Page 1
Disc Mower EasyCut B 1000 CV EasyCut B 1000 CV Collect EasyCut B 1000 CR EasyCut B 1000 CR Collect (from serial no.: 888 906) Order no.: 150 000 161 03 en 18.11.2014...
Foreword Pos: 1 /BA/Konformitätserklärungen/EasyCut/Neu ab 2010/EasyCut B 1000 CV (Collect) / EasyCut 1000 CR (Collect) @ 209\mod_1387434220224_78.docx @ 1725545 @ @ 1 EC Declaration of Conformity Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle hereby declare as manufacturer of the product named below, on our sole responsibility,...
Foreword Pos: 4 /BA/Inhaltsverzeichnis Sprachenneutral @ 10\mod_1221574899104_0.docx @ 135495 @ @ 1 Foreword ..............................9 To this Document ..........................10 Validity .............................. 10 2.1.1 Direction Information ......................... 10 Identifying Symbols in the Operating Instructions ................10 ...
Page 4
Switching the terminal on / off when the machine is connected ..........55 8.2.7.1 Start screen ........................55 KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode ................56 Display Areas on the Screen ......................56 9.1.1 Status line area (I) ........................
Page 5
Speed Control of Cross Conveyor Belts ................... 75 Hydraulic system basic dialogue ...................... 76 KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / automatic mode ..............78 10.1 Display Areas on the Screen ......................78 ...
Page 6
Connection terminal to tractor ....................134 12.1.2 Connection tractor to machine ....................134 12.2 Differing functions to KRONE ISOBUS terminal CCI ..............135 12.2.1 Variant Functions on ISO Terminals with 10 Keys ..............135 12.2.2 Reversing ..........................
Page 7
Foreword 15.3 Moving the Cross Conveyor ......................167 Maintenance ............................168 16.1.1 Test run ........................... 168 16.2 Spare Parts ............................ 168 16.3 Maintenance table .......................... 169 16.4 Tightening Torques ........................170 ...
Page 8
Foreword 21.1.1.1 Namur sensor d = 12 mm ....................212 21.1.1.2 Namur sensor d = 30 mm ....................212 Special equipment ..........................213 22.1 Special Safety Instructions ......................213 22.2 Adjusting Skids ..........................
Pos: 6.2 /BA/Vorwort/EasyCut/Verehrter Kunde EasyCut @ 3\mod_1204546394934_78.docx @ 70529 @ @ 1 Dear Customer! By purchasing the disc mower, you have acquired a quality product made by KRONE. We are grateful for the confidence you have invested in us in buying this machine.
Validity These operating instructions apply to disc mowers of series: EasyCut B 1000 CV, EasyCut B 1000 CV Collect, EasyCut B 1000 CR, EasyCut B 1000 CR Collect Pos: 10 /BA/Einleitung/EasyCut/Einleitung Zusatz alle Trippel Ausführungen @ 11\mod_1223624138988_78.docx @ 148393 @ @ 1 These operating instructions describe the rear combination only.
Safety Pos: 20.5 /BA/Sicherheit/Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Swadro_Ladewagen_EasyCut @ 73\mod_1308298589597_78.docx @ 655493 @ 2 @ 1 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations Please follow all generally applicable safety and accident prevention regulations in addition to the safety instructions contained in these operating instructions! The attached warning and safety signs provide important information for safe operation.
Safety 26 Parts operated by external power (e.g. hydraulically) can cause crushing and shearing injuries! 27 Before leaving the tractor, lower the implement onto the ground, apply the parking brake, switch off the engine and remove the ignition key! Pos: 20.6 /BA/Sicherheit/Angebaute Geräte/Geräte angebaut EasyCut @ 3\mod_1204552588996_78.docx @ 70752 @ 1 @ 1 Attached devices Use extreme caution when attaching or detaching implements onto or from the tractor! Couple the respective application devices to the appropriate couplings (e.g.
Safety Pos: 20.8 /BA/Sicherheit/Zapfwellenbetrieb Traktor @ 0\mod_1199699899350_78.docx @ 33264 @ 2 @ 1 PTO operation 1 Use only PTO shafts specified by the manufacturer! 2 The guard tube and guard cone of the PTO shaft and the PTO guard must be attached and in good working condition (on the implement side, too)! 3...
Safety Pos: 20.11 /BA/Sicherheit/Hydraulikanlage @ 2\mod_1203503691986_78.docx @ 66225 @ 2 @ 1 Hydraulic system 1 The hydraulic system is pressurised! 2 When connecting hydraulic cylinders and motors, make sure the hydraulic hoses are connected as specified! 3 When connecting the hydraulic hoses to the tractor hydraulics, make sure that the hydraulics of both the tractor and the implement have been depressurized! 4...
Replacement parts must at least comply with the technical requirements set by the manufacturer of the implements! This is guaranteed by original KRONE spare parts! 10 Only use nitrogen for filling pneumatic accumulators - risk of explosion!
Safety Pos: 20.15 /BA/Sicherheit/Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung @ 1\mod_1201937705539_78.docx @ 55745 @ 2 @ 1 Unauthorised Conversion/Modification and Spare Parts Production Conversions or modifications of the machine are permitted only with prior consultation with the manufacturer. Original spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety.
Machine Description Pos: 24 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Kennzeichnung @ 0\mod_1195564622099_78.docx @ 496 @ 2 @ 1 Identification Plate Pos: 25 /BA/Einleitung/Kennzeichnung/EasyCut/Kennzeichnung EasyCut B 1000 CV(CR) @ 209\mod_1387438259053_78.docx @ 1725664 @ @ 1 ECB00056 Fig. 1 The machine data is located on the type plate (1). It is mounted right front on the three-point linkage.
