Immergas HERCULES Condensing 26 2 E Instruction Booklet And Warning page 17

Total head available to the system. Dostupný výtlak zařízení. Sarcina hidraulică disponibilă în instalaţie. Dostupný výtlak zariadenia. Наличен превес инсталация. A rendszerben rendelkezésre álló emelőmagasság. Tlak v sistemu. Dostępna wysokość ciśnienia instalacji. Напор, достигаемый в системе.
Version '1' Verze '1' Версия '1' Verzió '1' Version '1' Versiune '1' Verzia '1' Версия '1' Wersja '1'
A = Превес наличен в инсталацията при циркулатор зона на максимална скорост
A = Dostupný výtlak zařízení se zónovým oběhovým čerpadlem při maximální rychlosti
A = Dostępna wysokość ciśnienia instalacji z pompą obiegową strefy z maksymalną prędkością A = Sarcina hidraulică disponibilă cu pompa la viteză maximă.
A = Dostupný výtlak zariadenia s obehovým čerpadlom zóny pri maximálnej rýchlosti
A = Razpoložljivi tlak v sistemu z obtočno črpalko cone na najvišji hitrosti
A = Напор, достигаемый в системе при циркуляционном насосе зоны на максимальной скорости A = A rendszerben rendelkezésre álló emelőmagasság max. sebességgel üzemelő zóna keringető szivattyú mellett
A = Head available to the system with zone pump at maximum speed
B = Превес наличен в инсталацията при циркулатор зона на минимална скорост
B = Dostupný výtlak zařízení se zónovým oběhovým čerpadlem při minimální rychlosti
B = Sarcina hidraulică disponibilă cu pompa la viteză minimă.
B = Dostępna wysokość ciśnienia instalacji z pompą obiegową strefy z minimalną prędkością
B = Dostupný výtlak zariadenia s obehovým čerpadlom zóny pri minimálnej rýchlosti
B = Razpoložljivi tlak v sistemu z obtočno črpalko cone na najnižji hitrosti B = Напор, достигаемый в системе при циркуляционном насосе зоны на минимальной скорости B = A rendszerben rendelkezésre álló emelőmagasság min. sebességgel üzemelő zóna keringető szivattyú mellett
B = Head available to the system with zone pump at minimum speed
C = Мощност циркулатор на максимална скорост
C = Výkon oběhového čerpadla při maximální rychlosti
C = Moc pompy obiegowej z maksymalną prędkością C = Puterea pompei la viteza maximă.
C = Výkon obehového čerpadla pri maximálnej rýchlosti
C = Moč obtočne črpalke pri najvišji hitrosti
C = Мощность циркуляционного насоса при максимальной скорости C = A keringető szivattyú teljesítménye max. sebességen
C = Pump power at maximum speed
D = Мощност циркулатор на минимална скорост
D = Výkon oběhového čerpadla při minimální rychlosti
D = Moc pompy obiegowej z minimalną prędkością D = Puterea pompei la viteza minimă.
