Consignes De Sécurité - Derungs Dmed Triango 100 Installation And Operating Instructions Manual

FRA
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Usage prévu
Le luminaire Triango 100 est une lampe d'examen (éclai-
rage de petite chirurgie) C'est un éclairage individuel au
chevet du patient, conçu pour les salles d'opération en
vue d'aider au diagnostic ou au traitement, dans les cas
où l'interruption de l'éclairage en raison d'une panne ne
présente aucun danger pour le patient. Il est prévu pour
fonctionner en continu et ne doit pas être associé à
d'autres dispositifs médicaux.
1.2 Profils des utilisateurs
Professionnels de santé
Toutes les personnes ayant suivi une formation médicale
et travaillant dans le domaine correspondant à leur forma-
tion.
Agents d'entretien et de nettoyage
Personnes familiarisées avec les règles d'hygiène natio-
nales et propres aux différents postes de travail.
Électriciens qualifiés
Personnes formées dans le domaine de l'électronique et
de l'électrotechnique, et connaissant les normes et direc-
tives en vigueur.
Professionnel qualifié
Personne en mesure de procéder au montage / démon-
tage en raison de sa formation technique, de ses connais-
sances et expériences, ainsi que de ses connaissances
des directives en vigueur.
1.3 Consignes de sécurité
Utilisation par un professionnel de santé

La notice fait partie intégrante du produit et doit être

conservée, puis mise à la disposition de tous les utili-
sateurs à venir.
Toutes les opérations sur la lampe (réparations incl.)

doivent uniquement être effectuées par un électricien
qualifié. Seul un personnel qualifié est habilité à pro-
céder au montage.
La lampe ne doit pas être modifiée ou manipulée.

Seules des pièces de rechange d'origine autorisées
doivent être utilisées. Toute utilisation non conforme à
l'usage réglementaire avec les pièces d'origine peut
entraîner des écarts au niveau des valeurs tech-
niques, ainsi que des dangers pour la vie d'autrui.
Le fonctionnement en zone explosive est interdit. La

source de courant du luminaire représente une
source d'ignition potentielle.
La lampe doit uniquement être utilisée dans des en-

droits secs et exempts de poussière.
Le luminaire ne doit pas rester allumé sans surveil-

lance.
Pour les lampes de la classe de protection I, le con-

ducteur de protection doit impérativement être relié
au boîtier de la lampe.
Ne pas utiliser le luminaire s'il est endommagé ou

défectueux. Les câbles défectueux, de même que les
poignées qui ne fonctionnent plus représentent éga-
lement un danger potentiel. Ne pas poser les câbles à
proximité de sources de chaleur ou de rebords tran-
chants.
Ce produit émet des rayonnements potentiellement

dangereux. Ne jamais regarder directement le cône
de lumière. Des lésions oculaires pourraient survenir.
Remplacer les verres endommagés avant de remettre

la lumière en marche.
Raccorder le luminaire au réseau d'alimentation uni-

quement au moyen du conducteur de protection afin
d'éviter tout choc électrique.
38
Ne jamais surcharger la tête de lampe et le système

de bras.
Lorsqu'elle est en marche, la lampe ne doit en aucun cas

être recouverte d'un tissu ou de tout autre objet sem-
blable.
Lors du fonctionnement, les ouvertures d'aération (si pré-

sentes) doivent toujours rester dégagées !
La lampe ne doit pas être utilisée à proximité de sources

de chaleur externes, dépassant la température ambiante
maximale de la lampe.
La lampe ne doit pas être utilisée dans un autre environ-

nement que celui qui a été prévu.
Le luminaire doit uniquement être utilisé dans le respect

des conditions mentionnées dans ce mode d'emploi.
Le fabricant rejette toute responsabilité en cas de dégât lié

à une utilisation non réglementaire, ou au non-respect des
consignes de sécurité et des avertissements.
Le Triango 100 F doit être fixé pour le transport interhospi-

talier.
Ne pas utiliser avec des dispositifs médicaux qui peuvent

réagir de façon sensible à un spectre lumineux dans la
plage visible (par ex. pour la lumière pulsée et/ou
l'éclairage à forte puissance lumineuse).
En cas d'utilisation de plusieurs luminaires, l'intensité

d'irradiation totale Ee ne doit pas dépasser 1000 W/m
pendant le fonctionnement.
Vérifier que les spécifications de l'appareil correspondent

à celles du réseau avant d'établir la connexion au réseau
d'alimentation.
Niveaux d'alerte
1.4
DANGER
Signalement de dangers pouvant entraîner la mort ou des
blessures graves en cas de non-respect des consignes.
AVERTISSEMENT
Signalement de dangers pouvant entraîner des blessures
en cas de non-respect des consignes.
MISE EN GARDE
Signalement de dangers pouvant entraîner des dégâts
matériels en cas de non-respect des consignes.
1.5 Conseils de fixation spécifiques
Triango 100 C
Le système de fixation n'est pas fourni.

La fixation pour plafond peut uniquement être montée sur

des plafonds en béton appartenant à la classe de résis-
tance B25 (C20/25) ou toute autre classe supérieure.
Les pièces d'armature des plafonds massifs ne doivent

pas entrer en contact. En cas de doute, un professionnel
agréé doit certifier le montage sur le support respectif.
Les perçages doivent être réalisés par un professionnel,

dans le respect des tolérances de perçage admises par le
fabricant de l'étrier de fixation.
Les vis doivent être serrées minutieusement à l'aide d'une

clé de serrage dynamométrique conformément aux indica-
tions du fabricant de l'étrier de fixation.
Triango 100 W
Le système de fixation n'est pas fourni.

Le luminaire est conçu uniquement pour un montage mu-
ral capable de garantir une bonne fixation. Les exigences
en la matière figurent au chapitre 5.1 (Données sur la
charge) à l'intention du personnel technique.
2