Thomas DRYBOX AMFIBIA User Manual page 27

CZ Tepování
Rozprašovací vedení napojte přes rychlospojku na přístroj.
Uchopte konektor. Mírně jej zatlačte do rychlospojky před nasávacím
otvorem, dokud neuslyšíte, že konektor zapadl.
Teleskopickou trubici napojte správnou stranou na madlo sací hadice
a na teleskopickou trubici napojte tepovací hubici na podlahy.
Dvě svorky na tepovací vedení upevněte na teleskopickou trubici.
Tepovací vedení upevněte do těchto svorek.
Rozprašovací páčku zaaretujte na madle.
plastové žebro rozprašovací páčky nasuňte do otvoru na madle. Ujistěte
se, že je rozprašovací páčka správně zaaretovaná.
Rozprašovací vedení tepovací hubice na podlahy napojte přes rych-
lospojku na madlo.
Uchopte volný konec tepovacího vedení tepovací hubice. Nasaďte ho na
uzavírací ventil rozprašovací páčky. Zablokujte jej tak, že bajonetovým
uzávěrem otočíte doprava.
Pokud použijete tepovací hubici na čalounění*, napojte ji přímo na
madlo sací hadice.
Rozprašovací páčku napojte dle uvedeného popisu.
*) v závislosti na modelu
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
SK Tepovanie
Rozprašovacie vedenie napojte cez rýchlospojku na prístroj.
Uchopte konektor. Mierne ho zatlačte do rýchlospojky pred nasávacím
otvorom, kým nebudete počuť, že konektor zapadol.
Teleskopickú trubicu napojte správnou stranou na rúčku sacej hadice
a na teleskopickú trubicu napojte tepovaciu hubicu na podlahy.
Dve svorky na tepovacie vedenie upevnite na teleskopickú trubicu.
Tepovacie vedenie upevnite do týchto svoriek.
Zaaretujte rozprašovaciu páčku na rúčke.
Plastové rebro rozprašovacej páčky nasuňte do otvoru na rúčke. Uistite
sa, že je rozprašovacia páčka správne zaaretovaná.
Rozprašovacie vedenie tepovacej hubice na podlahy napojte cez
rýchlospojku na rúčku.
Uchopte voľný koniec tepovacieho vedenia tepovacej hubice. Nasaďte
ho na uzatvárací ventil rozprašovacej páčky. Zablokujte ho tak, že bajo-
netový uzáver otočíte doprava.
Pri použití tepovacej hubice na čalúnenie* ju napojte priamo na
rúčku sacej hadice.
Rozprašovaciu páčku napojte podľa uvedeného popisu.
*) podľa modelu
GB Spray extraction
Connect the spray tube using the quick-action coupling on the
appliance.
To do this, hold the connector. Gently insert it into the quick-action
coupling of the suction port until you hear it latch into place.
Connect the correct end of the telescopic wand to the handle of the
suction hose and connect the spray nozzle to the telescopic wand.
Fasten the two clips for the spray tube to the telescopic wand. Clip
the spray tube into the clips.
Latch the spray lever on the handle.
To do this, push the plastic ribs on the spray lever into the recess on the
handle. Make sure the spray lever is correctly locked (see marking).
Close the spray tube of the spray nozzle using the quick-action
coupling on the handle.
To do this, hold the free end of the spray tube of the spray nozzle. Place
this on the stop valve of the spray lever. Lock it by turning the bayonet
catch to the right.
If using the upholstery spray nozzle*, connect this directly to the
handle of the suction hose.
Connect the spray lever as described above.
*) Depending on model
27