Bosch EFEP 60H Original Instructions Manual page 29

2. Descripción del producto
2.1 Indicaciones de seguridad
Todas las indicaciones de seguridad se encuentra en
las instrucciones de servicio separadas "Indicaciones
importantes e indicaciones de seguridad para el Bosch
Diesel Test Equipment". Estas instrucciones son vincu-
lantes y deben leerse detenidamente antes del uso del
aparato de comprobación de Bosch. Adicionalmente
figura en los aparatos de comprobación de conjuntos
inyector una advertencia que indica a los usuarios que
no deben entrar en contacto con el chorro de prueba.
!
Para comprobar los conjuntos inyector se tiene que
utilizar el dispositivo de aspiración 0 684 200 702.
Las normativas legales en muchos países ya lo pres-
criben de forma obligatoria en la actualidad (por
ejemplo, en Alemania, art. 14 del Reglamento sobre
Puestos de trabajo).
2.2 Empleo
EFEP 60H y EFEP 67D (aparatos de comprobación para
combinados de soportes para toberas de comproba-
ción y combinados de soportes para toberas de motor,
denominadas también de forma coloquial como apara-
tos de comprobación de toberas) permiten realizar las
siguientes comprobaciones en toberas de inyección de
los tamaños P, R, S y T con los correspondientes por-
tainyectores:
R
Presión de apertura
R
Forma del chorro
R
Estanqueidad del asiento
R
Estanqueidad de la combinación
R
Comportamiento de vibración
i
Las comprobaciones con EFEP 60H y
EFEP 67D no se realizan según la norma ISO 8984.
Para comprobaciones según la norma ISO 8984 es
necesario utilizar EPS 100.
2.3 Volumen de suministro y accesorios
especiales
Toda la información sobre accesorios y accesorios es-
peciales figura en la penúltima página.
Robert Bosch GmbH
Descripción del producto | EFEP 60H / EFEP 67D | 29
2.4 Descripción del aparato
2.4.1 EFEP 60H
Comprobación de toberas del
tamaño
Margen de manómetro
7
6
5
4
Fig. 1: EFEP 60H
1 Depósito de aceite con filtro
2 Válvula de cierre con husillo de válvula
3 Pasador de sujeción
4 Palanca de accionamiento manual
5 Advertencia "No entrar en contacto con el chorro de prueba"
6 Salida de presión (conexión tubería de presión de prueba)
7 Manómetro
*)
en parte accesorios especiales, Clase de calidad: ver resumen en
*)
la penúltima página.
P, R, S, T
0...40 MPa (0...400 bares)
1
2 0 0
2 0 0
1 0 0
1 0 0
3 0 0
4 0 0
0
6 0 0
2
3
|
1 689 979 086 2018-06-08
es