Safety Instructions - Derungs Dmed Triango 100 Installation And Operating Instructions Manual

SAFETY INSTRUCTIONS

1 SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 Intended use
The Triango lamp 100 is a treatment lamp (small surgical
lamp). It is an individual lamp for use in operating rooms
that is used near the patient to support diagnosis or treat-
ment, which poses no risk to the patient in the event of
any interruption caused by light failure. It is meant for
continuous operation and is not intended to be combined
with other medical devices.
1.2 User profiles
Health Professional
All individuals who have completed medical training and
work in the professional field they trained for.
Cleaning Specialist
Trained in national and workplace connected hygiene
regulations.
Qualified Electrician
Trained in the areas of electronics and electrical engineer-
ing and knows the relevant standards and regulations.
Qualified Specialist
Qualified due to his technical training, knowledge and
experience and knowledge of the rules, to carry out the
assembly / demounting.
1.3 Safety instructions
Operation by Health Professional

The instructions form part of the product and must be

stored and made available to all future users.
All work on the luminaire (incl. repairs) may only be

performed by a qualified electrician. The assembly
may only be performed by a qualified specialist.
The luminaire may not be altered or manipulated.

Only approved genuine parts may be used. Any use
other than the one intended with the genuine parts
can lead to other technical values and life-threatening
hazards.
Operation in potentially explosive areas is prohibited.

The current supply of the luminaire represents a po-
tential ignition source.
The luminaire may only be operated in dry and dust-

free rooms.
The luminaire should not be on without supervision.

In the case of luminaires with protection class I, the

protective earth conductor (PE) must be connected to
luminaires housing.
Do not use a damaged luminaire. Defective cords and

a defective ergonomic handle also represent a poten-
tial hazard. Do not place a cord near heat sources or
sharp edges.
This product may emit dangerous radiation. Damage

to the eyes: never look directly into the light cone.
Replace damaged lenses before operating the lumi-

naire again.
Only connect the luminaire to the supply network with

a protective earth conductor (PE), to prevent an elec-
trical shock.
Do not place extra loads on the luminaire head and

the arm system.
The luminaire must not be covered with a cloth or similar

during operation.
The ventilation openings (if available) must always be kept

free during operation!
The luminaire must not be operated near to external heat

sources that exceed the maximum ambient temperature of
the luminaire.
The luminaire must not be used outside the specified

ambient conditions.
The luminaire may only be used for the intended use de-

scribed here.
The manufacturer cannot be held responsible for any

damages resulting from use deviating from its intended
use, or the failure to observe the safety instructions and
warnings.
The Triango 100 F must be secured while being transport-

ed within the clinic
Do not use with medical devices that may react sensitively

to a light spectrum within the visible range (such as pulsat-
ing light and/or light with a high illumination intensity).
When using a number of luminaires at the same time, the

total irradiance must not exceed Ee 1000W/m2.
Before connecting to the mains power supply, one must

check for matching of network data with device data.
1.4 Warning levels
DANGER
Warning of hazards that can result in death or serious
injury if there is a failure to follow the instructions.
WARNING
Warning of hazards that can result in injury if there is a
failure to follow the instructions.
CAUTION
Warning of hazards that can result in material damage if
there is a failure to follow the instructions.
1.5 Specific fastening instructions
Triango 100 C
Fastening material is not included with delivery.

The ceiling mounting must only be mounted on ceilings

having a concrete stability class B25 (C20/25) or higher.
Solid ceiling reinforcement parts must not come into con-

tact with the ceiling mounting. If there is any doubt, an au-
thorized professional must confirm that mounting is possi-
ble on the mounting base being used.
Borings must be made by specialists in compliance with

the boring tolerances for the reinforcement anchor that
have been approved by the manufacturer.
Screws must be tightened carefully using a torque wrench

that complies with the instructions of the mounting element
manufacturer.
Triango 100 W
Fastening material is not included with delivery.

The luminaire must only be mounted on walls that can
guarantee a secure hold. Specialist staff will find details
of the requirements in Chapter 5.1 (Load data).
ENG
23