Thomas DRYBOX AMFIBIA User Manual page 51

CZ Údržba
Výměna baterií dálkového ovládání na madle sací hadice*
Nelze-li už vysavač THOMAS
dálkovým ovládáním na madle sací hadice, musíte vyměnit baterii 29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
dálkového ovládání.
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
Otevřete kryt dálkového ovládání a vytáhněte destičku.
Mincí zatlačte na zámek krytu dálkového ovládání směrem dolů.
Odstraňte kryt dálkového ovládání. Opatrně vytáhněte destičku.
Baterii vytáhněte bokem. Použitou baterii odneste na sběrné místo.
Baterii nahraďte novou baterií stejného typu (knoflíková baterie
CR 1632 / 3 volty). Novou baterii zasuňte zboku co nejhlouběji do
místa na baterii.
Při vkládání baterie zohledněte polohu pólů!
Mínusový pól musí být obrácen směrem nahoru.
*) v závislosti na modelu
Výměna baterií hubice na podlahy CleanLight*
Nezapne-li se ve tmě při pohybu hubice na podlahy automaticky
LED osvětlení, musíte vyměnit baterie.
Na hubici na podlahy otevřete kryt otvoru na baterie. Hubici otočte
spodní stranou nahoru. Stiskněte blokovací očko krytu otvoru na baterie
a otevřete kryt.
Pohybem nahoru vyberte obě baterie z krytu. Použité baterie
odneste na sběrné místo. Baterie nahraďte dvěma novými bateriemi
stejného typu (Micro / AAA / LR03). Nové baterie vložte do otvoru
na baterie.
Při vkládání baterie zohledněte polohu pólů (póly +/-)!
*) v závislosti na modelu
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
SK Údržba
Výmena batérie diaľkového ovládania na rúčke sacej hadice*
ovládat Ak sa vysávač THOMAS
16.08.17 13:43 diaľkovým ovládaním na rúčke sacej hadice, musíte vymeniť batériu
diaľkového ovládania.
16.08.17 13:43
Otvorte kryt diaľkového ovládania a vyberte doštičku.
Mincou zatlačte na zámok krytu diaľkového ovládania smerom nadol.
Odstráňte kryt diaľkového ovládania. Opatrne vyberte doštičku.
Batériu vytiahnite smerom nabok. Použitú batériu odneste do
zberného dvora. Batériu nahraďte novou batériou rovnakého typu
(gombíková batéria CR 1632 / 3 volty). Novú batériu vsuňte zboku
čo najhlbšie do miesta na batériu.
Pri vkladaní batérie zohľadnite polohu pólov!
Mínusový pól musí byť položený smerom nahor.
*) podľa modelu
Výmena batérií hubice podlahy CleanLight*
Ak sa v tme pri pohybe hubice na podlahy automaticky nezapne
LED osvetlenie, musia sa vymeniť batérie.
Na hubici na podlahy otvorte kryt otvoru na batérie. Hubicu otočte
spodnou stranou nahor. Stlačte blokovacie očko krytu otvoru na batérie
a otvorte kryt.
Pohybom nahor vyberte obe batérie z krytu. Použité batérie odneste
do zberného dvora. Batérie nahraďte dvoma novými batériami
rovnakého typu (Micro / AAA / LR03). Nové batérie vložte do otvoru
na batérie.
Pri vkladaní batérie zohľadnite polohu pólov (póly +/–)!
*) podľa modelu
už nedá ovládať
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
GB Maintenance
Changing the battery of the remote control on the handle of the
suction hose*
If your THOMAS can no longer be
controlled by the remote control unit on the handle, the remote 29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
control unit battery must be replaced.
16.08.17 13:43 29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
Open the housing of the remote control and take out the board.
Use a coin to press the lock of the remote control housing downward.
Lift off the housing of the remote control unit. Carefully take out
the board.
Remove the battery laterally from the battery holder. Dispose of
the used battery through your local collection system. Replace the
battery with one of the same type (round cell CR 1632 / 3 V).
Insert the new battery from the side all the way into the bat-
tery holder.
Pay attention to the polarity (+/– poles) when inserting!
The minus pole of the battery must face up.
*) Depending on model
Changing the batteries of the CleanLight* floor nozzle
If the LED illumination fails to automatically switch on when
lighting conditions dictate and with simultaneous movement of
the floor nozzle, the batteries must be replaced.
Open the battery compartment lid of the floor nozzle. To do so,
turn the floor nozzle so that its underside faces up. Press the locking
catch of the battery compartment lid and open the lid.
Remove the two batteries by pulling them up out of the battery
compartment. Dispose of used batteries through your local collec-
tion system. Exchange the batteries for two new ones of the same
type (micro / AAA / R6). Place the new batteries into the battery
compartment.
Pay attention to the polarity (+/– poles) when inserting!
*) Depending on model
16.08.17 13:43
16.08.17 13:43
51