Machine Description Pos: 32 /BA/Sicherheit/EasyCut/Sicherheit Einführung EasyCut @ 3\mod_1204553763950_78.docx @ 70812 @ 2 @ 1 Introduction The disc mower is equipped with all safety devices (protective devices). However, it is not possible to eliminate all potential hazards on this machine as this would impair its full functional capability.
Pos: 36 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine @ 0\mod_1195634967326_78.docx @ 1020 @ 2 @ 1 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine Pos: 37 /BA/Sicherheit/Aufkleber/EasyCutSicherheitsaufkleber EasyCut B 1000 CV/CR (2014-10-16 16:06:20) @ 211\mod_1389606340961_78.docx @ 1736368 @ @ 1 ECB00060_1...
Page 21
Machine Description 1) Order no. 27 007 983 0 (1x) a) Before placing the machine into operation, read the operating instructions and safety instructions. Both must be heeded. b) Keep the stipulated safe distance from power transmission lines. c) The PTO speeds must not exceed 1000 rpm! The operating pressure of the hydraulic system must not exceed 200 bar! Order no.
Pos: 40 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine @ 0\mod_1195634967326_78.docx @ 1020 @ 2 @ 1 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine Pos: 41 /BA/Sicherheit/Aufkleber/EasyCutSicherheitsaufkleber EasyCut B 1000 CV Collect, EasyCut B 1000 CR Collect (2014-10-17 07:07:53) @ 211\mod_1389608771812_78.docx @ 1737010 @ @ 1 ECB00043_2...
Page 23
Technical Data of the Machine 1) Order no. 27 007 983 0 (1x) a) Before placing the machine into operation, read the operating instructions and safety instructions. Both must be heeded. b) Keep the stipulated safe distance from power transmission lines. c) The PTO speeds must not exceed 1000 rpm! The operating pressure of the hydraulic system must not exceed 200 bar!
Technical Data of the Machine Technical Data of the Machine Pos: 46 /BA/Einleitung/Technische Daten/EasyCut/Technische Daten EasyCut B 1000 CV @ 97\mod_1329393978516_78.docx @ 877794 @ @ 1 Type EasyCut EasyCut B 1000 CV B 1000 CV Collect Working Width [mm] 9,300 – 10,100...
Page 25
Technical Data of the Machine Pos: 48 /BA/Einleitung/Technische Daten/EasyCut/Technische Daten EasyCut B 1000 CR @ 211\mod_1389333745218_78.docx @ 1735365 @ @ 1 Type EasyCut EasyCut B 1000 CR B 1000 CR Collect Working width [mm] 9300 - 10100 Transport width [mm] 2950 Set-down height [mm]...
Technical Data of the Machine Pos: 50 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Schmierstoffe @ 17\mod_1236177314933_78.docx @ 201837 @ 2 @ 1 Lubricants Pos: 51 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/Füllmengen und Schmiermittelbezeichnungen der Getriebe @ 33\mod_1254230622207_78.docx @ 318675 @ 2 @ 1 5.1.1 Filling Quantities and Lubrication Designations for Gearboxes Pos: 52 /BA/Wartung/Umwelt/Hinweis Entsorgen / Lagern von Schmierstoffen Umwelt @ 32\mod_1253100514124_78.docx @ 311746 @ @ 1 ENVIRONMENT! - Disposal and storage of lubricants Effect: Environmental damage...
Page 27
Technical Data of the Machine Pos: 55 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 56 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Commissioning Pos: 57.9 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Kontrollliste Erstinbetriebnahme EC B 1000 @ 212\mod_1389679621695_78.docx @ 1739025 @ 3 @ 1 6.2.1 Check List for Initial Operation • Install the machine according to assembly instructions of the machine. • Check all screws and nuts for firm attachment, observe prescribed torque. •...
Commissioning Pos: 57.11 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Sensoren anbauen/Sensor Drehzahl prüfen @ 143\mod_1358945099613_78.docx @ 1281069 @ 3 @ 1 6.2.2 Checking / Setting Speed Sensor Fig. 4 Set the speed sensors (B4,B5) to a setting dimension of 2 mm. Check the function of the speed sensor as described in menu 4-2 “Manual Sensor Test”. Note Turn the PTO shaft around once manually.
Commissioning Pos: 57.14 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anpassung an den Traktor @ 101\mod_1330696961281_78.docx @ 899639 @ 2 @ 1 Adapting to the tractor Pos: 57.15 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Achslasten Beeinträchtigung der Lenkfähigkeit @ 9\mod_1220866555985_78.docx @ 128119 @ @ 1 Warning - Impairment of the steerability of the tractor. Effect: Damage to the tractor or the machine.
6.3.2 Checking space between tractor and machine Pos: 57.23 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Freiraum Traktor Maschine prüfen Bild EasyCut B 1000 CV(CR) @ 102\mod_1331295997241_78.docx @ 906270 @ @ 1 Fig. 8 Pos: 57.24 /BA/Erstinbetriebnahme/EasyCut/Freiraum Traktor Maschine prüfen @ 102\mod_1331293564455_78.docx @ 906216 @ @ 1 If the space between the tractor and the machine is too narrow, increase it by shifting the pole protection mechanism.
Start-up Pos: 59.13 /Überschriften/Überschriften 3/F-J/Hydraulikleitungen anschließen @ 0\mod_1199777037794_78.docx @ 34244 @ 3 @ 1 7.3.3 Connecting the hydraulic lines Pos: 59.14 /BA/Sicherheit/Hydraulik/WARNUNG - Vertauschen der Hydraulikkleitungen, wenn EW @ 9\mod_1220871857985_78.docx @ 128182 @ @ 1 Warning - If the hydraulic hoses are interchanged when connecting them to the hydraulic system of the tractor, the functions will be interchanged as well.
