Thomas DRYBOX AMFIBIA User Manual page 43

Čištění filtračního
CZ
modulu AQUA-Pure
Nachází-li se v zásobníku na špinavou vodu ještě špína, důkladně
jej vyčistěte pod tekoucí vodou a špinavou vodu vylijte přes vylévací
otvor.
Je-li nasávací filtr velmi znečištěn, vyberte jej ze zásobníku na špina-
vou vodu a vyčistěte jej pod tekoucí vodou.
Všechny konstrukční součástky filtru Aqua vyčistěte čistou, případně
teplou vodou.
Všechny součástky nechte pořádně vysušit.
V případě silného znečištění můžete vytáhnout a vyčistit i tzv. ejektor
otočením těsnění otvoru.
Ejektor opláchněte teplou vodou.
Čištění a sušení filtračního modulu AQUA-Pure:
Filtr Aqua, použité hubice a kryt přístroje vyčistěte a vysušte po
každém použití.
Stojící špinavá voda a vlhké součástky podporují rozmnožování
bakterií, plísní a zápachu.
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
Čistenie filtra
SK
AQUA-Pure
Ak sa v zásobníku na špinavú vodu filtra Aqua ešte nachádza špina,
dôkladne ho vyčistite pod tečúcou vodou a špinavú vodu vylejte cez
vylievací otvor.
Ak je nasávací filter veľmi znečistený, vyberte ho zo zásobníka na
špinavú vodu a vyčistite ho pod tečúcou vodou.
Všetky konštrukčné súčiastky filtra Aqua vyčistite čistou, prípadne
teplou vodou.
Všetky súčiastky nechajte poriadne vyschnúť.
Pri silnom znečistení môžete vybrať a vyčistiť aj takzvaný ejektor
otočením tesnenia otvoru.
Ejektor opláchnite teplou vodou.
Čistenie a sušenie filtra AQUA-Pure:
Filter Aqua, použité hubice a kryt prístroja vyčistite a vysušte po
každom použití.
Stojaca špinavá voda a vlhké súčiastky podporujú rozmnožovanie
baktérií, plesní a zápachu.
GB Cleaning the AQUA-Pure filter
If there is still dirt in the waste water tank of the aqua filter, rinse
it thoroughly under running water and pour the waste water out
through the outlet.
If the suction filter is heavily soiled, remove it from the waste water
tank and rinse it under running water.
Clean all components of the aqua filter with clean, if necessary
warm, water.
Allow all components to completely dry.
If heavily soiled, you can remove the ejector for cleaning by turning
the port gasket.
Rinse the ejector with warm water.
Cleaning and drying of the aqua filter system:
Clean and dry the aqua filter, the nozzles you have used and the
housing of the appliance after every use.
Waste water left in the appliance and damp components may
cause bacteria, fungus and odours to accumulate.
43