Bosch EFEP 60H Original Instructions Manual page 113

Injection nozzle testers
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12
4.3
Nyitónyomás
!
Bekapcsolt nyomásmérő mellett csak lassan növelje
a nyomást, de főként lassan csökkentse, mivel ellen-
kező esetben a nyomásmérő károsodást szenvedhet.
i
A nyitónyomást a motor használati utasításában vagy
a vizsgálati értékeket tartalmazó lapon megadottak-
nak megfelelően kell beállítani. Bizonyos esetekben
a nyitónyomás a fúvótartóba is be van ütve.
A nyitónyomás mérése:
1. Nyissa meg ½ fordulattal a nyomásmérő elzárószele-
pét.
2. Mozgassa lassan lefelé a kézi működtető kart (kb.
0,5 löket/s).
3. A pumpálás során figyelje meg, hogy a nyomásmérő
mutatója mekkora nyomásnál áll meg (a fúvóka nem
csattog), ill. mekkora nyomásnál kezd hirtelen esni (
a fúvóka csattog).
"
A vizsgálat során elért legnagyobb nyomás a nyitónyo-
másnak felel meg.
Ha a nyomás eltér az előírt nyitónyomástól, úgy el
kell forgatni a beállítócsavart (ellenanya meglazítása,
elállítás, majd az ellenanya meghúzása) vagy kiegyenlítő
tárcsákat kell használni.
i
A vastagabb kiegyenlítő tárcsák révén nő a nyitónyo-
más, míg a vékonyabbak a nyitónyomás csökkenését
eredményezik.
4.4
Ülék tömítettsége
Az ülék tömítettségének vizsgálata:
1. Nyissa meg ½ fordulattal a nyomásmérő elzárószele-
pét.
2. A fúvóka biztos megítélése érdekében szárítsa meg a
fúvóka és a fúvókatartó alsó részét.
3. Nyomja lassan lefelé a kézi működtető kart, amíg a
nyomásmérőn 20 bar értékkel kisebb nyomás jelenik
meg az előzőleg leolvasott nyitónyomáshoz képest.
"
Ennél a nyomásnál 10 másodpercig nem hullhat csap
a fúvóka szájából.
i
A fúvóka száján jelentkező nedvesség normális jelen-
ség. Az esetlegesen szivárgó olaj nem hamisíthatja
meg a vizsgálatot.
i
Ha 10 másodpercin belül csepegés tapasztalható,
úgy a fúvókatartó-kombinációt szét kell szedni és
meg kell tisztítani. Ha az ismételt vizsgálat során újra
tömítetlenség állapítható meg, úgy a fúvókát és a
fúvókatartó megfelelő komponenseit új komponen-
sekre kell cserélni.
!
A fúvókaelemek (fúvókatest és fúvókatű) utánmunká-
lása nem megengedett!
Robert Bosch GmbH
Vizsgálat | EFEP 60H / EFEP 67D | 113
4.5
A kombináció tömörségvizsgálata
A vizsgálat előfeltétele az, hogy a fúvóka tömített ülék-
kel rendelkezzen (lásd 4.4. fejezet).
A kombináció tömítettségének mérése:
1. Zárja el az elzárószelepet.
2. Öblítse át többször a fúvókatartó-kombinációt.
3. Nyissa meg ½ fordulattal a nyomásmérő elzárószele-
pét.
4. Létesítsen P
rendszernyomást a kézi működtető
A
karral.
i
A nyitónyomástól függően az ISO 4008-3 az alábbi
előírt értékeket különbözteti meg:
Nyitónyomás
Nyitónyomás 125 [bar] értékig
Nyitónyomás 125 [bar] érték felett
5. Engedje el a kézi működtető kart, majd mérje meg a
P
-P
nyomásesés alatt eltelt időt.
B
C
Nyitónyomás
Nyitónyomás 125 [bar] értékig P
Nyitónyomás 125 [bar] érték
felett
6. A nyomásesés megengedett ideje a fúvókatartó-kom-
binációkra vonatkozó vizsgálati utasításban található
az ESI[tronic] 2.0 szoftverben.
i
Ha a nyomásesés megengedett idejének alsó ha-
táreltérése kerül sor, úgy a vizsgálatot további két
alkalommal meg kell ismételni. Az egyes vizsgálatok
között a fúvókatartó-kombinációt lekapcsolt nyomás-
mérő mellett (elzárószelep zárva) kell átöblíteni.
!
Amennyiben a nyomásesés megengedett idejénél az
ismételt vizsgálatok során ugyancsak alsó határeltérés
lenne tapasztalható, úgy a fúvókát ki kell cserélni.
hu
Előírt érték (P
)
A
P
= 100 [bar]
A
P
= 120 [bar]
A
Előírt érték
Előírt érték
(P
)
(P
)
B
C
= 80 [bar]
P
= 50 [bar]
B
C
P
= 100 [bar]
P
= 70 [bar]
B
C
|
1 689 979 086
2018-06-08

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Efep 67d

Table of Contents