Riello Start Aqua Condens 25/60 BIS Installer And User Manual page 140

[IT] - RANGE RATED - EN483
Il valore di taratura della portata termica in riscaldamento
è __________ kW equivalente a una velocità massima del
ventilatore in riscaldamento di _____________ giri/min
Data ____/____/____
Firma ___________________________________________
Numero di matricola caldaia _____________________________
[FR] - RANGE RATED - EN483
La valeur nominale pour la puissance de chauffage en mode
chauffage est de __________ kW
équivalente à une vitesse maximale du ventilateur en mode
chauffage de
_____________ rpm
Date ____/____/____
Signature ___________________________________________
Numéro de série du brûleur _____________________________
[HU] - RANGE RATED - EN483
A fűtési üzemmódban a névleges hőkibocsátás ___________
kW, ahol a ventilátor maximális sebessége a fűtés során
_____________ ford./perc
Dátum ____/____/____
Aláírás___________________________________________
Kazán regisztrációs száma
______________________________
[EN] - RANGE RATED - EN483
The rating for the heat output in heating mode is __________
kW equivalent to a maximum fan speed in heating mode of
_____________ rpm
Date ____/____/____
Signature ___________________________________________
Boiler registration number ______________________________
[PT] - RANGE RATED - EN483
O valor de calibragem da capacidade térmica em aquecimento
é ___________ kW equivalente a uma velocidade máxima do
ventilador em aquecimento de _____________ rotações/min
_____________ rpm
Data ____/____/____
Assinatura __________________________________________
Matrícula da caldeira _________________________________
[GR] - RANGE RATED - EN483
Η ισχύς θέρμανσης εξόδου στη λειτουργία θέρμανσης είναι
__________ kW
ισοδύναμη με τη μέγιστη θερμοκρασία ανεμιστήρα στη
λειτουργία θέρμανσης _____________ σ.α.λ.
_____________ σ.α.λ.
Ημερομηνία ____/____/____
Υπογραφή __________________________________________
Αριθμός σειράς λέβητα ________________________________