Start-up Pos: 59.23 /BA/Inbetriebnahme/EasyCut/Anschluss an das KRONE ISOBUS-Terminal CCI @ 98\mod_1329458499123_78.docx @ 878965 @ 2 @ 1 Connecting to the KRONE ISOBUS CCI Terminal Refer to the section on the KRONE ISOBUS Terminal ('Connecting the terminal') for information on connecting to the terminal.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.1 /Überschriften/Überschriften 1/K-O/KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 @ 43\mod_1274786526625_78.docx @ 387485 @ 1 @ 1 KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Hinweis Im weiteren Verlauf Terminal auch als Bedieneinheit bezeichnet @ 46\mod_1281680416671_78.docx @ 445465 @ @ 1 Note In the operating instructions which follow, the terminal will also be referred to as the "control...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.7 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Terminal in Kabine einbauen @ 47\mod_1285163419265_78.docx @ 455855 @ 2 @ 1 Installing the terminal into cabin Pos: 61.8 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Hinweis für den Anbau des Terminals, in die Traktorkabine... @ 47\mod_1285163596984_78.docx @ 455881 @ @ 1...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.10.5 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Module für Beipack/ISOBUS Short Cut Button/ISOBUS Short Cut Button_wird gelöst @ 120\mod_1342516466580_78.docx @ 1088224 @ @ 1 If the ISOBUS short cut button is deactivated again, the following message will appear in the display: CC000071 Fig.
Note The terminal is connected to the tractor via a special cable set (5) which can be ordered by stating the KRONE article no. 20 081 223 0. • Connect plug (2) of cable set (5) with socket (1) (CAN1-IN) of the terminal.
Note The connection of terminal to tractor is made via a special cable set (5) which can be ordered by stating the KRONE article no. 20 081 223 0. • Connect plug (2) of cable set (5) with socket (1) (CAN1-IN) of the terminal •...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.18 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Terminal anschließen (ohne ISO Schlepper) @ 43\mod_1274882231640_78.docx @ 387925 @ 3 @ 1 8.2.4 Connecting the terminal (on tractors without ISOBUS system) Fig. 26 Connection terminal to machine Note The connection of terminal to machine takes place via a provided cable set (5) (article no.
Page 53
The terminal is connected to the multi-function lever via a special cable set (9) which can be ordered by stating the Krone product no. 20 081 676 0. Pos: 61.23 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Multifunktionshebel an CCI Terminal anschließen (Traktor ohne ISOBUS System) Text @ 150\mod_1361884014200_78.docx @ 1340973 @ @ 1 •...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.25 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/E/Ein- Ausschalten des Terminals bei nicht angeschlossener Maschine @ 43\mod_1275290766562_78.docx @ 389835 @ 3 @ 1 8.2.6 Switching the terminal on / off when the machine is not connected Pos: 61.26 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-BiG Pack/Ein- Ausschalten Bild mit nicht angeschlossener Maschine @ 43\mod_1275291241781_78.docx @ 389860 @ @ 1 Fig.
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.1.11 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/Anzeigen im HauptfensterAnzeigen im Hauptfenster (II) Bild Hand (2014-10-07 07:26:08) @ 92\mod_1326980810175_78.docx @ 784588 @ 3 @ 1 9.1.2 Displays in the main window (II) Fig. 34 Pos: 61.39.1.12 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/Anzeigen im HauptfensterAnzeigen im Hauptfenster T1 Handbetrieb / Automatikbetrieb (2014-10-06 15:20:33) @ 92\mod_1326971224964_78.docx @ 784154 @ @ 1 Operating hours counter current customer counter (This operating hours counter runs when the electronics are turned on and the operating hours counter is activated.).
Page 59
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.1.16 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Anzeigenbereiche Display Handbetrieb/Anzeigen im Hauptfenster wenn gerade eine Funktion ausgeführt wird T2 @ 92\mod_1327049231702_78.docx @ 785629 @ @ 1 Information that appears on the display while a function is being executed Mowing unit is being raised.
Page 60
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.1.19 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/Anzeigen im HauptfensterAnzeigen im Hauptfenster Frontmähwerk (2014-10-07 07:23:54) @ 92\mod_1327050900263_78.docx @ 785686 @ @ 1 Possible mowing unit information in main window Front mowing unit Front mowing unit is raised.
Page 61
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.1.22 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 61.39.1.23 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 62
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.1.24 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Swadro/Swadro 1400/Softkeys für die Funktionstasten/Beschreibung der Grafiken (III) für Funktonstasten (F1 bis F12) @ 87\mod_1321275193625_78.docx @ 751728 @ @ 1 Description of the symbols (III) for the function keys (F1 to F12) Pos: 61.39.1.25 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/Softkeys für die FunktionstastenFunktionstasten F1 bis F 12 Bild Hand Grundbild Frontmähwerk / Mähwerke (2014-10-06 15:13:39) @ 92\mod_1327060778263_78.docx @ 786202 @ @ 1...
Page 63
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.1.33 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Anzeigenbereiche Display Handbetrieb/F5/F6 Mähwerke heben senken vorgewende in Arbeitsstellung und umgekehrt @ 92\mod_1327058077241_78.docx @ 785998 @ @ 1 Raise the mowing units from working position to headland position Lower the mowing units from headland position to working position Pos: 61.39.1.34 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Softkeys für die Funktionstasten/Softkey Menüebene der Maschine aufrufen @ 49\mod_1287394781421_78.docx @ 466271 @ @ 1...
