Thomas DRYBOX AMFIBIA User Manual page 29

CZ Tepování
Z přístroje vytáhněte zásobník na čerstvou vodu. Prázdný zásobník
na čerstvou vodu naplňte max. 1,8 litrem čerstvé vody (vlažné,
maximálně 30°C). Zásobník na čerstvou vodu znovu vložte do pří-
stroje. Postup, jak vytáhnout a vložit zásobník na čerstvou vodu do
přístroje je popsán v kapitole „Čištění", odstavci „Čištění zásobníku
na čerstvou vodu".
Voda v zásobníku na čerstvou vodu nesmí přesáhnout rysku
maximálního naplnění.
Aby bylo čištění důkladné, nalijte do zásobníku na čerstvou vodu
dostatečné množství čisticího koncentrátu THOMAS dle předepsaného
dávkování.
Zapněte přístroj a zvolte požadovaný výkonnostní stupeň.
Krátkým stisknutím tlačítka čerpadla zapněte čerpadlo.
Čerpadlo nikdy nezapínejte, není-li zásobník na čerstvou vodu
naplněn.
Čištění tvrdých podlah s podlahovou hubicí k čištění za mokra se
sklopným adaptérem na tvrdé podlahy*
Dodržujte pokyny kapitoly „Možnosti použití". Vytepujte podlahu.
Stiskněte páčku uzavíracího ventilu na madle a tepovací hubicí na pevné
podlahy potáhněte zepředu dozadu po ploše, kterou chcete vyčistit.
*) v závislosti na modelu
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
SK Tepovanie
Z prístroja vytiahnite zásobník na čerstvú vodu. Prázdny zásobník
na čerstvú vodu naplňte max. 1,8 litrom čerstvej vody (vlažnej,
maximálne 30°C). Zásobník na čerstvú vodu opäť vložte do prístro-
ja. Pre postup, ako vytiahnuť a vložiť zásobník na čerstvú vodu do
prístroja, pozrite kapitolu „Čistenie", odsek „Čistenie zásobníka na
čerstvú vodu".
Voda v zásobníku na čerstvú vodu nesmie presiahnuť rysku
maximálneho naplnenia.
Pre dôkladné čistenie nalejte do zásobníka na čerstvú vodu dostatočné
množstvo čistiaceho koncentrátu THOMAS, podľa predpísaného
dávkovania.
Zapnite prístroj a zvoľte požadovaný výkonnostný stupeň.
Krátkym stlačením tlačidla čerpadla zapnete čerpadlo.
Čerpadlo nikdy nezapínajte, ak nie je naplnený zásobník na
čerstvú vodu.
Čistenie pevných podláh pomocou tepovacej hubice na podlahy so
sklopným adaptérom na pevné podlahy*
Dodržiavajte pokyny kapitoly „Možnosti používania".
Vykonajte proces tepovania. Stlačte páčku uzatváracieho ventilu na
rúčke a tepovacou hubicou na pevné podlahy potiahnite spredu dozadu
cez plochu, ktorá sa má vyčistiť.
*) podľa modelu
GB Spray extraction
Remove the fresh water tank from the appliance. Fill the empty
fresh water tank with a maximum of 1.8 litres of fresh water (luke-
warm, not exceeding 30 °C). Put the fresh water tank back inside
the appliance. For removing and inserting the fresh water tank, see
below "Cleaning", "Cleaning the fresh water tank".
You should not overfill the fresh water tank. Please repect the
maximum level.
For thorough cleaning, add the appropriate amount of THOMAS ProTex
cleaning concentrate to the fresh water tank according to the dosage
instructions.
Switch on the appliance and select the power level.
Switch on the pump by briefly pressing the pump button.
Never switch on the pump without having filled the fresh water
tank.
Hard floor cleaning with floor spray nozzle with hinged hard floor
adapter*
Follow the instructions under "Options for use".
Perform spray extraction cleaning. To do this, press the lever of the stop
valve on the handle and move the spray nozzle from front to back over
the surface to be cleaned.
*) Depending on model
29