Related Manuals for Krone AM 203 S
Summary of Contents for Krone AM 203 S
- Page 1 Disc Mower AM 203 S AM 243 S AM 283 S AM 323 S (from serial no.: 829 190) Order no.: 150 000 002 02 us 12.09.2016...
- Page 2 Table of Contents Pos : 2 /Layout Modul e /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
-
Page 3: Table Of Contents
Re-Ordering Safety Labels and Information Labels ..............21 4.13.2 Attaching Safety Labels and Information Labels ..............21 4.13.3 Contact for KRONE NORTHAMERICA ..................21 Commissioning ............................. 23 First installation ..........................23 Special Safety Instructions ....................... 23 Mounting onto the Tractor ........................ 24 5.3.1... - Page 4 Table of Contents Install the PTO shaft ......................... 31 Fastening the Compensation Spring ....................32 Driving and Transport .......................... 33 Switching from working position to transport position ..............33 Lighting ............................. 34 Operation ............................... 35 From transport into working position ....................35 Before mowing ..........................
- Page 5 Table of Contents 11.2 PTO shaft ............................63 11.3 Lubrication Chart ..........................64 Placing in Storage ..........................65 Before the Start of the New Season ....................66 13.1 Special Safety Instructions ....................... 66 13.2 Test run............................66 13.3 Friction Clutch ..........................68 13.4 Walterscheid Overload Coupling ......................
-
Page 6: Foreword
Pos : 6.2 /BA/Vor wort/Eas yC ut/Verehrter Kunde Eas yC ut @ 3\mod_1204546394934_78.doc x @ 70529 @ @ 1 Dear Customer! By purchasing the disc mower, you have acquired a quality product made by KRONE. We are grateful for the confidence you have invested in us in buying this machine. -
Page 7: Introduction
These operating instructions apply to disc mowers of series: AM 203 S; AM 243 S; AM 283 S and AM 323 S Pos : 8.5 /Ü bers chriften/Ü bersc hriften 3/A- E/A/Ans prechpar tner @ 0\mod_1195569394286_78.doc x @ 839 @ 3 @ 1 3.2.1... -
Page 8: Identification Plate
Note Authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage. -
Page 9: Intended Use
Pos : 8.16 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/AM-M ähwer ke/AM 203S/243S/283S/AM 323 S @ 69\mod_1305030094793_78.doc x @ 631005 @ @ 1 Type AM 203 S AM 243 S AM 283S AM 323 S... - Page 10 Introduction Pos : 10 /Layout M odul e /Di es e Seite ist bewusst freig elass en worden. @ 1\mod_1201783680373_78.doc x @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately. Pos : 11 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
-
Page 11: Safety
Safety Pos : 13.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sicher heit @ 0\mod_1195566748646_78.doc x @ 635 @ 1 @ 1 Safety Pos : 13.2 /BA/Sicher heit/6. Ü ber arbeitete War nhi nweis e/Kennz eichnung von Hinweis en in der Betri ebs anleitung Ei nführ ungstext ( 2012- 07- 27 09:59:06) @ 0\mod_1195637804826_78.doc x @ 1098 @ 2 @ 1 Identifying Symbols in the Operating Instructions The safety instructions contained in this manual which could result in personal injury if not followed are identified by the general danger sign:... -
Page 12: Personnel Qualification And Training
Safety Pos : 13.6.1 /BA/Sicherheit/Personalqualifi kati on und -sc hul ung @ 0\mod_1195639383185_78.doc x @ 1136 @ 3 @ 1 4.2.1 Personnel Qualification and Training The machine may be used, maintained and repaired only by persons who are familiar with it and have been instructed about the dangers connected with it. -
Page 13: Safety Instructions And Accident Prevention Regulations