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.3.10 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Grundbild Mähwerke heben/senkenAbsenken der Seitenmähwerke von Transport- in Vorgewendestellung (2014-10-07 14:08:11) @ 93\mod_1327063338293_78.docx @ 786427 @ 3 @ 1 9.2.3 Lowering the lateral mowing units from transport to headland position...
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.5.9 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Grundbild Mähwerke heben/senkenAbsenken aller Mähwerke von Vorgewendestellung in Arbeitsstellung abhängig vom Menü 1-7 (2014-10-07 13:33:07) @ 180\mod_1375874387618_78.docx @ 1541642 @ 3 @ 1 9.3.2 Lowering All Mowing Units from Headland Position to Working Position Lowering the lateral mowing units to the front mowing unit depends on the set mode in menu 1- 7 “Setting Manual Control/Distance Control/Time Control”.
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.9.9 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Grundbild Überschnitt / BreitenverschiebungÜberschnitt einstellen (2014-10-07 15:36:31) @ 93\mod_1327310428984_78.docx @ 786833 @ 3 @ 1 9.5.1 Increasing / Decreasing the overcut Preselect the lateral mowing unit required via the corresponding function keys for (The preselected symbol ( ) is highlighted in colour).
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / manual mode Pos: 61.39.11.8 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Grundbild QuerförderbandQFB gleichzeitig heben/senken (2014-10-07 16:23:03) @ 93\mod_1327395688547_78.docx @ 787886 @ 3 @ 1 9.6.3 Raise / Lower both cross conveyors simultaneously Preselect the left-hand and right-hand cross conveyors by pressing the function key for .
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / automatic mode Pos: 61.43.1.11 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Anzeigenbereiche Display Automatikbetireb/Anzeigen im Hauptfenster (II) Bild Auto @ 93\mod_1327421042254_78.docx @ 789401 @ 3 @ 1 10.1.2 Displays in the main window (II) Fig. 47 Pos: 61.43.1.12 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/Anzeigen im HauptfensterAnzeigen im Hauptfenster T1 Handbetrieb / Automatikbetrieb (2014-10-06 15:20:33) @ 92\mod_1326971224964_78.docx @ 784154 @ @ 1 Operating hours counter current customer counter (This operating hours counter runs when the electronics are turned on and the operating hours counter is activated.).
Page 81
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / automatic mode Pos: 61.43.1.16 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Anzeigenbereiche Display Handbetrieb/Anzeigen im Hauptfenster wenn gerade eine Funktion ausgeführt wird T2 @ 92\mod_1327049231702_78.docx @ 785629 @ @ 1 Information that appears on the display while a function is being executed Mowing unit is being raised.
Page 82
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / automatic mode Pos: 61.43.1.19 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/Anzeigen im HauptfensterAnzeigen im Hauptfenster Frontmähwerk (2014-10-07 07:23:54) @ 92\mod_1327050900263_78.docx @ 785686 @ @ 1 Possible mowing unit information in main window Front mowing unit Front mowing unit is raised.
Page 83
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / automatic mode Pos: 61.43.1.22 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 61.43.1.23 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 84
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / automatic mode Pos: 61.43.1.24 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Swadro/Swadro 1400/Softkeys für die Funktionstasten/Beschreibung der Grafiken (III) für Funktonstasten (F1 bis F12) @ 87\mod_1321275193625_78.docx @ 751728 @ @ 1 Description of the symbols (III) for the function keys (F1 to F12) Pos: 61.43.1.25 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Anzeigenbereiche Display Automatikbetireb/Funktionstasten F1 bis F 12 Bild Auto @ 93\mod_1327421301386_78.docx @ 789458 @ @ 1...
Page 85
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / automatic mode Pos: 61.43.1.32 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Ladewagen/Softkeys für die Funktionstasten/Softkey Menüebene der Maschine aufrufen @ 49\mod_1287394781421_78.docx @ 466271 @ @ 1 Menu level of the machine By pressing the function key the menu level of the machine will be called.
KRONE ISOBUS CCI 100 Terminal / automatic mode Pos: 61.43.3.20 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Grundbild AutomatikbetriebÜberschnitt vergrößern / verkleinern Auto (2014-10-08 11:43:45) @ 93\mod_1327482364843_78.docx @ 789905 @ 3 @ 1 10.2.9 Increasing / Decreasing the overcut The overcut allows the working width of the lateral mowing units to be adjusted in relation to the front mowing unit such that no crop sections are left standing when driving straight ahead / round bends.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.12 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 1 Einstellungen/Menü 1-1 Überschnitt einstellen @ 93\mod_1327505988713_78.docx @ 790777 @ 3 @ 1 11.2.1 Menu 1-1 'Setting overcut' Auto Auto CC000518 Fig. 53 Main menu 1 'Settings' appears. Auto •...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.18 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 1 Einstellungen/Menü 1-3 Frontmähwerk einstellen Seite 1/2 @ 180\mod_1375770004690_78.docx @ 1539906 @ 3 @ 1 11.2.3 Menu 1-3 „Setting the Front Mowing Unit“ CC000520 CC000524_1 Fig. 55 In menu level 1-3 “Setting the Front Mowing Unit”, you can select between three different modes.
