チェック; Checks - APRILIA RS4 125 2012 Owner's Manual

チェック
バッテリーまたはバンプセルモーターが
故障の場合、車両の正常な操作および関
連諸法規に対して保証されません。
注意
走行を始める前には常に予備点検を行な
い、モーターサイクルが正常で安全に機
能することを確認してください。この点
検をしないで走行した場合には、重大な
人身傷害や車両の損傷を引き起こす危険
があります。操作方法がわからない場合
や、故障が検知された、または故障の疑
いがある場合は、お気軽にアプリリア正
規代理店にご相談ください。 点検時間
は長くかかりません。結果として安全性
が顕著に向上します。
48

Checks

IN CASE OF A FAILURE IN THE BATTERY
OR A BUMP STARTER, THE CORRECT OP‐
ERATION OF THE VEHICLE AND THE RE‐
SPECT FOR THE REGULATIONS IN FORCE
ARE NOT GUARANTEED.
CAUTION
BEFORE SETTING-OFF, ALWAYS CARRY OUT
A PRELIMINARY CHECK OF THE VEHICLE,
FOR CORRECT AND SAFE OPERATION.
FAILURE TO DO SO MAY LEAD TO SEVERE
PERSONAL INJURY OR VEHICLE DAMAGE.
DO NOT HESITATE TO CONTACT AN OFFI‐
CIAL Aprilia DEALER IF YOU DO NOT
UNDERSTAND HOW SOME CONTROLS WORK OR
IF A MALFUNCTION IS DETECTED OR
SUSPECTED. CHECKS DO NOT TAKE LONG
AND RESULT IN SIGNIFICANTLY ENHANCED
SAFETY.