Váš Thomas (Identifikace Součástí); Váš Thomas (Identifikácia Súčastí); Your Thomas - Thomas DRYBOX AMFIBIA User Manual

CZ Váš THOMAS
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
1 Víko krytu
2 Madlo k přenášení
3 Nasávací otvor
4 Rychlospojka
5 Kolečka
6 Zástrčka elektrické sítě a přívodní kabel
7 Zásobník na čerstvou vodu
8 Hlavní vypínač zap/vyp
9 Tlačítko čerpadla
10 Filter Aqua, skládající se ze
11 Zásobníku na špinavou vodu
12 2dílného víka
13 Nasávacího filtru
14 Tepovací vložky
Používejte jen při vysávání tekutin!
(
Nepoužívejte při vysávání prachu v běžném
provozu s vodní filtrací!)
15 Modul DryBOX, který zahrnuje:
16 Víko
17 Nádobku na prach pro zachycení hrubých nečistot i
jemného prachu
18 Sací hadice
19 Madlo se vzduchovou klapkou a dálkovým ovládáním*
20 Teleskopická trubice
21 Přepínací hubice k čištění koberců a pevných podlah*
22 Hubice na podlahy* CleanLight*
23 Přepínací hubice na chlupy zvířat k čištění koberců a pevných podlah*
24 Turbokartáč na koberce*
25 Hubice na parkety*
26 Hubice na štěrbiny*
27 Nasazovací sací štětec*
28 Hubice na čalounění*, reps. hubice na čalounění k odstraňování
zvířecích chlupů*
29 Sací kartáč na nabytek*
30 Hubice na čalounění*
31 Rozprašovací páčka
32 Rozprašovací vedení, transparentní*
33 Uzavírací ventil, rozprašovací hadice a svorka*
34 Podlahová hubice k čištění za mokra včetně adaptéru na tvrdé
podlahy* resp. s nástrčným adaptérem na tvrdé podlahy*
35 Tepovací hubice na čalounění*
36 Hubice k čištění parket* s
37 utěrkou z mikrovlákna*
38 Čisticí koncentrát THOMAS ProTex*
* vybavení označené hvězdičkou se může u určitých modelů lišit, nebo
nemusí být k dispozici
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
SK Váš THOMAS
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1 16.08.17 13:43
1 Veko krytu
2 Rúčka na prenášanie
3 Nasávací otvor
4 Rýchlospojka
5 Kolieska
6 Zástrčka elektrickej siete a prívodný kábel
7 Zásobník na čerstvú vodu
8 Hlavný vypínač zap/vyp
9 Tlačidlo čerpadla
10 Filter Aqua, skladajúci sa zo
11 Zásobníka na špinavú vodu
12 2dielneho veka
13 Nasávacieho filtra
14 Vložky na tepovanie
Nasaďte len pri vysávaní kvapalín!
(
Nepoužívajte pri normálnej prevádzke s vodným
filtrom pri vysávaní prachu!)
15 DryBOX, ktorý pozostáva z:
16 Kryt
17 Nádoba na prach pre hrubé nečistoty a jemný prach
18 Sacia hadica
19 Rúčka so vzduchovou klapkou a diaľkovým ovládaním*
20 Teleskopická trubica
21 Prepínacia hubica na čistenie kobercov a pevných podláh*
22 Hubica na podlahy* CleanLight*
23 Prepínacia hubica na chlpy zvierat na koberce a pevné podlahy*
24 Turbokefa na koberce*
25 Hubica na parkety*
26 Hubica na škáry*
27 Štetcová vysávacia násada*
28 Hubica na čalúnenie* resp. hubica na čalúnenie na
odstraňovanie zvieracích chlpov*
29 Sacia kefka na nábytok*
30 Hubica na čalúnenie*
31 Rozprašovacia páčka
32 Rozprašovacie vedenie, transparentné*
33 Uzatvárací ventil, rozprašovacia hadica a svorka*
34 Tepovacia hubica na podlahy vrátane adaptéra na pevné
podlahy* alebo s odpojiteľným adaptérom na pevné podlahy*
35 Tepovacia hubica na čalúnenie*
36 Hubica na čistenie parkiet* s
37 utierkou z mikrovlákna*
38 Čistiaci koncentrát THOMAS ProTex*
*) vybavenie označené hviezdičkou sa môže u určitých modelov líšiť,
alebo nemusí byť k dispozícii
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
16.08.17 13:43 29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
GB

Your THOMAS

16.08.17 13:43
16.08.17 13:43 29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
1 Housing cover
2 Carrying handle
3 Suction port
4 Quick-action coupling
5 Wheels
6 Mains plug and power cord
7 Fresh water tank
8 Main On/Off switch
9 Pump button
10 Aqua filter, consisting of
11 Waste water tank
12 2-piece filter lid
13 Suction filter
14 Spray extraction insert
Only use when soaking up liquids!
(
Do not use in normal water filter operation while
vacuum cleaning!)
15 DryBOX, consisting of:
16 Lid
17 Dust box
18 Suction hose
19 Handle with auxiliery air slide/remote control*
20 Telescopic wand
21 Floor nozzle with footwitch*
CleanLight floor nozzle*
22
23 Combination animal hair nozzle for carpets and hard flooring*
24 Turbo nozzle for carpets*
25 Parquet nozzle*
26 Crevice nozzle*
27 Vacuuming brush attachment*
28 Upholstery nozzle*
29 Furniture dust brush*
30 Mattress nozzle*
31 Spray lever
32 Spray tube, transparent*
33 Stop valve, spray hose and clips*
34 Floor spray nozzle with hard floor adapter* or
with push-on hard floor adapter*
35 Upholstery spray nozzle*
36 Parquet cleaning nozzle with*
37 microfibre pad*
38 THOMAS ProTex cleaning concentrate*
* Depending on the model, the indicated equipment features may
differ in version or no longer be available
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1
13