Riello Start Aqua Condens 25/60 BIS Installer And User Manual page 132

Start Aqua Condens 25/60 BIS
[PT] - Diagrama eléctrico multifilar
A POLARIZAÇÃO "L-N" É RECOMENDADA
Blu=Azul / Marrone=Marrom / Nero=Preto / Rosso=Vermelho /
Bianco=Branco / Viola=Violeta / Grigio=Cinza / Arancione=Alaranjado /
Rosa=Rosa / Giallo-Verde=Amarelo-Verde
A = Válvula de gás
B = Fusível 3.15A F
C = Sonda externa
D = Termóstato ambiente 24 Vdc
E = Termóstato de baixa temperatura - Alarme genérico
AKL Placa de controlo com display digital integrado
P1 Potenciómetro para seleccionar desligado - verão - inverno - reset /
temperatura de aquecimento
P2 Potenciómetro para seleccionar o ponto de ajuste da água quente
doméstica
P3 Potenciómetro para seleccionar a curva de regulação da temperatura
P4 Não usado
JP1 Ponte para habilitar os manípulos para calibragem somente em
aquecimento máx (MAX_CD_ADJ)
JP2 Ponte para desbloquear o temporizador de aquecimento
JP3 Habilitar manípulos dianteiros para calibragem em serviço (MAX,
MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 Ponte para seleccionar o reservatório de água interno com sonda
(JP4 inserido)
JP5 Ponte para seleccionar o funcionamento em regime de aquecimento
adequado apenas para reservatório de água interno (JP5 inserido)
JP6 Habilitar função de compensação nocturna e bomba contínua
JP7 Habilitação da gestão dos sistemas padrão / baixa temperatura
[HU] - Többvezetékes bekötési rajz
"L-N" Polarizálás ajánlott
Blu=Kék / Marrone=Barna / Nero=Fekete / Rosso=Vörös / Bianco=Fehér /
Viola=Lila / Grigio=Szürke/ Arancione=Narancs / Rosa=Rózsaszín / Giallo-
Verde=Sárga-Zöld
A = Gázszelep
B = Biztosíték 3.15A F
C = Külső szonda
D = Szobatermosztát 24 Vdc
E = Alacsony Hőmérséklet Termosztát - Általános Riasztás
AKL Vezérlőkártya integrált digitális kijelzővel
P1 Potméter az off - nyár - tél - reset / fűtési hőmérséklet kiválasztásához
P2 Potméter a használati melegvíz beállított érték kiválasztásához
P3 Potméter a hőmérséklet szabályozási görbe kiválasztásához
P4 Nincs használatban
JP1 Híd, hogy elülső gombok kalibrálásához maximális fűtési (MAX_CD_
ADJ)
JP2 Híd állítani a fűtési időmérő
JP3 Híd, hogy első kilincsek kalibrációs szervizmódban (MAX, MIN,
MAX_CH, RLA)
JP4 Válogatás a belső víztartály szenzorral (JP4 behelyezve)
JP5 Csak fűtési funkció előre elrendezett belső víztartály (JP5
behelyezven)
JP6 Engedélyezése éjszaka kompenzáció funkció és a szivattyú
folyamatos
JP7 Standard rendszerek kezelésének beiktatása/alacsony hőmérséklet
[GR] - Oλλαπλo ηλεκτρικo σxε∆ιαγραμμα
"L-N" ΣΥΝΙΣΤΆΤΑΙ ΠΌΛΩΣΗ
Blu=Μπλε / Marrone=Καφέ / Nero=Μαύρο / Rosso=Κόκκινο / Bianco=Λευκό
/ Viola=Μωβ / Grigio=Γκρι / Arancione=πορτοκάλι / Rosa=Ροζ / Giallo-
Verde=Κίτρινο-Πράσινο
A = Βαλβίδα αερίου
B = Ασφάλεια 3.15A F
C = Εξωτερικός αισθητήρας
D = Θερμοστάτης χώρου 24 Vdc
E = Θερμοστάτης χαμηλής θερμοκρασίας - Γενικός συναγερμός
AKL Κάρτα ελέγχου με ενσωματωμένη ψηφιακή οθόνη
P1 Ποτενσιόμετρο επιλογής off - καλοκαίρι - χειμώνας – επαναφορά (reset) /
θερμοκρασία θέρμανσης
P2 Ποτενσιόμετρο επιλογής σημείου ρύθμισης ζεστού νερού οικιακής χρήσης
P3 Ποτενσιόμετρο επιλογής καμπύλης ρύθμισης θερμοκρασίας
P4 Δεν χρησιμοποιείται
JP1 Βραχυκυκλωτήρας ενεργοποίησης κουμπιών για βαθμονόμηση μόνο
μέγιστης θέρμανσης (MAX_CD_ADJ)
JP2 Βραχυκυκλωτήρας επαναφοράς χρονοδιακόπτη θέρμανσης
JP3 Ενεργοποίηση πρόσθιων κουμπιών για βαθμονόμηση λειτουργίας (MAX,
MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 Βραχυκυκλωτήρας για επιλογή εσωτερικής δεξαμενής νερού με αισθητήρα
(JP4 δεν τοποθετούνται)