Safety Pos : 13.6.5 /BA/Sicherheit/Sic her hei ts- und U nfall ver hütungs-Vorschriften Swadro_Ladewag en_Eas yC ut @ 73\mod_1308298589597_78.doc x @ 655493 @ 2 @ 1 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations Please follow all generally applicable safety and accident prevention regulations in addition to the safety instructions contained in these operating instructions! The attached warning and safety signs provide important information for safe operation. -
Page 14: Attached Devices
Safety Pos : 13.6.7 /BA/Sicherheit/Angebaute Ger äte/Ger äte angebaut Eas yC ut @ 3\mod_1204552588996_78.doc x @ 70752 @ 2 @ 1 Attached devices Use extreme caution when attaching or detaching implements onto or from the tractor! Couple the respective application devices to the appropriate couplings (e.g. three-point suspension) only and secure them in a way (transport, use) that excludes inadvertent lifting or lowering of the device. -
Page 15: Hydraulic System
7 Replacement parts must at least comply with the technical requirements set by the manufacturer of the implements! This is guaranteed by original KRONE spare parts! Pos : 13.6.16 /BA/Sic herheit/Wartung/Wartung Z usatz Sc hneidwekz euge @ 12 \mod_1224578273531_78.doc x @ 151591 @ @ 1 When replacing working tools with cutting edges, use suitable tools and gloves! Pos : 13.6.17 /BA/Sic herheit/Eigenmäc htiger U mbau und Ers atz teil hers tell ung @ 1\mod_1201937705539_78.doc x @ 55745 @ 2 @ 1... -
Page 16: Working In The Vicinity Of Power Transmission Lines
Safety 4.10 Working in the vicinity of power transmission lines 1 Always take great care when working under or in the vicinity of power transmission lines. 2 Ensure that when in operation or being transported, the machine cannot exceed a total height of approx. -
Page 17: Introduction
Safety Pos : 13.9 /BA/Sicher heit/Eas yC ut/Sic her hei t Ei nführ ung Eas yC ut @ 3\mod_1204553763950_78.doc x @ 70812 @ 2 @ 1 4.11 Introduction The disc mower is equipped with all safety devices (protective devices). However, it is not possible to eliminate all potential hazards on this machine as this would impair its full functional capability. -
Page 18: Position Of The Adhesive Safety Stickers On The Machine
Safety Pos : 13.12 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/LLage der Sicherheits aufkl eber an der M aschi ne @ 0\mod_1195634967326_78.doc x @ 1020 @ 2 @ 1 4.12 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine Pos : 13.13 /BA/Sic herheit/Aufkleber/AM Mä hwer keSicherheits aufkl eber AM 203S/243S/283S/323S US @ 404\mod_1448953456930_78.doc x @ 2867506 @ @ 1 Fig. - Page 19 Safety CAUTION Warning To a v oid s e rious injury or de a th - Re a d a n d u n d e rs ta n d o p e ra to r´s m an u a l b e fo re o p e ra ti n g e q u i p m e n t. - Lower implement, stop tractor engine and remove key before l e a v i n g o p e ra to r´s p l a tfo rm .
-
Page 20: Position Of The General Information Labels On The Machine
Position of the General Information Labels on the Machine Pos : 13.16 /BA/Sic herheit/Aufkleber/AM Mähwer ke/Hi nweisaufkl eber AM 203S/243S/283S/323S @ 69\mod_1305033327671_78.doc x @ 631092 @ @ 1 Fig. 3 939 541 2 (1x) AM 203 S 939 542 2 (1x) AM 243 S 139-888... -
Page 21: Re-Ordering Safety Labels And Information Labels
Pos : 13.18 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Anspr echpartner KRON E-NORTH AMER ICA @ 10\mod_1221053854903_78.doc x @ 131870 @ 3 @ 1 4.13.3 Contact for KRONE NORTHAMERICA Pos : 13.19 /BA/Adr essenAdr ess e KRON E N orth America @ 417 \mod_1453355357015_78.doc x @ 2921495 @ @ 1... - Page 22 Safety Pos : 15 /Layout M odul e /Di es e Seite ist bewusst freig elass en worden. @ 1\mod_1201783680373_78.doc x @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately. Pos : 16 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
-
Page 23: Commissioning
