Thomas DRYBOX AMFIBIA User Manual page 26

26
HU Takarító funkció használata
Csatlakoztassa a szóróvezetéket a készülékre a gyorskapcsolóval.
Ehhez fogja meg a szóróvezeték csatlakozóját. Helyezze be azt enyhe
nyomással a szívócsonk előtti gyorskapcsolóba, amíg a csatlakozó
hallhatóan be nem kattan.
»click«
Csatlakoztassa a teleszkópos csövet a megfelelő oldalán a szívótöm-
lő markolatára és a padlótisztító fejet a teleszkópos csőre.
Rögzítse a szóróvezeték két tartókapcsát a teleszkópos csövön. Kat-
tintsa be a szóróvezetéket a tartókapcsokba.
Rögzítse a szórókart a markolaton.
Ehhez csúsztassa a műanyagbordát a szórókaron a markolaton lévő
résbe. Bizonyosodjon meg a szórókar korrekt elhelyezkedéséről (lásd
a jelölést).
Csatlakoztassa a padlótisztító fej szóróvezetékét a gyorscsatlakozón
keresztül a markolatra.
Ehhez fogja meg a szabad végén a padlótisztító fej szóróvezetékét.
Helyezze a szórókar zárószelepére. Zárja le jobbra forgatva a
bajonett-zárat.
A kárpittisztító fejet* közvetlenül csatlakoztassa a szívótömlő
markolatán.
Csatlakoztassa a szórókart a fentebb leírt módon.
*) modelltől függő
RO Aspirare cu spălare
Conectați țeava de pulverizare la echipament prin intermediul
cuplajului rapid.
Pentru a proceda în acest mod, fixați conectorul. Introduceți-l cu o ușoa-
ră presiune în cuplajul rapid din fața ștuțului de aspirație, până când se
aude cum se blochează conectorul.
Conectați țeava telescopică cu partea corespunzătoare la mânerul
furtunului de aspirație și duza de aspirare cu spălare a pardoselii la
țeavă telescopică.
Atașați cele două cleme de prindere pentru țeava de pulverizare în
țeava telescopică. Fixați țeava de pulverizare în clemele de prindere.
Fixați maneta de pulverizare de pe mâner.
În acest scop, împingeți nervura de plastic de pe maneta de pulverizare
în locașul de pe mâner. Asigurați-vă că maneta de pulverizare este
blocată corect (a se vedea marcarea).
Conectați țeava de pulverizare a duzei de aspirație cu spălare a par-
doselilor prin intermediul cuplului rapid la nivelul mânerului.
Pentru a proceda în acest mod, fixați capătul liber al liniei de pulve-
rizare a duzelor de aspirare cu spălare a pardoselilor. Amplasați o pe
supapa de închidere a manetei de pulverizare. Blocați-o prin intermediul
sistemului de închidere cu baionetă, prin rotirea la dreapta.
La utilizarea duzei de aspirație cu spălare a tapițeriei* este necesară
conectarea directă a acesteia la mânerul furtunului de aspirație.
Conectați maneta de pulverizare, conform descrierii de mai sus.
*) în funcție de model
29924_Saugerbeschriftungen_DryBoxAmfibia.indd 1