Assa Abloy Yale Doorman Installation Manual & User Manual page 48

5
Beroende på hur låset skall användas, välj ett av två alterntiv nedan.
1) Låset skall användas utan app-lösning
Står brytaren i det läge du önskar, kan du nu återmontera det invändiga behöret. Står brytaren inte som du önskar,
behöver du göra följande:
- Sätt i batteriet. Låset kommer nu hälsa dig välkommen och be dig registrera en masterkod
- Ta ut det översta batteriet igen och ändra på positionen av Easy/Advanced-brytaren.
- Återmontera det invändiga behöret och sätt i batteriet.
2) Låset skall användas med app-lösning
Montera det invändiga behöret igen. Positionen på Easy/Advanced-brytaren är i det här läget irrelevant eftersom det
ändå kommer ändra status till Integrerat läge när det kopplas mot en app-lösning.
Avhengig av hvordan du vil at låsen skal fungere, må du nå velge ett av følgende to utgangspunkt:
1) Låsen skal benyttes uten app-løsning:
Dersom bryteren (som beskrevet i pkt. 4) nå står i det modus du ønsker, kan du montere den
innvendige delen på plass igjen. Dersom bryteren ikke står i det modus du ønsker, må du gjøre følgende:
- Sett inn batteriene. Låsen vil nå ønske deg velkommen og be om at du registrerer en masterkode.
- Ta så ut de to øverste batteriene igjen og endre posisjonen på Easy/Advanced-bryteren
- Monter den innvendige delen på plass igjen.
2) Låsen skal benyttes med app-løsning:
Monter den innvendige delen på plass igjen. Posisjonen til Easy/Advanced-bryteren er i dette tilfellet irrelevant siden
låsen automatisk vil endre modus til Integrated mode når den kobles til en app-løsning.
Afhængigt af, hvordan du ønsker at bruge låsen, vælges en af følgende muligheder:
1) Låsen skal ikke kunne styres via app:
Hvis din Yale Doorman står i den position, du ønsker, kan du skrue langskiltet på igen.
Hvis din Yale Doorman ikke står i den ønskede position, skal du gøre følgende:
- Indsæt batteriet. Din Yale Doorman vil nu sige velkommen og bede dig om at indtaste din masterkode.
- Fjern det øverste af de 4 batterier igen og skift positionen af Easy/Advanced microswitchen.
- Skru det indvendige langskilt fast igen og indsæt batteriet.
2) Låsen skal kunne styres via app:
Skru det indvendige langskilt på døren igen. Hvis du vil styre låsen via et Yale radiomodul, er det ikke vigtigt, om den
står i Easy/Advanced mode, da dens status vil skifte til Integrated Mode, når den bliver forbundet til appen.
Depending on how the lock is to be used, choose one of the two alternatives below.
1) The lock is to be used without the app solution
If the switch is in the position you want, you can remount the internal accessory.
If the switch is not in the desired position, you need to do the following:
- Insert the battery. The lock will now greet you welcome and ask you to register a master code
- Remove the top battery again and change the position of the Easy/Advanced switch
- Remount the internal accessory and insert the battery
2) The lock is to be used with the app solution
Mount the internal accessory again. The position of the Easy/Advanced switch does not
matter here as its status will be changed to Integrated when it is connected to an app solution.
48
yale.se/support
yale.no/support yale.dk/support