Commissioning Pos : 17.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_78.doc x @ 5855 @ 1 @ 1 Commissioning Pos : 17.2 /BA/Sicher heit/6. Ü ber arbeitete War nhi nweis e/Hi nweis - Vor der Ersti nbetri ebnahme den Ölstand kontr ollieren @ 469\mod_1470668635189_78.doc x @ 3167988 @ @ 1 Note Before placing the machine in operation for the first time, the oil level must be checked in all gearboxes. -
Page 24: Mounting Onto The Tractor
Commissioning Pos : 17.10 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AAnbau an den Tr aktor @ 0\mod_1199717845194_78.doc x @ 34039 @ 2 @ 1 Mounting onto the Tractor Pos : 17.11 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/KKuppelpunkte @ 9\mod_1220531326398_78.doc x @ 126608 @ 3 @ 1 5.3.1 Clutching points Pos : 17.12 /BA/Ers tinbetriebnahme/M ähwer ke AM Baurei he/Es gibt 3 Anbaumöglichkeiten @ 72 \mod_1307454621482_78.doc x @ 651058 @ @ 1... - Page 25 Commissioning Pos : 17.18 /BA/Ers tinbetriebnahme/M ähwer ke AM Baurei he/Kuppelpunkte Bild AM -S Kat.II vers etzt @ 73\mod_1308144192996_78.doc x @ 655259 @ @ 1 Kat.II AMS-0-041 Fig. 6 Pos : 17.19 /BA/Ers tinbetriebnahme/M ähwer ke AM Baurei he/c) Kat. II s eitlic h versetzt AM S und AM C V Baur eihe @ 69\mod_1305037661078_78.doc x @ 632692 @ @ 1 c) Cat.
-
Page 26: Attaching The Three-Point Block
Commissioning Pos : 17.21 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/D /Drei punktboc k anhäng en @ 73\mod_1307685439395_78.doc x @ 654872 @ 3 @ 1 5.3.2 Attaching the Three-Point Block Pos : 17.22 /BA/Sic herheit/6. Überar beitete Warnhinweis e/Warnung - U nbeabsichtigtes Abkuppel n ang ebaute @ 291\mod_1410427253866_78.doc x @ 2294307 @ @ 1 Danger! - Inadvertent uncoupling of the machine during road travel or work. -
Page 27: Pto Shaft
Commissioning Pos : 17.26 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /GGel enkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.doc x @ 34542 @ 2 @ 1 PTO shaft Pos : 17.27 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/K-O/LLängenanpas sung @ 1\mod_1201687632810_78.doc x @ 53589 @ 3 @ 1 5.4.1 Length adjustment Pos : 17.28 /BA/Ers tinbetriebnahme/M ähwer ke AM Baurei he/Längenanpass ung Bil d AM _S Baurei he @ 72\mod_1307427230214_78.doc x @ 647591 @ @ 1... -
Page 28: Adjustment Piece For Lifting Cylinder And Compensation Spring
Commissioning Pos : 17.33 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/VVerstellstüc k Aushubz ylinder/Entl astungsfeder @ 72\mod_1307514745726_78.doc x @ 651448 @ 2 @ 1 Adjustment Piece for Lifting Cylinder and Compensation Spring Pos : 17.34 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baureihe/Verstells tüc k Aus hubz yli nder/Entlas tungsfeder/Vers tellstüc k Aus hubz yli nder/Entl astungsfeder Bil d AM-S Baurei he @ 69\mod_1305096338754_78.doc x @ 633138 @ @ 1 Fig. -
Page 29: Start-Up
Start-up Pos : 19.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0\mod_1196327075811_78.doc x @ 6375 @ 1 @ 1 Start-up Pos : 19.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/AAnbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_78.doc x @ 34039 @ 2 @ 1 Mounting onto the Tractor Pos : 19.3 /BA/Sicher heit/6. -
Page 30: Hydraulics
Start-up Pos : 19.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/HH ydrauli k @ 0\mod_1199776034950_78.doc x @ 34205 @ 2 @ 1 Hydraulics Pos : 19.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/SSpeziell e Sicherheits hinweis e @ 0\mod_1197301069931_78.doc x @ 17662 @ 3 @ 1 6.2.1 Special Safety Instructions Pos : 19.10 /BA/Sic herheit/H ydr auli k/Warnung - Ansc hlus s der H ydrauli klei tungen @ 0\mod_1199776548685_78.doc x @ 34225 @ @ 1... -
Page 31: Pto Shaft
