Connecting The Hydraulic Lines - Krone Swadro TC 680 Original Operating Instructions

Pos: 30.15 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/HHydraulikleitungen anschließen @ 278\mod_1404991376548_78.docx @ 2084545 @ 2 @ 1
8.3

Connecting the hydraulic lines

Pos: 30.16 /BA/Sicherheit/Hydraulik/WARNUNG - Vertauschen der Hydraulikkleitungen, wenn DW @ 168\mod_1368508723414_78.docx @ 1456727 @ @ 1
WARNING! - If the hydraulic hoses are interchanged when connecting them to the
hydraulic system of the tractor, the functions will be interchanged as well.
Effect: Injuries, serious damage to the machine
• Identify the hydraulic connections.
• Always ensure correct connection between the machine and the tractor.
• When connecting and removing the hydraulic hoses to and from the tractor hydraulics take
care that the hydraulics are pressureless both on the tractor side and the machine side.
Pos: 30.17 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Achtung - Verschmutzung der Hydraulikanlage @ 2\mod_1202393336803_78.docx @ 59155 @ @ 1
Caution! - Soiling of the hydraulic system
Effect: Damages to the machine
• When connecting the quick couplings, ensure that these are clean and dry.
• Note chafing areas or points of contact.
Pos: 30.18 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hinweis Hydraulikaufkleber an der Maschine beachten @ 204\mod_1386153225929_78.docx @ 1701911 @ @ 1
Note
Connect hydraulic hoses correctly.
• The hydraulic hoses are marked with numbers and coloured dust caps.
Pos: 30.19 /BA/Maschinenbeschreibung/BiG Pack/Handlungsanweisung: Hydrauliksysteme Traktor-Maschine drucklos / Maschine stillsetzen und sichern @ 274\mod_1404364138167_78.docx @ 2065053 @ @ 1
• Switch the control units on the tractor to float position.
• Depressurise the hydraulic system on the tractor and the machine.
• Shut down and safeguard the machine, see chapter Safety -> Safety routines, "Shutting
down and safeguarding the machine".
Pos: 30.20 /BA/Inbetriebnahme/Schwader/Hydraulikanschluss/Hydraulikanschluss Bild Swadro TC 680_TC 760_TC 760 X-tr @ 214\mod_1390297559401_78.docx @ 1752235 @ @ 1
Fig. 26
Pos: 30.21 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/Schwader/Swadro TC 680 / Swadro TC 760 @ 204\mod_1386149582296_0.docx @ 1701748 @ @ 1
Swadro TC 680 / Swadro TC 760
Pos: 30.22 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen rot 1+ @ 213\mod_1390207396349_78.docx @ 1749335 @ @ 1
• Connect the hydraulic coupling (red 1+) of the machine to a single-action control unit of the
tractor.
Pos: 30.23 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung "Hydraulische Arbeitsbreitenverstellung" @ 505\mod_1498744082458_78.docx @ 3474557 @ @ 1
For the version with "hydraulic working width adjustment"
Pos: 30.24 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle MaschinenHydraulikkupplungen anschließen blau 2+/2- @ 213\mod_1390207385983_78.docx @ 1749306 @ @ 1
• Connect the hydraulic couplings (blue 2+ / blue 2-) of the machine to a double-action control
unit of the tractor.
Pos: 30.25 /Layout Module /----------------Leerzeile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.docx @ 1092566 @ @ 1
Pos: 30.26 /Abkürzungen /Bei Variante Plus @ 302\mod_1414047391014_78.docx @ 2355775 @ @ 1
In case of Plus version
Pos: 30.27 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen rot 1+ @ 213\mod_1390207396349_78.docx @ 1749335 @ @ 1
• Connect the hydraulic coupling (red 1+) of the machine to a single-action control unit of the
tractor.
Pos: 30.28 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle MaschinenHydraulikkupplungen anschließen blau 2+/2- @ 213\mod_1390207385983_78.docx @ 1749306 @ @ 1
• Connect the hydraulic couplings (blue 2+ / blue 2-) of the machine to a double-action control
unit of the tractor.
Pos: 30.29 /Layout Module /----------------Leerzeile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.docx @ 1092566 @ @ 1
Pos: 30.30 /Überschriften/Zwischenüberschriften/A-E/Bei Ausführung "Zusatzkreisel" @ 504\mod_1498545699491_78.docx @ 3472908 @ @ 1
For version with "additional rotor"
Pos: 30.31 /BA/Inbetriebnahme/Hydraulikkupplungen anschließen alle Maschinen/Hydraulikkupplungen anschließen blau_Zusatzkreisel @ 505\mod_1498747929003_78.docx @ 3474621 @ @ 1
• Connect the hydraulic couplings (blue) of the machine to a double-acting control unit of the
tractor.
Pos: 30.32 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1
SW9070003_1
Start-up
57