Page 97
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.20 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 1 Einstellungen/Menü 1-3 Frontmähwerk einstellen Seite 2/2 @ 180\mod_1375796711462_78.docx @ 1540609 @ @ 1 Setting the time for lifting for mode 3 CC000733 CC000476 Fig. 56 As a pre-condition, mode 3 must be selected and saved.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.24 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 1 Einstellungen/Menü 1-6 Senkgeschwindigkeit einstellen @ 190\mod_1381470333375_78.docx @ 1627419 @ 3 @ 1 11.2.5 Menu 1-6 „Setting the Lowering Speed“ CC000698 CC000699 Fig. 58 In this menu, the lowering speed of the mowing units from headland position to working position can be adapted to the respective need.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.26 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 1 Einstellungen/Menü 1-7 Hand-/ Zeit-/ Wegsteuerung auswählen @ 180\mod_1375852523172_78.docx @ 1540764 @ 3 @ 1 11.2.6 Setting Menu 1-7 Manual Control/Time Control/Distance Control CC000737 CC000734 Fig. 59 In this menu level, you can select the lowering behaviour of the lateral mowing units to the front mowing unit from three modes.
Page 101
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Setting the time control for mode 2 CC000735 CC000476 Fig. 60 1) Lifting time delay 2) Lowering time delay As a pre-condition, mode 2 must be selected and saved. • Press value (1) or (2) in the touch screen to change the time delay.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.28 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 2 Zähler/Hauptmenü 2 Zähler @ 57\mod_1295441903359_78.docx @ 543696 @ 2 @ 1 11.3 Main menu 2 „Counter“ CC000036 Fig. 62 Calling the main menu • By pressing the function key...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.30 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 2 Zähler/Menü 2-1 Kundenzähler @ 118\mod_1341919634380_78.docx @ 1028744 @ 3 @ 1 11.3.1 Menu 2-1 „Customer Counter“ CCS00013 Fig. 63 Calling the Menu Main menu 2 "Counter" is displayed •...
Page 104
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.32 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 2 Zähler/Kundenzähler aktivieren @ 93\mod_1327936766999_78.docx @ 792202 @ @ 1 Activating customer counter Fig. 64 • Set the desired customer counter between the two crossbars by pressing the function key...
Page 105
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.34 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 2 Zähler/Kundenzähler löschen @ 93\mod_1327936790878_78.docx @ 792230 @ @ 1 Deleting the customer counter Fig. 65 • Press the function key to set the customer counter to be deleted between the two crossbars (here customer counter 2) (the customer counter does not need to be activated).
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.36 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 2 Zähler/Menü 2-2 Gesamtzähler @ 190\mod_1381470734112_78.docx @ 1627526 @ 3 @ 1 11.3.2 Menu 2-2 'Total counters' CCS00016 CC000528_1 Fig. 66 Calling the menu Main menu 2 'Counters' is displayed.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 11.4 Main menu 4 „Service“ BPK40190_1 CC000039 Fig. 67 Calling the main menu • By pressing the function key in the basic screen you get into the menu level of the machine • You can select main menu 4 with function key .
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.41.3 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Menü 4-2 Sensortest Hand @ 34\mod_1255414500878_78.docx @ 322861 @ 3 @ 1 11.4.1 Menu 4-2 "Manual Sensor Test" Pos: 61.46.41.4 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenüs 4 Service/Menü 4-2 Sensortest Hand Bild @ 94\mod_1328012055775_78.docx @ 794145 @ @ 1 BPK40190_1 Fig.
Page 109
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.41.13 /BA/Info-Center/Sensoren/Diagnose Namursensoren @ 19\mod_1238072125300_78.docx @ 214095 @ @ 1 Diagnostics – Namur sensors Pos: 61.46.41.14 /BA/Info-Center/Schwader/Bedieneinheit - Komfort/Swadro 1400/Hauptmenüs/Hauptmenü 4 Service/Einstellwerte Sensor allgemeiner Text @ 6\mod_1215416779856_78.docx @ 101137 @ @ 1 Setting values: The minimum and maximum setting values with the sensor alive (metal in front of the sensor) are shown in the upper part of the bar display.
Page 110
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.41.19 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenüs 4 Service/Menü 4-2 Sensortest Hand Bild @ 94\mod_1328012055775_78.docx @ 794145 @ @ 1 BPK40190_1 Fig. 69 Pos: 61.46.41.20 /BA/Info-Center/Sensoren/Diagnose Winkelsensor @ 118\mod_1341996133062_78.docx @ 1048323 @ @ 1 Diagnostics Angle Sensor Pos: 61.46.41.21 /BA/Info-Center/Sensoren/Mögliche Sensoren (je nach Ausstattung der Maschine) @ 19\mod_1238071336628_78.docx @ 214010 @ @ 1...
Page 111
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.41.28 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-BiG Pack/Hauptmenüs/Hauptmenü 4 Service/Diagnose Versorgungsspannungen @ 44\mod_1275633269890_78.docx @ 393329 @ @ 1 Diagnostics power supply voltages CC000045 Fig. 70 Sensor symbol Description Supply voltage Nominal voltages: • 12V Ges: 12 - 14.5 V •...
Page 112
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.41.31 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 61.46.41.32 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.41.37 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Menü 4-4 Aktortest Hand @ 44\mod_1275637010843_78.docx @ 393380 @ 3 @ 1 11.4.3 Menu 4-4 Manual actuator test Pos: 61.46.41.38 /BA/Info-Center/Großpackenpresse/Hauptmenüs/Hauptmenü 4 Service/Menü 4-4 Aktortest Hand Einführungstext @ 44\mod_1275637366437_78.docx @ 393405 @ @ 1 The actuator test is used to test the actuators installed on the machine.
Page 115
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.41.44 /BA/Info-Center/Sensoren/Mögliche digitale Aktoren (je nach Ausstattung der Maschine) @ 19\mod_1238420935128_78.docx @ 217969 @ @ 1 Possible digital actuators (depending on how the machine is equipped) Pos: 61.46.41.45 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenüs 4 Service/Auflistung aller digitalen Aktoren EC B 1000 @ 94\mod_1328007177017_78.docx @ 794052 @ @ 1...
