Lyd- Og Lysindikasjoner, Alarm Og Signaler - Assa Abloy Yale Doorman Installation Manual & User Manual

Ljud- och ljusindikeringar, larm och signaler
Yale Doorman har en inbyggd ljudguidning på danska, norska, svenska eller engelska. Detta underlättar vid registering av elektroniska
nycklar, inställningar och speciella handhavanden såsom vid bortasäkring.
Ljud- och ljusindikeringar för användande på utsidan
Vid låsning rullar
ljuset från översta
raden och nedåt
tillsammans med
en "ledsen" ton.
Vid inmatning
av felaktig kod
eller felaktig
nyckelbricka
blinkar siffrorna
i ett kryssmöns-
ter tillsammans
med ett "felljud".

Lyd- og lysindikasjoner, alarm og signaler

Yale Doorman har en innebygd lydguide på engelsk, svensk, norsk og dansk. Dette gjør det enklere for brukeren ved programmering av
låsen, nøkkelbrikker og spesielle innstillinger.
Lyd- og lysindikasjoner ved bruk fra utsiden
Når man låser fra
utsiden, faller lyset
fra topp til bunn.
Lyden går fra høy
til lav tone.
("lei seg" tone.)
Når man taster
feil kode, blinker
sifrene i kryss
og gir en
"feil lyd".
yale.se/support
yale.no/support
Vid upplåsning rullar
ljuset från nedersta
raden och uppåt
tillsammans med en
"glad" ton.
Ljussymboler på utsidan
Vid inmatning
av felaktig kod 3
gånger pulserar
alla siffror lång-
samt utan ljud i 5
minuter innan nytt
försök tillåts.
Når man låser opp
fra utsiden, stiger
lyset fra bunn til
topp. Lyden går
fra lav til høy tone.
("glad" tone.)
Lyssymboler fra utsiden
Når man taster
feil kode 3 ganger
pulserer alle
sifrene langsomt i
5 minutter før man
kan gjøre neste
forsøk.
40
yale.dk/support
Vid fel blinkar
siffrorna
oregelbundet
under kort
period sam-
tidigt som ett
"felljud" hörs.
Låg batterivarning: Denna symbol finns på
utsidan och tänds när batterinivån är låg och
batteribyte skall genomföras.
Öppet läge: Denna symbol finns på utsidan
och tänds vid upplåsning och blinkar därefter
en tid för att indikera att låset är olåst.
Ved feil blinker
sifrene uregel-
messig en kort
periode samti-
dig som låsen
gir en pipelyd.
Varsel om lavt batteri: Dette symbolet finnes på
utvendig skilt og lyser når batterinivået er for lavt og
skifte av batterier skal gjennomføres.
Ulåst / åpen stilling: Dette symbolet finnes på
utvendig skilt og lyser når man låser opp døren og
blinker deretter for å indikere at døren er ulåst.
Vid larm
pulserar
alla siffror
långsamt
tillsammans
med ett
80 dB larm.
Ved døralarm
pulserer alle
sifrene langsomt
sammen
med en 80dB
alarmlyd.