Table of Contents
Advertisement
ヘッドランプの構成：
•
ハイビームライトバルブ（中
央） （1）
•
2 個のデイライトランニングラ
イトバルブ（ロービームライト
上の外側） （2） （利用可能な国
および地域） 。
•
2 個のロービームライトバルブ
（中央上） （3）.
ハイビームおよびロービームライトバル
04̲17
ブは同じです。
バルブがは破損して交換部品がない場合
は、このバルブを交換することができま
す。
この作業は切れたバルブを交換するもの
ではなく、新しいバルブを調達するま
で、または Aprilia サービスセンターで
新しいバルブを購入するまでの一時的な
交換に過ぎません。
オイルを交換するには：
テールライトバルブ
（利用可能な国および地域）.
注意
電球ホルダーを外すときに、電気ケーブ
ルを引っ張らないでください。
04̲18
In the headlamp there are:
•
A high beam light bulb
(central) (1).
•
Two daylight running light
bulbs (outside, on the low
beam light sides) (2)
(Countries where available).
•
Two low beam light bulbs (on
the central sides) (3).
The high-beam and low beam light
bulbs are the same.
In case one of the bulbs is damaged,
and if there is no replacement, the
bulbs can be inverted.
This procedure does not intend to
compromise the damaged bulb re‐
placement, but only to facilitate
replacement until finding or getting
to an Aprilia Service Centre to buy
a new bulb.
To change the oil:
TAIL LIGHT BULB
(Countries where available).
CAUTION
DO NOT PULL THE ELECTRICAL CABLES
WHEN TAKING OUT THE BULB HOLDER.
101
Advertisement
Table of Contents