Start-up Pos : 19.19 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /GGel enkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.doc x @ 34542 @ 2 @ 1 PTO shaft Pos : 19.20 /BA/Sic herheit/Gel enkwell e/Gefahr - Sic h drehende Gel enkwelle_2 @ 0\mod_1199781692950_78.doc x @ 34523 @ @ 1 Danger! - Rotating PTO shaft Effect: Danger to life or serious injuries •... -
Page 32: Fastening The Compensation Spring
Start-up Pos : 19.27.1 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baur eihe/Entlastungsfeder/Entlas tungsfeder befes tigen @ 69\mod_1305094434033_78.doc x @ 632917 @ 2 @ 1 Fastening the Compensation Spring Pos : 19.27.2 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baur eihe/Entlastungsfeder/bei AM 283 S und AM 323 S @ 69\mod_1305095850565_78.doc x @ 633083 @ @ 1 (for AM 283 S and AM 323 S) Pos : 19.27.3 /BA/Inbetri ebnahme/M ähwer ke AM Baur eihe/Entlastungsfeder/GEF AHR! –... -
Page 33: Driving And Transport
Driving and Transport Pos : 21.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_78.doc x @ 6553 @ 1 @ 1 Driving and Transport Pos : 21.2 /BA/Sicher heit/Fahren und Trans port/Warnung - Trans port / Str aßenfahrt @ 295\mod_1412076613597_78.doc x @ 2318257 @ @ 1 WARNING! - Transport travel on roads Accidents may occur when the following points are not observed during transport travel on roads. -
Page 34: Lighting
Driving and Transport Pos : 21.7 /BA/F ahren und Tr ansport/M ähwer ke AM Baureihe/Fahren-Trans port Bil d AM 203S/243S/283S/323S @ 69\mod_1305099177914_78.doc x @ 633282 @ @ 1 Fig. 13 Pos : 21.8 /BA/F ahren und Tr ansport/M ähwer ke AM Baureihe/Fahren/Tr ans port T ext AM 203S/243S/283S/323S @ 69\mod_1305099187132_78.doc x @ 633310 @ @ 1 During transport / road travel the disc mower must be folded up. -
Page 35: Operation
Operation Pos : 23.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_78.doc x @ 34825 @ 1 @ 1 Operation Pos : 23.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVon Transport i n Arbeitss tell ung @ 2\mod_1202466185276_78.doc x @ 59662 @ 2 @ 1 From transport into working position Pos : 23.3 /BA/Sicher heit/7. -
Page 36: Before Mowing
Operation Pos : 23.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVor dem M äheinsatz @ 3\mod_1204788384465_78.doc x @ 73168 @ 2 @ 1 Before mowing Pos : 23.9 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Mähwer ke/Warnung - Uner wartete Bewegung der Sc hneidwer kz eug e bz w. des M ähwer kes @ 299\mod_1412937148121_78.doc x @ 2341087 @ @ 1 WARNING! Foreign bodies may be hurled up during the operation. -
Page 37: Using The Machine For Work
Operation Pos : 23.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AArbeits eins atz @ 5\mod_1213258631763_78.doc x @ 87907 @ 2 @ 1 Using the Machine for Work Pos : 23.15 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/M ähwer ke/Gefahr - Ar bei tsei ns atz / M ähen @ 73\mod_1307695972255_78.doc x @ 654926 @ @ 1 DANGER! - Using the machine for work Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine. -
Page 38: Detaching The Machine
Operation Pos : 23.20 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/AAbbau der Mas chi ne @ 3\mod_1204792387824_78.doc x @ 73245 @ 2 @ 1 Detaching the machine Pos : 23.21 /BA/Sic herheit/Eas yCutGefahr - Mas chi ne abstellen_mit H ydrauli ksc hlauc h (2016- 09- 12 09:18:31) @ 9\mod_1220883208423_78.doc x @ 128830 @ @ 1 Danger! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life, serious injuries •... - Page 39 Operation Pos : 23.24 /BA/Bedienung /M ähwer ke AM Baurei he/Entl astungs feder auß er Funkti on s etz en / Absperrhahn schli eßen Bild AM -S BAureihe @ 69\mod_1305102807664_78.doc x @ 633650 @ @ 1 Fig. 16 Pos : 23.25 /BA/Bedienung /M ähwer ke AM Baurei he/Entl astungs feder n außer F unkti on setzen AM-S Baur eihe @ 69\mod_1305102812820_78.doc x @ 633678 @ @ 1 To simplify later attachment of the disc mower to the tractor, it is advisable to remove the rear compensation spring.
