Bosch EFEP 60H Original Instructions Manual page 10

Injection nozzle testers
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12
de
10 | EFEP 60H / EFEP 67D | Prüfung
4.6
Strahlform
i
Für Bosch-Erzeugnisse sind die Prüfanleitungen
und Prüfwerte für Düsenhalterkombinationen in
ESI[tronic] 2.0 verbindlich.
Prüfung Strahlform:
!
Hohe Druckspitzen können das Manometer beschä-
digen.
1. Absperrventil schließen.
2. Handbetätigungshebel gleichmäßig niederdrücken,
um das Strahlbild beim Abspritzen zu prüfen.
Zusätzliche Hinweise und Kriterien:
2-Feder-Halter mit Sitzlochdüse können nicht geprüft
werden.
Bei Lochdüsen sollen alle Spritz löcher gut zerstäubt
abspritzen.
Strähnig oder schräg abspritzende Düsen sind
schlecht und können nicht mehr verwendet werden.
DN..SD. .Düsen haben entsprechend ihrem konst-
ruktiven Aufbau unterschiedliche Strahlformen. Die
Strahlform muss gleich mäßig sein.
DN.. SD.. -Flächenzapfendüsen haben einen seitli-
chen Anschliff am Spritzzapfen, der eine besondere
Strahlform bewirkt.
Der Querschnitt des Strahls einer Flächenzapfendüse
hat eine ovale Form und ist größer als der Strahl einer
Drosselzapfendüse ohne Fläche am Spritzzapfen.
Bedingt durch Verschleiß im Sitzbereich verschlech-
tert sich das Schnarr verhalten einer Düse.
Bei der Prüfung muss eine gebrauchte Düse bei
schneller Hebeltätigkeit hörbar schnarren und/oder
gut zerstäubt abspritzen.
Das Strahlbild kann von der Idealform einer neuen
Düse ab weichen, ohne dass eine nennenswerte Be-
einträchtigung des Motorlaufver haltens bemerkbar
ist.
Durch geeignete Reinigungsmaßnahmen (z. B.
Ultraschall-Reinigungsgerät) kann das Strahlbild
gebrauchter Düsen sichtbar verbessert werden.
|
1 689 979 086
2018-06-08
4.7
Schnarrverhalten
i
Informationen zum Schnarrverhalten, den Schnarr-
kenngruppen, dem Strahlbild und der Strahlprüfung
sind in ESI[tronic] 2.0 in den Prüfanleitungen für
Düsenhalterkombinationen enthalten. Die Schnarr-
kenngruppen gelten nur für neue Düsen.
Prüfung Schnarrverhalten:
!
Hohe Druckspitzen können das Manometer beschä-
digen.
1. Manometer abschalten.
2. Den Handbetätigungshebel zunächst langsam bewe-
gen, bis ein Schnarrgeräusch hörbar ist.
 Bei nicht schnarrender Düse muss die Geschwin-
digkeit der Pumpbewegung gesteigert werden.
"
Das Schnarren zeigt an, dass die Düsennadel bei ih-
rer Bewegung nicht gehemmt ist, d. h. Düsensitz und
Führung mechanisch einwandfrei sind.
!
Neue Düsen, die bei keiner Pumpbewegung (lang-
sam kontinuierlich bis stoßartig schnell) schnarren,
sind unbrauchbar und müssen ersetzt werden.
Robert Bosch GmbH

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Efep 67d

Table of Contents