Page 116
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.41.48 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenüs 4 ServiceDiagnose analoge Aktoren EasyCut B 1000 (2014-10-14 13:23:11) @ 118\mod_1341923589258_78.docx @ 1028953 @ @ 1 Analogue actuators diagnostics Fig. 72 A current (in mA) can be created with the PWM value (in parts per thousand).
Page 117
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.41.50 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenüs 4 Service/Mögliche Motoren @ 94\mod_1328008447732_78.docx @ 794080 @ @ 1 Engines Fig. 73 • Pressing the function key causes the function to be executed directly. • Pressing the function key causes the function to be executed directly.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.43 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Menü 4-6 Diagnose Fahrgeschw/Fahrtrichung/Menü 4-6 Diagnose Fahrgeschwindigkeits- /Fahrtrichtungsanzeige EasyCut @ 94\mod_1328076250569_78.docx @ 795383 @ 3 @ 1 11.4.4 Menu 4-6 'Driving speed / Direction of travel indicator diagnostics' ZX400056_1 Fig. 74 Menu 4-6 is only displayed when the tractor transmits the driving speed and the direction of travel to the ISO bus.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.49.1 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Menü 4-9 Handbedienung ohne Sicherheitsabfrage @ 78\mod_1313050668850_78.docx @ 675270 @ 3 @ 1 11.4.6 Menu 4-9 „Manual Operation Without Confirmation Prompt“ Pos: 61.46.49.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenüs 4 Service/Menü 4-9 Handbedienung ohne Sicherheitsabfragen/Warnung Handbetrieb @ 94\mod_1328113108945_78.docx @ 795949 @ @ 1 WARNING! –...
Page 121
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.49.7 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenüs 4 Service/Menü 4-9 Handbedienung ohne Sicherheitsabfragen/Mögliche Funktionen (je nach Ausstattung der Maschine) @ 96\mod_1328768461447_78.docx @ 819401 @ @ 1 Possible Functions (Depending on How the Machine is Equipped) Pos: 61.46.49.8 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenüs 4 Service/Menü 4-9 Handbedienung ohne Sicherheitsabfragen/Auflistung aller möglichen Funktionen in Handbedienung EC B 1000 @ 94\mod_1328268207094_78.docx @ 797042 @ @ 1...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.51 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Hauptmenüs/Hauptmenüs alte Ausführung/Hauptmenü 5 Info/Hauptmenü 5 Info @ 94\mod_1328022348603_78.docx @ 794670 @ 2 @ 1 11.5 Main Menu 5 'Information' CCS00030 Fig. 77 Calling the main menu • Press function key to access the menu level via the basic screen •...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.53 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-BiG Pack/Hauptmenüs/Hauptmenü 6 Monteur/Hauptmenü 6 Monteur @ 135\mod_1351678746690_78.docx @ 1203319 @ 2 @ 1 11.6 Main Menu 6 Technician Calling the Main Menu 15-6 0000 054536 CC000051 CC000052_1 Fig. 78 • By pressing function key in the basic screen you get into the menu level •...
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.55 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/ISOBUS/Menü 9 ISO-Einstellungen/Hauptmenü 9 ISO-Einstellungen @ 83\mod_1317125969482_78.docx @ 727355 @ 2 @ 1 11.7 Main menu 9 "ISO settings info" CC000484 Fig. 79 Calling the main menu • Press function key to access the menu level via the basic screen ).tο...
Page 125
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 ZX400107 Fig. 80 Main menu 9 "ISO Settings" appears. • Press the key to open menu 9-1 ( The display shows menu 9-1 "Softkeys ISO terminal". The current status is displayed as a symbol: Change the basic screen to 5 softkey buttons Change the basic screen to 10 softkey buttons icon in the upper line indicates that the displayed status is saved.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.60 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/ISOBUS/Menü 9 ISO-Einstellungen/Menü 9-2 Terminalwechsel @ 119\mod_1342087866195_78.docx @ 1070148 @ 3 @ 1 11.7.2 Menu 9-2 „Switching Between the Terminals“ Note • Menu 9-2 appears only if several ISO terminals are connected. • Changing to the next connected terminal is possible via menu 9-2 (depending on how many terminals are connected).
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.62 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-BiG Pack/Hauptmenüs/Alarmmeldungen/Alarmeldung allgemein @ 189\mod_1381224126492_78.docx @ 1622617 @ 2 @ 1 11.8 Alarm Message CC000053_1 Fig. 82 Alarm message If a malfunction occurs on the machine, an alarm message appears in the display and an audio signal is heard at the same time (constant horn signal).
– Overvoltage – The dynamo of the tractor is defective. – CAN connection is interrupted between job – Check CAN wiring. computer and KRONE-PIC I/1 computer. – Replace KRONE-PIC- PIC-I01 – CAN wiring is defective. I01 computer. – KRONE-PIC-I01 computer is inactive.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.67 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Logische Alarme @ 185\mod_1379419186279_78.docx @ 1594483 @ 3 @ 1 11.9.1 Logical Alarms Pos: 61.46.68 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Alarmmeldungen/Logische Alarme EC B 1000 @ 190\mod_1381472757103_78.docx @ 1628094 @ @ 1 Image Possible cause Remedy –...
Page 130
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Image Possible cause Remedy Manual operation: – When folding up the mowing unit right, the width shift is smaller than 16cm. – Set width shift to more than 16cm. Manual operation: – The width shift is smaller than 16cm when folding in the mowing unit.
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 61.46.70 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Alarmmeldungen/Phsikalische Alarmmeldungen EC B 1000 @ 96\mod_1328781441537_78.docx @ 820548 @ 3 @ 1 11.9.2 Physical alarm messages No. Screen Sensor description Possible cause Remedy Speed of right mowing unit Speed of left mowing unit...