- Page 40 Operation Pos : 25 /Layout M odul e /Di es e Seite ist bewusst freig elass en worden. @ 1\mod_1201783680373_78.doc x @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately. Pos : 26 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4165 @ @ 1...
-
Page 41: Settings
Settings Pos : 27.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nstellungen @ 0\mod_1199868783862_78.doc x @ 36141 @ 1 @ 1 Settings Pos : 27.2 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Mähwer ke/Warnung - Ei nstellarbeiten angebaute Masc hi nen @ 254\mod_1397487875458_78.doc x @ 1953794 @ @ 1 DANGER! - Unexpected movement of the machine Effect: Danger to life or serious injuries. -
Page 42: Setting The Relief Springs
Settings Pos : 27.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/E/Entl astungsfeder n eins tell en @ 387\mod_1445259926661_78.doc x @ 2774908 @ 2 @ 1 Setting the Relief Springs Pos : 27.8 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Mähwer ke/Gefahr - Eins tell ung an den Entlas tungsfedern @ 0\mod_1196751594562_78.doc x @ 12575 @ @ 1 Danger! - Setting on the compensation springs Effect: Danger to life or serious injuries •... -
Page 43: Setting Of The Pole Protection Mechanism
The optimal setting for the trigger moment takes place in the factory. Pos : 27.22 /BA/Ei nstellungen/M ähwer ke/Eas yCut/Pfahlsic her ung/Pfahlsic herung AM 203S/243S/283S/323S Tabelle @ 69 \mod_1305105267779_78.doc x @ 634041 @ @ 1 Mower type Dimension x AM 203 S 81 mm AM 243 S 80 mm... -
Page 44: Default Setting Of The Tractor's Lower Suspension Arms
Settings Pos : 27.26 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/F-J /GGr undeins tell ung der Traktor-U nterl enker @ 73\mod_1307536423195_78.doc x @ 652061 @ 2 @ 1 Default Setting of the Tractor's Lower Suspension Arms Pos : 27.27 /BA/Ei nstellungen/M ähwer ke/M ähwer ke AM Baur eihe/Grundei nstellung der Traktor -Unterlenker Bild AM- S und AM-CV @ 73\mod_1307536515692_78.doc x @ 652088 @ @ 1 Fig. -
Page 45: Maintenance
Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage. -
Page 46: Tightening Torques
Maintenance Pos : 29.10.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAnzi ehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_78.doc x @ 1693123 @ 2 @ 1 10.3 Tightening torques Pos : 29.10.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit R egelgewi nde @ 322\mod_1424945442462_78.doc x @ 2483466 @ 3 @ 1 10.3.1 Metric Thread Screws with Control Thread Pos : 29.10.3 /BA/Wartu ng/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t R egelgewinde T abelle @ 321 \mod_1424760222607_78.doc x @ 2477725 @ @ 1... -
Page 47: Metric Thread Screws With Fine Thread
Maintenance Pos : 29.10.5 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit F eing ewinde @ 322\mod_1424945855944_78.doc x @ 2484627 @ 3 @ 1 10.3.2 Metric Thread Screws with Fine Thread Pos : 29.10.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t F eingewi nde Tabell e @ 321\mod_1424845229172_78.doc x @ 2480186 @ @ 1 A = thread size Tightening torque in Nm (unless otherwise stated) -
Page 48: Tightening Torques For Locking Screws And Bleed Valves On The Gearboxes
Maintenance Pos : 29.10.10 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/A/Anzi ehdrehmomente für Versc hl usssc hrauben und Entlüftungs ventile an Getri eben @ 440\mod_1458044570208_78.doc x @ 3012098 @ 3 @ 1 10.3.4 Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on the Gearboxes Pos : 29.10.11 /BA/Wartung/Hi nweis Anzi ehdrehmomente für Versc hlusssc hrauben und Entlüftungs ventile @ 454\mod_1464167982332_78.doc x @ 3083076 @ @ 1 NOTE The tightening torques only apply to assembly of locking screws, viewing glasses, ventilation... -
