéséről;
- 2010/30/EU irányelv az energiával kapcsolatos termékek
energia-fogyasztásának címkézéssel történő jelöléséről;
- 811/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet;
- 813/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet;
- 814/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet.
RANGE RATED
A bojler a rendszer fűtési igényeihez igazítható. A központi fűtés maximális teljesítménye módosítható. A beállításhoz lásd a "Szabályozás" részt.
A megfelelő teljesítmény beállítása után jegyezze fel az értéket a kézikönyv hátsó borítóján lévő táblázatba
Ο λέβητας Start Aqua Condens 25/60 BIS συμμορφώνεται με τις
GR
βασικές απαιτήσεις των ακόλουθων Οδηγιών:
- Οδηγία για το φυσικό αέριο 2009/142/EK;
- Οδηγία απόδοσης: Το άρθρο 7 (2) και του παραρ τήματος III
της οδηγίας 92/42/ΕΟΚ;
- Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ;
- Οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ;
- Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό των
προϊόντων που συνδέονται με την ενέργεια (ErP);
- Οδηγία 2010/30/ΕΕ Για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας
και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση
και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα
προϊόντα;
- Κατ'εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) Αρ. 811/2013;
- Κατ'εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) Αρ. 813/2013;
- Κατ'εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) Αρ. 814/2013.
RANGE RATED
Ο λέβητας αυτός μπορεί να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις θέρμανσης του συστήματος Πράγματι, μπορεί να ρυθμιστεί η μέγιστη παροχή του λέβητα για
τη λειτουργία θέρμανσης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ρυθμίσεις" για τις ρυθμίσεις βαθμονόμησης.
Αφού επιλεχθεί η επιθυμητή ισχύς μεταφέρετε την τιμή στον πίνακα που παρέχεται στο πίσω καπάκι.
Για τους επόμενους ελέγχους και ρυθμίσεις, ανατρέχετε πάντα στην επιλεγμένη τιμή.
Manual do usuário-instalador ......................................64
Elementos de operação da caldeira ..........................125
Circuito hidráulico ......................................................127
Diagramas eléctricos .................................................131
Cabeçal residual do circulador ..................................135
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
9
ATENÇÃO = para acções que exigem cautela especial e
preparação adequada
0
PROIBIDO = para acções que NÃO DEVEM absolutamente ser
executadas
Telepítési kézikönyv -felhasználói kézikönyv...............84
A készülék funkcionális részei ...................................125
Vízkeringetés .............................................................127
Elektromos rajzok ......................................................131
Keringetőszivattyú maradék emelő magassága ........135
A kézikönyvben az alábbi szimbólumok szerepelnek:
9
FIGYELEM = megfelelő körültekintést és felkészülést igénylő
tevékenységek
0
TILOS = olyan tevékenységek, amelyeket NEM SZABAD
végrehajtani
Εγχειρίδιο εγκατάστασης-Εγχειρίδιο χρήσης .............104
Στοιχεία λειτουργίας της συσκευής ............................125
Υδραυλικό κύκλωμα ..................................................127
Ηλεκτρικά διαγράμματα .............................................131
Υπολειπόμενο ύψος άντλησης κυκλοφορητή ............135
Σε κάποια σημεία του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται τα σύμβολα:
9
ΠΡΟΣΟΧΗ = για ενέργειες που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή και
κατάλληλη προετοιμασία
0
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ = για ενέργειες που ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να κάνετε σε
καμία περίπτωσ
0476
0476CQ1376
Start Aqua Condens 25/60 BIS
3