JP5 Βραχυκυκλωτήρας για επιλογή μόνο λειτουργίας θέρμανσης κατάλληλη
για το εσωτερικό δοχείο νερού (JP5 δεν τοποθετούνται)
JP6 Ενεργοποίηση λειτουργίας
κυκλοφορητή
JP7 Ενεργοποίηση διαχείρισης
θερμοκρασίας
132
αντιστάθμισης νύχτας και συνεχούς
τυπικών εγκαταστάσεων/
JP8 Habilitação da gestão da caldeira interna com sonda (jumper não
inserido)
CN1÷CN15 Conectores (CN7 kit válvula de área)
S.W. Limpa-chaminés, interrupção do ciclo de descompressão e
calibragem quando habilitada
E.A. Eléctrodo de ignição
E.R. Eléctrodo de detecção
S.C. Sensor de condensação
F1 Fusível 3.15A T
F Fusível externo 3.15A F
M2 Régua de terminais para conexões externas: termóstato de baixa
temperatura - alarme geral
M2a Régua de terminais para conexões externas: programador de tempo
sanitário
M3 Régua de terminais para conexões externas: 230V
M6 Régua de terminais para conexões externas: Open therm / sonda
externa / termóstato ambiente (24V DC)
P Bomba
V Hv Alimentação ventilador 230V
V Lv Sinal controlo do ventilador
3V Válvula do servomotor de 3 vias
TSC2 Transformador de acendimento
T.L.A. Termostato de limite de água
OPE Operador da válvula de gás
P.O.S. Programador de tempo sanitário
P.A. Pressostato de água
S.B. Sonda do tanque de água
S.F. Sonda análise dos fumos
S.M. Sonda de alimentação temperatura circuito primário
S.R. Sonda de retorno temperatura circuito primário
JP8 Szondával rendelkező belső vízmelegítő kezelésének beiktatása
(jumper nincs beiktatva)
CN1÷CN15 Csatlakozók (CN7 zónaszelep készlet)
S.W. Kéményseprő, légtelenítő ciklus megszakítása és kalibrálás, amikor
be van iktatva
E.A. Gyújtó elektróda
E.R. Lángőrelektróda
S.C. Kondenzátum szenzor
F1 Biztosíték 3.15A T
F Külső Biztosíték 3.15A F
M2 Sorkapocs
termosztát - általános riasztás
M2a Kapocsléc a külső bekötésekhez: használati víz időprogramozó
M3 Kapocsléc a külső bekötésekhez: 230V
M6 Kapocsléc a külső bekötésekhez: Nyitott term / külső szonda /
szobatermosztát (24V DC)
P Szivattyú
V Hv Ventilátor tápfeszültség 230V
V Lv Ventilátor ellenőrzési jel
3V Háromjáratú szervómotor szelep
TSC2 Gyújtás-transzformátor
T.L.A. Víz határoló termosztát
OPE Gázszelep operátor
P.O.S. Használati víz időprogramozó
P.A. Víznyomáskapcsoló
S.B. Vízmelegítő szonda
S.F. Füstgáz szonda
S.M. Elsődleges fűtési kör előremenő hőmérséklet érzékelő
S.R. Elsődleges kör hőmérséklet érzékelő (NTC)
JP8 Ενεργοποίηση
(βραχυκυκλωτήρας μη τοποθετημένος)
CN1÷CN15 Κονέκτορες (CN7 κιτ βαλβίδας ζώνης)
S.W. Καθαρισμός καπνοδόχου, διακοπή κύκλου εξαέρωσης και διακρίβωσης
όταν είναι ενεργοποιημένος
E.A. Ηλεκτρόδιο έναυσης
E.R. Ηλεκτρόδιο ανίχνευσης φλόγας
S.C. Αισθητήρας συμπυκνώματος
F1 Ασφάλεια 3.15A T
F ξωτερική ασφάλεια 3.15A F
M2 Πλακέτα για εξωτερικές συνδέσεις: Θερμοστάτης χαμηλής θερμοκρασίας/
γενικός συναγερμός
M2a Κλεμοσειρά για εξωτερικές συνδέσεις: Προγραμματιστής ωραρίου ΖΝΟΧ
M3 Κλεμοσειρά για εξωτερικές συνδέσεις: 230V
M6 Κλεμοσειρά για εξωτερικές συνδέσεις: Open therm / εξωτερικός
αισθητήρας / θερμοστάτης περιβάλλοντος (24V DC)
P Αντλία
V Hv Τροφοδοσία ανεμιστήρα 230V
V Lv Σήμα ελέγχου ανεμιστήρα
3V Τρίοδη βαλβίδα σερβοκινητήρα
TSC2 Μετασχηματιστής έναυσης
T.L.A. Θερμοστάτης ορίου νερού
OPE Διαχειριστής βαλβίδας αερίου
P.O.S. Προγραμματιστής ωραρίου ΖΝΟΧ
P.A. Πιεσοστάτης νερού
S.B. Αισθητήρας δοχείου νερού
S.F. Ηλεκτρόδιο καυσαερίων
S.M. Αισθητήριο θερμοκρασίας παροχής πρωτεύοντος κυκλώματος
S.R. Αισθητήριο θερμοκρασίας επιστροφής πρωτεύοντος κυκλώματος
χαμηλής
külső csatlakozásokhoz: alacsony
διαχείρισης εσωτερικού μπόιλερ
hőmérséklet
με αισθητήρα