Page 49: Deviating Tightening Torques
Maintenance Pos : 29.13 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/A/Abweic hende Anziehdrehmomente @ 369\mod_1441722353234_78.doc x @ 2702740 @ 3 @ 1 10.3.5 Deviating Tightening Torques Pos : 29.14 /BA/War tung/Drehmomente / AnziehdrehmomenteAbweic hendes Anzi ehdrehmoment AM -S Baur eihe @ 468\mod_1470300437282_78.doc x @ 3165731 @ @ 1 AM-5-066 Fig. -
Page 50: Filling Quantities And Lubrication Designations For Gearboxes
[litres] Brand name Brand name Main gearbox 0.4 l Gearbox on the carrying bar 0.5l Cutter bar AM 203 S 4.0 l SAE 90 On request Cutter bar AM 243 S 5.0 l Cutter bar AM 283 S 6.0 l Cutter bar AM 323 S 7.0 l... -
Page 51: Main Gearbox
Maintenance Pos : 29.20.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/H Hauptgetri ebe @ 0\mod_1197005740033_78.doc x @ 15416 @ 2 @ 1 10.5 Main gearbox Pos : 29.20.2 /BA/Sic herheit/6. Überar beitete Warnhinweis e/Hinweis - Ver weis auf Anziehdrehmomente Versc hluss schr auben @ 469\mod_1470667868238_78.doc x @ 3167926 @ @ 1 Note Tighten the locking screws on the gearboxes with the prescribed tightening torques, refer to chapter Maintenance “Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on... -
Page 52: Gearbox On The Carrying Bar
Maintenance Pos : 29.22.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/GGetri ebe am Tr agholm @ 70\mod_1305625176464_78.doc x @ 638237 @ 2 @ 1 10.6 Gearbox on the carrying bar Pos : 29.22.2 /BA/Sic herheit/6. Überar beitete Warnhinweis e/Hinweis - Ver weis auf Anziehdrehmomente Versc hluss schr auben @ 469\mod_1470667868238_78.doc x @ 3167926 @ @ 1 Note Tighten the locking screws on the gearboxes with the prescribed tightening torques, refer to chapter Maintenance “Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Valves on... -
Page 53: Oil Level Check And Oil Change On The Cutter Bar
Maintenance Pos : 29.24.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/OÖls tands kontr olle und Öl wechsel am M ähhol m @ 0\mod_1197017549815_78.doc x @ 15963 @ 2 @ 1 10.7 Oil level check and oil change on the cutter bar Pos : 29.24.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/OÖl wec hsel @ 0\mod_1197021941955_78.doc x @ 16139 @ 3 @ 1 10.7.1 Oil change Pos : 29.24.3 /BA/Wartung/Mähwerke/Hi nweis Ei n Öl wec hs el am M ähhol m ist nicht erfor derlich. -
Page 54: Guard Cloths
Maintenance Pos : 29.26 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/P-T/SSc hutztüc her @ 70\mod_1305118877599_78.doc x @ 634957 @ 2 @ 1 10.8 Guard Cloths Pos : 29.27 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Gefahr - F ehl ende Schutztücher / Sc hutztüc her sc hützen @ 73\mod_1307606084485_78.doc x @ 652870 @ @ 1 Danger! - Missing or damaged guard cloths Effect: Danger to life, serious injuries or serious damage to the machine. -
Page 55: Maintenance Of Pole Protection
Maintenance Pos : 29.32 /BA/War tung/Mähwer ke/AM Baur eihe/War tung Pfahlsic her ung AM -S @ 70\mod_1305121132918_78.doc x @ 635175 @ 2 @ 1 10.9 Maintenance of pole protection Fig. 28 The pole protection (1) must be maintained at least once a year. To perform maintenance, release the tension on the spring (2) and remove it. -
Page 56: Checking The Cutter Blades And Blade Holder