Page 132
KRONE ISOBUS-Terminal CCI 100 Pos: 63 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 64 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
The operation of this machine requires at least implementation level 3 of the ISOBUS system. Pos: 65.3 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/Gefahr durch nicht von KRONE gelieferte Terminals / Bedieneinheiten @ 48\mod_1286197403750_78.docx @ 459766 @ @ 1 DANGER! When using terminals and other control units which have not been delivered by KRONE mind that the user: •...
ISOBUS operation Pos: 65.5 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/BigPack/ISO-Bedienung_Anbau (2014-04-09 20:30:08) @ 48\mod_1286438957000_78.docx @ 461353 @ 233 @ 1 12.1 Attaching the ISOBUS terminal Fig. 83 CAUTION! Failure of control unit. When attaching the control unit, take care that the connection cables are not stretched and cannot come in contact with the tractor wheels.
ISOBUS operation Pos: 65.7 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/BigPack/Abweichende Funktionen zum KRONE ISOBUS-Termina CCI @ 47\mod_1285223499328_78.docx @ 455993 @ 2 @ 1 12.2 Differing functions to KRONE ISOBUS terminal CCI Via the accessory unit, the ISOBUS control unit will provide information and control functions to the display of the ISOBUS terminal.
ISOBUS operation Pos: 65.11 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/ISOBUS „Auxiliary“-Funktion (AUX) @ 48\mod_1286278825265_78.docx @ 460508 @ 2 @ 1 12.3 ISOBUS „Auxiliary“-function (AUX) Pos: 65.12 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/Hinweis Terminal die Auxilliary unterstützen @ 48\mod_1286278420671_78.docx @ 460483 @ @ 1 Note There are terminals which support the additional function “auxiliary” (AUX). With this function, programmable keys of the peripheral equipment (e.g.
Page 137
ISOBUS operation Pos: 65.15 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/EasyCut/Folgende Funktionen stehen im Menü Auxiliary (AUX) zur Verfügung T2 @ 167\mod_1367838713531_78.docx @ 1448893 @ @ 1 Auxiliary Function in automatic mode Function in manual mode Lifting front mowing unit (momentary- Lifting front mowing unit (momentary- action) action) Lowering front mowing unit...
ISOBUS operation Pos: 65.19 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/EasyCut/Joystick-Belegung bei Fendt (Default-Einstellung) EasyCut B 1000 @ 96\mod_1328795318552_78.docx @ 822421 @ 3 @ 1 12.3.1 Example of joystick assignment for Fendt (default setting) Note For further guidelines, please refer to the operating instructions of the terminal being used. Auto CC000545 Fig.
ISOBUS operation Pos: 65.21 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/EasyCut/Joystick-Belegung_1 WTK EC B 1000 @ 94\mod_1328514249251_78.docx @ 798002 @ 3 @ 1 12.3.2 Recommended settings for a WTK multi-function lever Note For further guidelines, please refer to the operating instructions of the terminal being used. Switch (1) on the back in upper position (LED (2) lights up red) Auto CC000540...
Page 140
ISOBUS operation Pos: 65.23 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/EasyCut/Joystick-Belegung_2 WTK EC B 1000 @ 95\mod_1328522434776_78.docx @ 798198 @ @ 1 Switch (1) on the back in lower position (LED (2) lights up green) Fig. 86 Pos: 65.24 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 141
ISOBUS operation Pos: 65.25 /BA/Info-Center/Iso-Bedienung/EasyCut/Joystick-Belegung_3 WTK EC B 1000 @ 119\mod_1342097692566_78.docx @ 1070665 @ @ 1 Switch (1) on the back in mid position (LED (2) lights up yellow) CC000544_1 Fig. 87 Pos: 66 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Driving and Transport Pos: 67.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Fahren und Transport @ 0\mod_1196330049217_78.docx @ 6553 @ 1 @ 1 Driving and Transport Pos: 67.2 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Von Arbeitsstellung in Transportstellung @ 2\mod_1202466246542_78.docx @ 59681 @ 1 @ 1 13.1 Switching from working position to transport position Pos: 67.3 /BA/Sicherheit/Fahren und Transport/Gefahr Straßenfahrt, Mitfahren EasyCut B 1000 @ 99\mod_1330064518936_78.docx @ 888543 @ @ 1 DANGER! –...
Page 143
Driving and Transport Pos: 67.6 /BA/Fahren und Transport/EasyCut/Fahren-Transport Bild EC B 1000 @ 99\mod_1330065926046_78.docx @ 888727 @ @ 1 CC000516 Fig. 88 Start-up dialogue Pos: 67.7 /BA/Fahren und Transport/EasyCut/Fahren/Transport Text EC B 1000 @ 98\mod_1329467088640_78.docx @ 879392 @ @ 1 For transport/road travel, the mowing units must be folded up.
Operation Pos: 69.11 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/Seitliche Lenker einstellen @ 9\mod_1220882767235_78.docx @ 128767 @ 3 @ 1 14.2.2 Adjusting the lateral suspension arm Pos: 69.12 /BA/Sicherheit/EasyCut/Gefahr - Einstellung der Unterlenkerhöhe am Traktor @ 9\mod_1220882859813_78.docx @ 128789 @ @ 1 Danger! - Height adjustment of the lower suspension arms on the tractor Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine.
Operation Pos: 69.16 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Von Transport in Arbeitsstellung @ 2\mod_1202466185276_78.docx @ 59662 @ 2 @ 1 14.3 From transport into working position Pos: 69.17 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Absenken des Mähwerks in Arbeitsstellung EC 280/320 @ 9\mod_1220879244798_78.docx @ 128439 @ @ 1 Danger! - Lowering the mowing unit into the working position Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine.
