Secure Mode - Assa Abloy Yale Doorman Installation Manual & User Manual

Udesikker
Når en lås er udesikker, er der låst, så der skal bruges nøglebrik eller kode
for at åbne fra udvendig side. Døren kan kun låses op med gyldig kode
eller nøglebrik fra udvendig side og med fjernbetjening fra både indvendig
og udvendig side.
Bemærk! Hvis du har aktiveret kodeblokering, kan døren ikke låses op
med kode eller fjernbetjening, når udesikker er valgt. I dette tilfælde kan
døren kun låses op med nøglebrik.
Udesikker deaktiveres automatisk, når døren låses op og åbnes.
Sådan vælger du udesikker:
• Åbn døren
• Tryk den sorte kontakt på fronten af låsekassen ned
• Luk døren
• Lås med nøglebrik. (Hvis nøglebrikken er registreret med pinkode,
skal denne indtastes og aflåsning afsluttes med *).
Bemærk! På anmodning kan produktet muligvis være forsynet med en blokering af
aktivering og deaktivering af udesikker.
Udesikker muliggør kun låsning og oplåsning fra udvendig side af døren. Dette betyder,
at når udesikker er valgt, er man ikke i stand til at låse døren op indefra.

Secure Mode

With secure mode the door is securely locked both from inside and out-
side. The door can only be opened with registered user code or keytag
from outside or with remote control from both inside and outside.
Note! That if you have code blocking activated you can't unlock your
lock with the remote or with any code in secure mode. When the door is
opened, secure mode is deactivated.
Use the following steps to lock the door in secure mode:
• Open the door
• Push down the button on forend of the lock case
• Close the door
• Lock the door with key tag. (If the key tag was registered with PIN
code you must also to enter the PIN and finish locking by pressing *).
NOTE! On request, the product may be supplied with a forehead which blocks the
activation and inactivation of the secure mode.
Secure mode enables equal locking from both the internal and external side of the door.
This means that if the door is on lock mode, one is unable to unlock the door even from
the inside.
45