Settings In Easy Mode; Lock The Door From The Inside; Unlock The Door From The Inside; Lock The Door From The Outside - Assa Abloy Yale Doorman Installation Manual & User Manual

Indstillinger i Easy Mode
For at ændre indstillingerne i Easy-tilstand, skal døren være ulåst og åben
Sprogindstillinger
• Tryk masterkode
# #
• Tryk
1 #
• Tryk for dansk
1
• Tryk for norsk
2
• Tryk for svensk
3
• Tryk for engelsk
4
• Bekræft med
#
Lydindstillinger
• Tryk masterkode
# #
• Tryk
4 #
• Tryk for lydløs
1
• Tryk for lav volumen
2
• Tryk for høj volumen
3
• Bekræft med
#

Settings in Easy Mode

In order to change the settings in Easy Mode, the door must be unlocked and open
Select language
• Push # code #
• Push 1 #
• Push 1 for Danish
• Push 2 for Norwegian
• Push 3 for Swedish
• Push 4 for English
• Confirm with #
Sound Settings
• Push # code #
• Push 4 #
• Push 1 for sound off
• Push 2 for low volume
• Push 3 for high volume
• Confirm with #
Registrering af døgnkode
• Tryk masterkode
# #
• Tryk
2 #
• Indtast 4-cifret valgfri kode
• Bekræft med
#
For at slette 24-timers kode skal
•
du kun trykke på # Koden fungerer
i 24 timer.
Låse og låse op:
• Lås døren op fra udvendig side:
Hold gyldig elektronisk nøgle op fo-
ran låsen eller indtast 6-cifret kode.
Bekræft med * og luk døren op med
dørgrebet.
• Lås døren fra udvendig side:
Luk døren og tryk *.
• Lås døren op fra indvendig side:
Drej vridergrebet og luk døren op
med dørgrebet.
• Lås døren fra indvendig side:
Luk døren og drej vridergrebet.
One day code
• Push # code #
• Push 2 #
• Select a code, 4 digits
• Confirm with #
• To delete a one day code, do not
enter a code but instead press only
#
How to unlock and to lock the
door
• Unlock from outside:
Present the electronic key and open
with handle or push * code (6 digits)
* and open with the handle.
• Lock the door from outside:
Close the door and push *.
• Unlock the door from inside:
Turn the thumb turn and open with
the handle.
• Lock the door from inside:
Close the door and turn the thumb
turn.
Valg af automatisk låsning
• Tryk masterkode
# #
• Tryk
3 #
• Tryk for at aktivere
1
automatisk låsning
• Tryk for at deaktivere
3
automatisk låsning
• Bekræft med
#
Automatic locking
• Push # code #
• Push 3 #
• Push 1 to enable
automatic locking.
• Push 3 for disable
automatic locking.
• Confirm with #
31