Riello Start Aqua Condens 25/60 BIS Installer And User Manual page 126

Start Aqua Condens 25/60 BIS
[FR] - Éléments fonctionnels de la
chaudière
1 Robinet de remplissage
2 Collecteur d'échappement
3 Pressostat eau
4 Robinet de vidange
5 Vanne 3 voies
6 Vanne de sécurité de chauffage
7 Pompe de circulation
8 Vanne de purge d'air inférieure
9 Gicleur de gaz
10 Siphon
11 Mélangeur
12 Capteur de niveau des condensats
13 Électrode d'allumage
14 Électrode de détection
15 Sonde de fumée
16 Thermostat limite
17 Bouchon de la prise d'analyse des
fumées
18 Évacuation des fumées
19 Capteur NTC de distribution
20 Échangeur principal
21 Vanne de purge manuelle
22 Tuyau flexible de dégazage
23 Purgeur d'air supérieur
24 Vase d'expansion de chauffage
25 Brûleur
26 Transformateur d'allumage
27 Ventilateur
28 Sonde NTC du chauffe-eau
29 Vanne de gaz
30 Chauffe-eau
31 Vase d'expansion sanitaire
32 Vanne de sécurité et clapet de non-
retour sanitaire
33 Vanne de vidange du chauffe-eau
avec dispositif porte-caoutchouc
34 Sonde NTC de retour
[GR] Λειτουργικά στοιχεία λέβητα
1 Κρουνός πλήρωσης
2 Συλλέκτης εξαγωγής
3 Μετατροπέας πίεσης
4 Βαλβίδα εκκένωσης
5 Τρίοδη βαλβίδα
6 Βαλβίδα ασφαλείας θέρμανσης
7 Κυκλοφορητής
8 Κάτω βαλβίδα αεραγωγού
9 Μπεκ αερίου
10 Σιφόνι
11 Αναμίκτης
12 Αισθητήρας επιπέδου συμπύκνωσης
13 Ηλεκτρόδιο έναυσης
14 Ηλεκτρόδιο ανίχνευσης
15 Αισθητήρας καπνών
16 Θερμοστάτης περιορισμού
17 Τάπα λήψης καπνών για ανάλυση
18 Εξαγωγή καπνών
19 Αισθητήριο NTC επιστροφής
20 Κύριος εναλλάκτης
21 Χειροκίνητη βαλβίδα εξαέρωσης
22 Σωληνάκι απαέρωσης
23 Βαλβίδα άνω αεραγωγού
24 Δοχείο διαστολής θέρμανσης
25 Καυστήρας
26 Μετασχηματιστής έναυσης
27 Ανεμιστήρας
28 Αισθητήρας NTC μπόιλερ
29 Βαλβίδα αερίου
30 Μπόιλερ
31 Δοχείο διαστολής ΖΝΟΧ
32 Βαλβίδα ασφαλείας και ανεπιστροφής
ΖΝΟΧ
33 Βαλβίδα εκκένωσης μπόιλερ με
διάταξη τοποθέτησης λάστιχου
34 Αισθητήρας NTC επιστροφή
126
[PT] - Elementos funcionais da caldeira
1 Tampa de enchimento
2 Colector de exaustão
3 Transdutor de pressão
4 Válvula de descarga
5 Válvula solenoide de três vias
6 Válvula de segurança aquecimento
7 Bomba de circulação
8 Válvula do respiro de ar inferior
9 Boquilha de gás
10 Sifão
11 Misturador
12 Sensor de nível de condensação
13 Eléctrodo de ignição
14 Eléctrodo de detecção
15 Sonda de fumaça
16 Termóstato de limite
17 Tampa de amostra para análise de
fumaça
18 Saída de fumaça
19 Sensor NTC de envio
20 Comutador principal
21 Válvula de descompressão manual
22 Tubo de desgaseificação
23 Válvula do respiro de ar superior
24 Vaso de expansão aquecimento
25 Queimador
26 Transformador de ignição
27 Ventilador
28 Sonda NTC ebulidor
29 Válvula de gás
30 Ebulidor
31 Vaso de expansão água sanitária
32 Válvula de segurança e antirretorno
sanitário
33 Válvula de descarga ebulidor com
dispositivo porta-tubo flexível
34 Sonda NTC de retorno
[HU] - Kazán funkcionális elemek
1 Töltő csap
2 Eltávozó gyűjtő
3 Nyomás transzduktor
4 Leeresztő szelep
5 Háromállású szoleonid szelep
6 Fűtési biztonsági szelep
7 Keringető szivattyú
8 Alsó levegő szellőző szelep
9 Gázfúvóka
10 Szifon
11 Mixer
12 Kondenzátum szint szenzor
13 GyújtóelektródFelső limit termosztát
14 Detektálás elektróda
15 Füst próba
16 Határoló termosztát
17 Füstelemzés minta kupak
18 Füstök elvezetése
19 Előremenő NTC szenzor
20 Fő hőcserélő
21 Manuális légtelenítő szelep
22 Gáztalanító cső
23 Felső levegő szellőző stele
24 Fűtési tágulási tartály
25 Égő
26 Gyújtótranszformátor
27 Ventilátor
28 Vízmelegítő NTC szonda
29 Gáz szelep
30 Vízmelegítő
31 Használati víz tágulási tartály
32 Használati víz visszafolyást gátló és
biztonsági szelep
33 Vízmelegítő ürítő szelep
tömlőcsatlakozóval
34 Visszatérő NTC szonda