Table of Contents
Advertisement
•
一方のブレーキを操作して、少
なくとも片方のホイールを固定
します。
•
クラッチレバー（6）を完全に
絞って、ギアシフトレバー（7）
をニュートラルポジションにし
ます（グリーンのインジケータ
ー "N"（8）が点灯） 。
•
車両には、冷間時など必要な時
に自動的に作動するコントロー
ルユニットで制御されるセルモ
03̲08
ーターがあります。
過度のバッテリー消費を防ぐため、10
秒以上セルモーターボタン（9）を押し
たままにしないでください。
10 秒経過した後にエンジンを始動でき
ない場合は、10 秒間待ってからセルモ
ーターボタン（9）を再度押してくださ
い。
スロットルを開かずにセルモーターボタ
ン（9）を押して、エンジンが始動した
らすぐボタンを放します。
58
•
Block at least one wheel by
operating one brake lever.
•
Pull the clutch lever (6)
completely and set the
gearshift lever (7) to neu‐
tral (green "N" indicator
light (8) lit).
•
There is a starter on the
vehicle, controlled by the
control unit, that starts
working automatically when‐
ever necessary (cold start).
TO AVOID EXCESSIVE BATTERY CONSUMP‐
TION, DO NOT HOLD DOWN THE STARTER
BUTTON (9) MORE THAN TEN SECONDS.
IF THE ENGINE FAILS TO START AFTER
THIS TIME, WAIT TEN SECONDS AND
PRESS THE STARTER BUTTON (9) AGAIN.
PRESS THE STARTER BUTTON (9) BUT DO
NOT ACCELERATE, AND RELEASE IT AS
SOON AS THE ENGINE STARTS.
Advertisement
Table of Contents