D = Výkon obehového čerpadla pri minimálnej rýchlosti
D = Moč obtočne črpalke pri najnižji hitrosti
D = Мощность циркуляционного насоса при минимальной скорости D = A keringető szivattyú teljesítménye min. sebességen
D = Pump power at minimum speed
L
E = Превес наличен в инсталацията с превключвател циркулатор на позиция C4 (серийно зададен) E = Razpoložljivi tlak sistema z izbirnim stikalom obtočne črpalke v položaju C4 (serijska nastavitev)
E = Head available to the system with pump selector in position C4 (standard setting) E = A rendszerben rendelkezésre álló emelőmagasság, ha a szivattyú szabályozó gombja C4 helyzetben (alapbeállítás) áll E = Dostupný výtlak zařízení s přepínačem oběhového čerpadla v poloze C4 (nastavení z výroby)
E = Dostępna wysokość ciśnienia instalacji z przełącznikiem pompy obiegowej na pozycji C4 (ustawienie seryjne)
E = Dostupný výtlak zariadenia s prepínačom obehového čerpadla v polohe C4 (nastavenie z výroby)
E = Sarcina hidraulică disponibilă cu selectorul pompei în poziţie C4 (setare de serie) E = Напор, достигаемый в системе при переключателе циркуляционного насоса в положении C4 (серийная настройка)
F = Превес наличен в инсталацията с превключвател циркулатор на позиция Р F = Razpoložljivi tlak v sistemu z izbirnim stikalom obtočne črpalke v položaju P
F = Head available to the system with pump selector in position P F = Dostupný výtlak zařízení s přepínačem oběhového čerpadla v poloze P F = A rendszerben rendelkezésre álló emelőmagasság, ha a keringető szivattyú szabályozó gombja P állásban áll
F = Dostępna wysokość ciśnienia instalacji z przełącznikiem pompy obiegowej na pozycji P
F = Напор, достигаемый в системе при переключателе циркуляционного насоса в положении Р
F = Dostupný výtlak zariadenia s prepínačom obehového čerpadla v polohe P
F = Sarcina hidraulică disponibilă cu selectorul pompei în poziţia P.
G = Razpoložljivi tlak v sistemu z izbirnim stikalom obtočne črpalke v položaju C3 G = Превес наличен в инсталацията с превключвател циркулатор на позиция C3 G = A rendszerben rendelkezésre álló emelőmagasság, ha a keringető szivattyú szabályozó gombja C3 állásban áll
G = Head available to the system with pump selector in position C3 G = Dostupný výtlak zařízení s přepínačem oběhového čerpadla v poloze C3 G = Напор, достигаемый в системе при переключателе циркуляционного насоса в положении С3
G = Dostępna wysokość ciśnienia instalacji z przełącznikiem pompy obiegowej na pozycji C3
G = Dostupný výtlak zariadenia s prepínačom obehového čerpadla v polohe C3
G = Sarcina hidraulică disponibilă cu selectorul pompei în poziţia C3.
H = Moč obtočne črpalke z izbirnim stikalom v položaju C4 (serijska nastavitev) H = A keringető szivattyú teljesítménye, ha a szabályozó gomb C4 helyzetben (alapbeállítás) áll H = Мощность циркуляционного насоса при переключателе циркуляционного насоса в положении C4 (серийная настройка) H = Мощност циркулатор с превключвател на позиция C4 (серийно зададен)
H = Pump power with selector in position C4 (standard setting) H = Výkon oběhového čerpadla s přepínačem v poloze C4 (nastavení z výroby)
H = Moc pompy obiegowej z przełącznikiem na pozycji C4 (ustawienie seryjne)
H = Výkon obehového čerpadla s prepínačom v polohe C4 (nastavenie z výroby)
H = Puterea pompei cu selectorul în poziţie C4 (setarea de serie)
I = Мощность циркуляционного насоса при переключателе циркуляционного насоса в положении P
I = Moč obtočne črpalke z izbirnim stikalom v položaju P I = Мощност циркулатор с превключвател на позиция P
I = Pump power with selector in position P I = A keringető szivattyú teljesítménye, ha a szabályozó gomb P helyzetben áll I = Výkon oběhového čerpadla s přepínačem v poloze P
I = Moc pompy obiegowej z przełącznikiem na pozycji P
I = Výkon obehového čerpadla s prepínačom v polohe P
I = Puterea pompei cu selectorul în poziţie P
L = Мощность циркуляционного насоса при переключателе в положении C3
L = Мощност циркулатор с превключвател на позиция e C3 L = Moč obtočne črpalke z izbirnim stikalom v položaju C3
L = Pump power with selector in position C3 L = A keringető szivattyú teljesítménye, ha a szabályozó gomb C3 helyzetben áll
L = Výkon oběhového čerpadla s přepínačem v poloze C3
L = Moc pompy obiegowej z przełącznikiem na pozycji C3
L = Výkon obehového čerpadla s prepínačom v polohe C3
L = Puterea pompei cu selectorul în poziţie C3
A rendszerben rendelkezésre álló emelőmagasság.
