エンジンオイルの交換; エンジンオイルフィルターの交換; タイヤ; Engine Oil Change - APRILIA RS4 125 2012 Owner's Manual

エンジンオイルの交換
注意
エンジンオイルを交換するには、aprilia
正規代理店にご連絡ください。十分に訓
練を積んだ経験豊富な方は、アプリリア
正規代理店で入手できるワークショップ
ブックレットの説明を参照してくださ
い。
エンジンオイルフィルターの交
換
注意
エンジンオイルフィルターを取り外して
清掃するには、aprilia 正規代理店にご
連絡ください。 十分に訓練を積んだ経
験豊富な方は、アプリリア正規代理店で
入手できるワークショップブックレット
の説明を参照してください。
タイヤ
この車両は、チューブを使用しない（チ
ューブレス）タイヤを装着しています。
タイヤが外気と同じ温度の状態でタイヤ
空気圧を定期的に点検してください。
79
Engine oil change
CAUTION
TO CHANGE THE ENGINE OIL, PLEASE
CONTACT AN Official aprilia Dealer.
IF YOU ARE ADEQUATELY TRAINED AND
EXPERIENCED, REFER TO THE INSTRUC‐
TIONS IN THE WORKSHOP BOOKLET
AVAILABLE ALSO AT ANY DEALER.
Engine oil filter replacement
CAUTION
TO REMOVE AND CLEAN THE ENGINE OIL
FILTER, PLEASE CONTACT AN Official
aprilia Dealer. IF YOU ARE ADE‐
QUATELY TRAINED AND EXPERIENCED,
REFER TO THE INSTRUCTIONS IN THE
WORKSHOP BOOKLET AVAILABLE ALSO AT
ANY DEALER.

Tyres

This vehicle is fitted with tyres
without inner tubes (Tubeless).
CHECK TYRE INFLATION PRESSURE REGU‐
LARLY AT AMBIENT TEMPERATURE.