Note Di Sicurezza - Derungs Dmed Triango 100 Installation And Operating Instructions Manual

NOTE DI SICUREZZA

NOTE DI SICUREZZA
1.1 Destinazione d'uso
L'apparecchio di illuminazione Triango 100 è un apparec-
chio di illuminazione di trattamento (piccola lampada per
operazioni). Si tratta di un singolo apparecchio di illumina-
zione nell'ambiente del paziente per l'utilizzo in sale oper-
atorie per supportare la diagnosi o il trattamento, che non
rappresenta un rischio per il paziente in caso di in-
terruzione a causa di un malfunzionamento della luce. È
destinato al funzionamento continuo e non può essere
combinato con altri dispositivi medici.
1.2 Profili utente
Personale medico specializzato
Tutte le persone che hanno concluso un corso di studi in
Medicina e svolgono la propria attività in campo medico.
Personale addetto alle pulizie
Conosce le norme igieniche nazionali e specifiche
dell'ambiente di lavoro.
Elettricista
Ha una formazione nel campo elettronico ed elettrotecnico
e conosce le norme e le disposizioni rilevanti.
Personale tecnico qualificato
Per via della formazione tecnica, delle conoscenze ed
esperienze, nonché in virtù della conoscenza delle norme
di legge, è in grado di eseguire l'assemblaggio e lo smon-
taggio.
1.3 Note di sicurezza
Utilizzo da parte di personale medico

Le istruzioni sono parte integrante del prodotto e

devono essere conservate e rese accessibile per ogni
altro utilizzatore successivo.
Tutti i lavori svolti sugli apparecchi d'illuminazione

(incl. le riparazioni) devono essere eseguiti esclusi-
vamente da un elettricista qualificato. L'assemblaggio
può essere eseguito esclusivamente da personale
tecnico qualificato.
L'apparecchio d'illuminazione non deve essere modi-

ficato o manipolato. Possono essere utilizzati esclusi-
vamente componenti originali autorizzati. Un uso dei
componenti originali diverso da quello conforme può
comportare alterazioni dei dati tecnici e pericolo di
morte.
Il funzionamento in ambienti a rischio di esplosione è

vietato. L'alimentazione elettrica degli apparecchi d'il-
luminazione rappresenta una potenziale fonte di
innesco.
L'apparecchio d'illuminazione deve funzionare es-

clusivamente in ambienti asciutti e privi di polvere.
L'apparecchio d'illuminazione non deve rimanere

incustodito mentre è acceso.
Per apparecchi d'illuminazione con classe di pro-

tezione I, occorre collegare il cavo di messa a terra
con l'alloggiamento dell'apparecchio d'illuminazione.
Non utilizzare apparecchi d'illuminazione danneggiati.

Anche i cavi difettosi rappresentano un potenziale pe-
ricolo. Non posizionare i cavi nelle vicinanze di fonti di
calore o su spigoli vivi.
Questo prodotto emette radiazioni potenzialmente

pericolose; non guardare mai direttamente il cono di
luce. Possono verificarsi danni oculari.
Sostituire i vetri se danneggiati prima di far funzionare

nuovamente l'apparecchio d'illuminazione.
Collegare l'apparecchio d'illuminazione soltanto ad

un'alimentazione di rete con cavo di messa a terra, al
fine di evitare il rischio di scarica elettrica.
Non aumentare il carico sulla testa dell'apparecchio e

sul braccio a snodo.
Durante l'uso, non coprire l'apparecchio d'illuminazione

con panni o simili.
Le feritoie di ventilazione (se presenti) devono essere

libere durante l'uso!
Non azionare l'apparecchio d'illuminazione vicino a fonti di

calore esterne che superino la temperatura ambiente
massima delle lampade.
Non utilizzare l'apparecchio d'illuminazione in condizioni

ambientali diverse da quelle previste.
L'apparecchio d'illuminazione deve essere utilizzato es-

clusivamente per la destinazione d'uso qui indicata.
Il produttore declina ogni responsabilità per i danni deri-

vanti da un utilizzo diverso da quello conforme alla desti-
nazione d'uso oppure dal mancato rispetto delle note di
sicurezza e dalle avvertenze generali.
Triango 100 F deve essere tenuto fermo durante il traspor-

to intraclinico.
Non utilizzare con dispositivi medici che possono essere

sensibili ad uno spettro di luce nel visibile (per esempio,
una luce pulsante e /o luce con elevata intensità luminosa)
Se si utilizzano più apparecchi d'illuminazione contempo-

raneamente, l'irraggiamento totale Ee non deve superare i
1000W/m2 durante il funzionamento.
Prima di effettuare il collegamento all'alimentazione di

rete, verificare che i dati di rete corrispondano a quelli
dell'apparecchio.
1.4 Livelli di avvertenza
PERICOLO
Avvertenze relative a pericoli che, in caso di mancata
osservanza delle misure possono provocare la morte o
gravi lesioni.
AVVERTENZA
Avvertenze relative a pericoli che, in caso di mancata
osservanza delle misure possono provocare lesioni.
PRUDENZA
Avvertenze relative a pericoli che, in caso di mancata os-
servanza delle misure, possono provocare danni materia-
li.
1.5 Istruzioni di fissaggio specifiche
Triango 100 C
Il materiale di fissaggio non è in dotazione.

Il fissaggio a soffitto può essere eseguito soltanto su sof-

fitti di classe B25 (C20/25) o superiore.
Gli elementi dell'armatura di soffitti pieni non devono en-

trare in contatto. In caso di dubbi, rivolgersi ad un tecnico
esperto per confermare l'idoneità al montaggio sul sup-
porto.
I fori devono essere eseguiti da personale esperto tenen-

do conto delle tolleranze di foratura previste dal produttore
per gli ancoraggi.
Le viti devono essere avvitate con cura tramite chiave

dinamometrica secondo le indicazioni del produttore degli
ancoraggi.
Triango 100 W
Il materiale di fissaggio non è in dotazione.

L'apparecchio d'illuminazione può essere montato solo su
pareti in grado di garantire una presa sicura. Il personale
di servizio può trovare i requisiti nel capitolo 5.1 (Dati di
carico).
ITA
53