Instrucciones De Uso - Otto Bock Manu Arexa 50P20 Instructions For Use Manual

3) Suggerimento: per il lavaggio utilizzare una rete o un sacchetto
per biancheria.
4) Lavare l'ortesi a 40 C con un comune detergente per prodotti de­
licati. Non utilizzare ammorbidenti. Risciacquare con cura.
5) Lasciare asciugare all'aria. Evitare l'esposizione diretta a fonti di
calore (p. es. raggi solari, calore di stufe o termosifoni).
6) Reinserire le stecche metalliche.
6 Smaltimento
Smaltire il prodotto in conformità alle vigenti prescrizioni nazionali.
7 Note legali
Tutte le condizioni legali sono soggette alla legislazione del rispettivo
paese di appartenenza dell'utente e possono quindi essere soggette a
modifiche.
7.1 Responsabilità
Il produttore risponde se il prodotto è utilizzato in conformità alle de­
scrizioni e alle istruzioni riportate in questo documento. Il produttore
non risponde in caso di danni derivanti dal mancato rispetto di quanto
contenuto in questo documento, in particolare in caso di utilizzo im­
proprio o modifiche non permesse del prodotto.
7.2 Conformità CE
Il prodotto è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva europea
93/42/CEE relativa ai prodotti medicali. In virtù dei criteri di classifica­
zione ai sensi dell'allegato IX della direttiva di cui sopra, il prodotto è
stato classificato sotto la classe I. La dichiarazione di conformità è sta­
ta pertanto emessa dal produttore, sotto la propria unica responsabili­
tà, ai sensi dell'allegato VII della direttiva.
1 Introducción
INFORMACIÓN
Fecha de la última actualización: 2018-12-07
► Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utili­
zar el producto.
► Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños
en el producto.
► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y
segura.
► Conserve este documento.
Estas instrucciones de uso le proporcionan información importante re­
lacionada con la adaptación y la colocación de las órtesis de muñeca
Manu Arexa 50P20 y Manu Arexa Pollex 50P21.
2 Uso previsto
2.1 Uso previsto
Esta órtesis debe emplearse exclusivamente para la ortetización de
la extremidad superior y únicamente en contacto con la piel intacta.
La órtesis debe utilizarse según la indicación del médico.
2.2 Indicaciones
• Distorsiones de la muñeca o de la articulación carpometacarpiana
del pulgar
• Artritis reumatoide
• Mano caída con paresia o parálisis del nervio radial
Manu Arexa 50P20, además
• Tendinopatía de la muñeca
• Lesión de los ligamentos, distensión de los ligamentos de la mu­
ñeca
• Inestabilidad de la muñeca
• Síndrome del choque del hombro
• Estados de irritación en la zona de la muñeca
Español
• Síndrome del túnel carpiano
Manu Arexa Pollex 50P21, además
• Fracturas en la zona distal del antebrazo o el hueso del carpo
17