Riello Start Aqua Condens 25/60 BIS Installer And User Manual page 128

Start Aqua Condens 25/60 BIS
1
[IT] - Pannello comandi
1 Idrometro
2 Visualizzatore digitale che segnala la temperatura di
funzionamento e i codici anomalia
3 Selettore di funzione:
Spento (OFF)/Reset allarmi
Estate
Inverno/Regolazione temperatura acqua riscaldamento
4 Regolazione temperatura acqua sanitario
Funzione analisi combustione (solo per il Servizio
Tecnico di Assistenza)
[FR] - Panneau de commande
1 Hydromètre
2 Afficheur numérique qui signale la température de
fonctionnement et les codes d'anomalie
3 Sélecteur de fonction:
Éteint (OFF)/Réarmement des alarmes
Été
Hiver/Réglage de la température de l'eau du chauffage
4 Réglage de la température de l'eau sanitaire
Fonction d'analyse de la combustion (seulement pour
le Service après-vente)
[HU] - Vezérlő panel
1 Víznyomásmérő
2 Digitális kijelző, amelyekről leolvasható az üzemi hőmérséklet
és a hibakódok
3 Funkciókapcsoló:
Kikapcsolás (OFF)/Riasztó Reset (újraindítás)
Nyár
Tél/Fűtési hőmérséklet vizének beállítása
4 Használati melegvíz hőmérsékletének beállítása
Égéselemzés funkció (csak a szakszerviznek)
128
2
[EN] - Control panel
1 Hydrometer
2 Digital monitor indicating the operating temperature and
irregularity codes
3 Mode selector:
Off/Alarm reset
Summer
Winter/Heating water temperature adjustment
4 Domestic hot water temperature adjustment
Combustion analysis function (for the Technical
Assistance Service)
[PT] - Painel de
1 Hidrómetro
2 Display digital que sinaliza a temperatura de funcionamento e
os códigos de anomalia
3 Selector de
Desligado (OFF)/Reset alarmes
Verão
Inverno/Regulação da temperatura água aquecimento
4 Regulação da temperatura água sanitário
Função análise de combustão (apenas para o
Serviço Técnico de Assistência)
[GR] - Πίνακας ελέγχου
1 Υδρόμετρο
2 Ψηφιακή οθόνη που δείχνει τη θερμοκρασία λειτουργίας και
τους κωδικούς ανωμαλίας
3 Επιλογέας
Ειδοποιήσεις Απενεργοποίησης (OFF)/Reset
Καλοκαίρι
Χειμώνας/Ρύθμιση θερμοκρασίας θέρμανση νερού
4 Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού οικιακής χρήσης
Λειτουργία ανάλυσης καύσης (μόνο για την
Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης)
3
comando
função:
λειτουργίας:
4