Maintenance Pos : 29.34.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/KKontroll e der M ähklingen und Mess er halterung @ 0\mod_1197265641329_78.doc x @ 16323 @ 2 @ 1 10.10 Checking the Cutter Blades and Blade Holder Pos : 29.34.2 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/M ähwer ke/Gefahr - Fehl ende und bes chädigte M ähklingen und M ähklingenhal ter ungen @ 0\mod_1197265722813_78.doc x @ 16342 @ @ 1 Warning! - Missing and damaged cutter blades and cutter blade retainers. -
Page 57: Cutter Blades
Maintenance Pos : 29.34.6 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM ähkli ngen @ 0\mod_1197265959110_78.doc x @ 16361 @ 3 @ 1 10.10.1 Cutter Blades Pos : 29.34.7 /BA/Wartung/Mähwerke/Di e Bohrung der M ähklingen kann sic h durc h Versc hleiß aufweiten. @ 10\mod_1221048982715_78.doc x @ 131675 @ @ 1 The borehole on the cutter blades may spread due to wear. -
Page 58: Blade Screw Connection
Maintenance Pos : 29.34.11 /BA/Wartung/M ähwer ke/M ess erschr aub / M ess erschnellversc hlus s/M essers chr aubverschl uss Haltebolz en 12 mm AM @ 70\mod_1305177453579_78.doc x @ 635533 @ 3 @ 1 10.10.2 Blade Screw Connection DANGER! - Insufficient thickness of material on the retaining bolts. Effect: Danger to life or serious injuries. -
Page 59: Blade Changing On Cutting Discs
Maintenance Pos : 29.34.14 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 2/K- O/MMesser wec hsel an M ess ertell ern @ 0\mod_1197269068562_78.doc x @ 16521 @ 2 @ 1 10.11 Blade Changing on Cutting Discs Pos : 29.34.15 /BA/Sic her hei t/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwer ke/Gefahr - Sc hnell rotier ende Messer teller /Mess ertr ommel n_1 @ 0\mod_1197017696736_78.doc x @ 16001 @ @ 1 Danger! - Rapidly rotating cutting discs/blade drums. -
Page 60: Blade Screw Connection
Maintenance Pos : 29.34.19 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/MMessersc hr aubverschl uss @ 0\mod_1197270941296_78.doc x @ 16578 @ 3 @ 1 10.12.1 Blade Screw Connection Pos : 29.34.20 /BA/Wartung/M ähwer ke/M ess erschr aub / M ess erschnellversc hlus s/Besc hr eibung M ess er wec hs el M ess erschr aubverschl uss AM @ 70\mod_1305178894100_78.doc x @ 635757 @ @ 1 AM-4-032 Fig. -
Page 61: Blade Quick-Fit Device
Maintenance Pos : 29.34.25 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/MMessersc hnell versc hluss @ 0\mod_1197271019859_78.doc x @ 16597 @ 3 @ 1 10.12.2 Blade Quick-Fit Device Pos : 29.34.26 /BA/Wartung/M ähwer ke/M ess erschr aub / M ess erschnellversc hlus s/Besc hr eibung M ess er wec hs el M ess erschnellversc hlus s AM @ 70\mod_1305179210423_78.doc x @ 635785 @ @ 1 Fig. -
Page 62: Replacing The Linings
Maintenance Pos : 29.34.31 /BA/Wartung/M ähwer ke/Stoß kanten erneuern AM @ 70\mod_1305180043738_78.doc x @ 635841 @ 2 @ 1 10.13 Replacing the Linings Caution! – Linings not checked Effect: Damage to the machine • Always check the mowing unit for damaged linings prior to start-up and replace linings, if necessary! •... -
Page 63: Maintenance - Lubrication Chart
Maintenance – lubrication chart Pos : 29.36.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmierpl an @ 0\mod_1197359304198_78.doc x @ 18232 @ 1 @ 1 Maintenance – lubrication chart Pos : 29.36.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSpezi elle Sic her hei tshi nweise @ 0\mod_1196660495760_78.doc x @ 9134 @ 2 @ 1 11.1 Special Safety Instructions Pos : 29.36.3 /BA/Sic herheit/7. -
Page 64: Lubrication Chart
