高圧の水や空気、蒸気などを直接吹き付
けないでください: ホイールハブ、左
右ハンドルの各装置、ベアリング、ブレ
ーキポンプ、メーターパネル、マフラ
ー、イグニッションスイッチ/ステアリ
ングロック。 ゴム部品やシートのプラ
スチック部品の洗浄には、アルコールや
溶剤などを使用せず、 中性洗剤と水を
使用してください。
注意
シートの清掃には、溶剤やガソリンの副
産物(アセトン、トリクロロエチレン、
テレビン油、ガソリン、シンナー)を使
用しないでください。 その代わりに、
界面活性剤の含有が 5% 以下の洗剤を使
用してください(中性洗剤、脱脂剤また
はアルコール) 。
清掃後、シートをよく乾かしてくださ
い。
注意
滑る危険がありますのでシートには保護
ワックスなどを塗らないでください。
113
CAUTION
DO NOT USE WATER (OR LIQUIDS) AT
TEMPERATURES OVER 40°C (104°F)
WHEN CLEANING THE VEHICLE PLASTIC
PARTS. DO NOT AIM HIGH PRESSURE AIR/
WATER JETS OR STEAM JETS DIRECTLY TO
THE FOLLOWING PARTS: WHEEL HUBS,
CONTROLS ON THE RIGHT AND LEFT SIDE
OF THE HANDLEBAR, BEARINGS, BRAKE
PUMPS, INSTRUMENTS AND GAUGES, EX‐
HAUST SILENCER, IGNITION SWITCH/
STEERING LOCK. DO NOT USE ALCOHOL OR
SOLVENTS TO CLEAN ANY RUBBER OR
PLASTIC SADDLE COMPONENTS: USE WATER
AND MILD SOAP.
CAUTION
DO NOT USE SOLVENTS OR PETROL BY-
PRODUCTS (ACETONE, TRICHLOROETHY‐
LENE, TURPENTINE, PETROL, THINNERS)
TO CLEAN THE SADDLE. USE INSTEAD
DETERGENTS WITH SURFACE ACTIVE
AGENTS NOT EXCEEDING 5% (NEUTRAL
SOAP, DEGREASING DETERGENTS OR AL‐
COHOL).
DRY THE SADDLE WELL AFTER CLEANING.
CAUTION
DO NOT APPLY PROTECTIVE WAX ON THE
SADDLE AS IT MAY BECOME SLIPPERY.