安全の手引き - Derungs Dmed Triango 100 Installation And Operating Instructions Manual

安全上の注意事項
安全の手引き
1
使用目的
1.1.
Triango 100ライトは医療処置用ライト (小型手
術用ライト) です。このライトは患者周辺で診
断や処置を支援するために手術室で使用する個
別のライトで、停電による中断時に患者に危険
が及ばないようにします。
使用対象者
1.2.
医療関連の技術要員
医療系の教育修了者でありその教育を受けた専門分野で
勤務する全ての人員を指します。
清掃専門業者
国内及び職場規定の衛生規則について指示を受けた者を
指します。
電気技術要員
電子・電気分野の教育修了者であり、関連規格や規則に
ついての知識がある者を指します。
有資格技術要員
技術教育の修了、関連知識及び経験さらに規則に関する
知識に基づき取付け/取外しができる者を指します。
安全の手引き
1.3.
医療関連の技術要員による運用。

この説明書は製品の一部であり、保管して後から使

用する全ての者が読める状態に維持してください。
ライトに関する全ての作業 (修理を含む) は有資格電

気技術要員のみ行うことができます。取付けは有資
格技術要員のみ行うことができます。
このライトを変更したり不正操作することはできま

せん。許可された純正部品しか使用できません。純
正部品を使用した規則に従う使用を行わない場合技
術仕様から外れたり生命への危険が発生する可能性
があります。
爆発の危険がある領域での使用は禁止されています。

ライトの電源は潜在的な発火源です。
このライトは乾燥した、ほこりの無い室内でのみご

使用ください。
このライトを監視せずに点灯することはできません。

保護クラス I の照明器具では、保護導体は照明器具ハ

ウジングに接続されなければなりません。
損傷したまたは故障したライトを使用することはで

きません。また、欠陥のあるケーブルも潜在的に危
険です。ケーブルを熱源のそばに置いたり、鋭利な
端に接触させないでください。
本製品は場合により危険な放射を放出するため、ラ

イトの光を直接見ないでください。目を傷める恐れ
があります。
損傷したガラスはライトを再び点灯する前に交換し

てください。
電気ショックを避けるために、ライトは保護接地導体

と共にのみ供給電源に接続しなければなりません。
ライトのヘッド及びアームに余分な荷重を掛けない

でください。
ライトが点灯中に布や類似品を掛けないでください。

換気用開口部 (ある場合) は点灯中には常に覆われていな

いことが必要です！
このライトをライトの最大環境温度を超える外部の熱源

の近くで使用しないでください。
このライトを所定の環境要件以外では使用しないでくだ

さい。
ライトはここに記載された用途のためにしか使用できま

せん。
製造者は規則に従った使用とは異なる使用や安全上の注

意事項及び警告を怠った結果発生した損傷からは免責さ
れます。
Triango 100 Fは、病院内で運搬する際に固定する必要が

あります。
可視帯域のスペクトル光 （パルス光波や高輝度光等） に

反応する可能性のある医療製品と共にに使用しないでく
ださい。
同時に複数のランプを使用する場合、使用中は全放射強

度Eが1000W/m2を超えてはなりません。
電源に接続する前に、電源データが装置データと一致す

ることを確かめる必要があります。
警告レベル
1.4.
危険
措置を怠ると死亡や重傷に至る可能性がある危険について
の警告です。
警告
措置を怠ると負傷に至る可能性がある危険についての警告
です。
注意
措置を怠ると物損に至る可能性がある危険についての警告
です。
特定の取り付けの手引き
1.5.
Triango 100 C
固定材は製品内容には含まれておりません。

天井取付器具は、コンクリート強度クラス B25 (C20/25)

あるいはそれ以上の天井にのみ取り付けることができま
す。
その場合、堅固な天井の補強パーツと接触しないように

する必要があります。疑わしい場合は、認可された電気
技師がそれぞのれ取付ベースの状態を確認しなければな
りません。
穴は、固定アンカーの製造業者によって承認された穴を

遵守し、専門家によって行われる必要があります。
ねじは固定アンカーのメーカーの指示に従い、トルクレ

ンチで慎重に締め付けてください。
Triango 100 W
固定材は製品内容には含まれておりません。

ライトは壁にのみ取り付けることができ、それにより確
実な固定が保証されます。必要に応じて技術専門員は5.1
章 (荷重データ) を借用できます。
JAP
-
113