Total head available to the system.
Наличен превес инсталация. Sarcina hidraulică disponibilă în instalaţie. Dostupný výtlak zariadenia. Tlak v sistemu. Напор, достигаемый в системе.
Dostupný výtlak zařízení. Dostępna wysokość ciśnienia instalacji.
Verzió '2'
Version '2'
Version '2' Версия '2' Verzia '2' Версия '2'
Verze '2' Versiune '2' Wersja '2'
A = Sarcina hidraulică disponibilă în sistem, cu pompa de zonă setată pe viteză maximă
A = Rendelkezésre álló emelőmagasság a zónaszivattyú maximális fordulatszámánál A = Wysokość podnoszenia pompy pracującej z maksymalną prędkością A = Razpoložljivi pretok za ogrevanje pri maksimalni hitrosti A = График расход-напор насоса при установке переключателя в режим «МАХ»
A = началник налична площ засаждане с максималната скорост на помпата A = Dostupný výtlak zónového čerpadla do systému pri rýchlosti na maximum
A = Využitelná výtlačná výška při nastavené maximální rychlosti zónového čerpadla
A = Available head in the system with zone circulator speed set to maximum
B = Sarcina hidraulică disponibilă în sistem, cu pompa de zonă setată pe viteza 4,5
B = Razpoložljivi pretok za ogrevanje na hitrosti črpalke 4,5
B = Rendelkezésre álló emelőmagasság ha a zónaszivattyú fordulatszám-szabályozójának beállítása: 4,5 B = Wysokość podnoszenia pompy pracującej z prędkością ustawioną na 4,5 B = График расход-напор насоса при установке переключателя в 4,5
B = началник на разположение циркулационна засаждане площ с 4,5 скорост B = Dostupný výtlak zónového čerpadla do systému pri rýchlosti 4,5
B = Využitelná výtlačná výška při nastavené 4 nebo 5 rychlosti zónového čerpadla
B = Available head in the system with zone circulator speed set to 4,5
C = Sarcina hidraulică disponibilă în sistem, cu pompa de zonă setată pe viteza 3
C = Rendelkezésre álló emelőmagasság ha a zónaszivattyú fordulatszám-szabályozójának beállítása: 3 C = Wysokość podnoszenia pompy pracującej z prędkością ustawioną na 3 C = Razpoložljivi pretok za ogrevanjena hitrosti črpalke 3 C = График расход-напор насоса при установке переключателя в 3
C = началник налична площ засаждане с помпа скорост 3 C = Dostupný výtlak zónového čerpadla do systému pri rýchlosti 3
C = Využitelná výtlačná výška při nastavené 3 rychlosti zónového čerpadla
C = Available head in the system with zone circulator speed set to 3
D
B
Natężenie przepływu (l/h)
Производительность (л/ч)
I
Natężenie przepływu (l/h)
Производительность (л/ч)
C
Natężenie przepływu (l/h)
C
A
Капацитет (l/h)
Průtok (l/h)
Debit (l/h)
Térfogatáram (l/h) Prietok (l/h) Pretok (l/h)
Flow rate (l/h)
H
F
G
Térfogatáram (l/h) Капацитет (l/h) Pretok (l/h)
Flow rate (l/h) Průtok (l/h)
Prietok (l/h)
Debit (l/h)
A
B
Дебит (l/h)
Расход (л/ч) Průtok (l/h) Pretok (l/h)
Debit (l/h)
Flow rate (l/h)
Hozam (l/h)
Prietok (l/h)
17 - HU 17 - RO 17 - RU 17 - BG 17 - CZ 17 - PL 17 - SK 17 - IE 17 - SI
E
1-25
1-26