Maintenance – lubrication chart Pos : 29.36.7 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSc hmier plan @ 0\mod_1197361829026_78.doc x @ 18495 @ 2 @ 1 11.3 Lubrication Chart Pos : 29.36.8 /BA/Wartung/Mähwerke/Eas yC ut / AM Mähwerke/Sc hmier pläne/Sc hmi erplan AM -S @ 70\mod_1305190543492_78.doc x @ 636128 @ @ 1 50 h 10 h 10 h... -
Page 65: Placing In Storage
Perform the necessary repair tasks during the time immediately after the harvest season. Draw up a list of all replacement parts you will need. This will make it easier for your KRONE dealer to process your orders and you will be certain that your machine will be ready for use at the beginning of the next season. -
Page 66: Before The Start Of The New Season
Before the Start of the New Season Pos : 31.4 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/U-Z/Vor Beginn der neuen Sais on @ 4\mod_1211272647559_78.doc x @ 82867 @ 1 @ 1 Before the Start of the New Season Pos : 31.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSpeziell e Sicherheits hinweis e @ 0\mod_1196660495760_78.doc x @ 9134 @ 2 @ 1 13.1 Special Safety Instructions Pos : 31.6 /BA/Sicher heit/7. - Page 67 Before the Start of the New Season Pos : 31.10 /BA/Ei nlag erung/Eas yC ut / AM M ähwer ke/Die zur Kons er vier ung ver wendeten Fette und Öle abwischen @ 73\mod_1307607607042_78.doc x @ 652953 @ @ 1 • Wipe off the grease and oil used for preservation Pos : 31.11 /BA/Ei nlag erung/Eas yC ut / AM M ähwer ke/Vor der Saison ohne Ber eifung @ 3 \mod_1204731533226_78.doc x @ 72767 @ @ 1 •...
-
Page 68: Friction Clutch
Manipulation of the overload protection changes the slip torque. This will lead to a loss of warranty claims! Original KRONE spare parts only may be used. Pos : 31.16 /BA/Ei nlag erung/Rei bkupplung/Hinweis Rei bkupplung frei drehen bei ang ebautem Mähwer k AM _S @ 70\mod_1305539282870_78.doc x @ 637044 @ @ 1 Note To place the machine in service again, attach it to the tractor and switch on the PTO shaft. -
Page 69: Special Equipment
Special equipment Pos : 33.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/P-T/Sonder ausstattung @ 2\mod_1202808469779_78.doc x @ 61649 @ 1 @ 1 Special equipment Pos : 33.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSpeziell e Sicherheits hinweis e @ 0\mod_1196660495760_78.doc x @ 9134 @ 2 @ 1 14.1 Special Safety Instructions Pos : 33.3 /BA/Sicher heit/7. -
Page 70: Disposal Of The Machine
Disposal of the machine Pos : 35 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ents orgung der M asc hine @ 274\mod_1404207309028_78.doc x @ 2060455 @ 1 @ 1 Disposal of the machine Pos : 36 /BA/Ents orgung der Mas chi ne/Die M asc hine ents orgen @ 274\mod_1404207434449_78.doc x @ 2060544 @ 2 @ 1 15.1 Disposal of the machine After the service life of the machine has expired, the individual components of the machine must... -
Page 71: Index
Connecting the hydraulic lines ......30 Metric Thread Screws with Countersunk Head Contact..............7 and Hexagonal Socket ........47 Contact for KRONE NORTHAMERICA ....21 Metric Thread Screws with Fine Thread .... 47 Cutter Blades ............57 Mounting onto the Tractor ......24, 29... - Page 72 Safety Instructions and Accident Prevention Test run .............. 66 Regulations ............. 13 Test run .............. 45 Safety-conscious work practices ......12 Tightening torques ..........46 Service life of the machine ........ 9 Tightening Torques for Locking Screws and Bleed Setting of the pole protection mechanism ..43 Valves on the Gearboxes ......
- Page 74 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...