Operation Pos: 69.23 /BA/BedienungWildschutz EC B 1000 (2014-10-07 13:10:50) @ 95\mod_1328532966623_78.docx @ 799295 @ 4 @ 1 14.3.1.1 Protection for wild animals CC000542 Fig. 92 Note When the lateral mowing units are lowered from the transport position to the headland position, information appears on the display concerning the proper mowing technique.
Operation Pos: 69.26 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Vorgewendestellung @ 0\mod_1196414916041_78.docx @ 8116 @ 2 @ 1 14.4 Headland Position Pos: 69.27 /BA/Sicherheit/Vorgewendestellung/Gefahr - Vorgewende Mähwerke EC 280/320 CV-Q @ 10\mod_1221544654385_78.docx @ 134415 @ @ 1 Danger! - Lifting the mowing unit from the working position into headland position Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine.
Operation Pos: 69.31 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-EasyCut/EasyCut B 1000/Grundbild Mähwerke heben/senkenAnheben der Setenmähwerke von Vorgewende in Transportstellung (2014-10-07 13:49:46) @ 93\mod_1327308206446_78.docx @ 786666 @ 3 @ 1 14.4.2 Raising the lateral mowing units from headland to transport position Pressing the function key for and keeping it pressed raises the two lateral mowing units to the transport position.
Operation Pos: 69.43 /BA/Bedienung /EasyCut/Tripel/Abkoppeln EC B 1000/ B 870 Text @ 100\mod_1330442854084_78.docx @ 894537 @ @ 1 • Lower the front and rear parking supports (1) and secure them in position with bolts (2). • Lower the machine to the ground using the tractor's hydraulic system. •...
Pos: 71.18 /BA/Einstellungen/Mähwerke/EasyCut/Pfahlsicherung/Pfahlsicherung EC B 1000 (CV/CR) Tabelle @ 210\mod_1389170212709_78.docx @ 1731123 @ @ 1 Mower type Dimension x EASYCUT B 1000 CV 85 mm EASYCUT B 1000 CV Collect 85 mm EASYCUT B 1000 CR 85 mm EASYCUT B 1000 CR Collect 85 mm Pos: 71.19 /BA/Einstellungen/Mähwerke/EasyCut/Pfahlsicherung/Pfahlsicherung nach dem Auslösen EC 7540/9140/ B 870 @ 11\mod_1223456599053_78.docx @ 146901 @ @ 1...
Settings Pos: 71.41 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/B/Breitablage @ 3\mod_1204713764351_78.docx @ 72202 @ 3 @ 1 15.5.2 Wide spreading Pos: 71.42 /Abkürzungen /CV-Ausführung @ 95\mod_1328530180147_78.docx @ 799128 @ @ 1 CV-Design Pos: 71.43 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Hinweis Kreuzgriffe @ 59\mod_1297431749350_78.docx @ 558246 @ @ 1 Note The star knobs may work loose due to vibrations, possibly resulting in the loss of the star knobs, screws and swath plates.
Pos: 71.57 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Einstellung Breitablage Bild EC B 1000 CV Collect / B 870 CV/CR Collect @ 101\mod_1330618689606_78.docx @ 898057 @ @ 1 Fig. 104 Pos: 71.58 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Einstellung Breitablage Text EasyCut B 1000 CV Collect QFB @ 101\mod_1330606533977_78.docx @ 897345 @ @ 1 Operation without the cross conveyor •...
Page 163
Settings Pos: 71.60 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Schwadbreite / Breitablage/Einstellung Breitablage Leitbleche einstellen @ 101\mod_1330668941013_78.docx @ 898785 @ @ 1 Setting the deflector plates • Observe the safety instructions at the beginning of the section. • Depending on the operating conditions, the deflector plates (2) may have to be adjusted to provide for equal crop distribution across the entire area.
Settings Pos: 71.72 /BA/Sonderausstatung/EasyCut / AM Mähwerke/Querförderer/Einstellung Transportband QFB EC B 1000 @ 210\mod_1389087261593_78.docx @ 1729241 @ 2 @ 1 15.2 Setting Conveyor Belt Fig. 107 The drive roller (A) can only be set on one side. A1= inside / A2 = outside The running roller (L) can be set on both sides.
Settings • Lower the cross conveyor over the terminal. • Engage the PTO and observe the conveyor belt movement at a safe distance. Checking / Correcting the direction of movement: • Switch off the PTO and then the tractor engine, secure the tractor against rolling and remove the ignition key.
Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage.
Maintenance Pos: 76.12 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anzugsdrehmomente @ 45\mod_1277103093968_78.docx @ 410970 @ 2 @ 1 16.4 Tightening Torques Pos: 76.13 /BA/Wartung/Drehmomente / AnzugsmomenteDrehmomente (2014-11-13 08:18:01) @ 45\mod_1277102920578_78.docx @ 410945 @ @ 1 A = Thread size The tightening torque M is stated in Nm (The stability class can be seen on the head of the (unless otherwise indicated).
Maintenance Pos: 76.15 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anzugsdrehmomente über Innensechskant @ 45\mod_1277106415765_78.docx @ 411230 @ 2 @ 1 16.5 Tightening Torques (Countersunk Screws) Pos: 76.16 /BA/Wartung/Drehmomente / AnzugsmomenteDrehmomente über Innensechskant (2014-11-14 13:04:06) @ 45\mod_1277106232328_78.docx @ 411205 @ @ 1 A = Thread size The tightening torque M is stated in Nm (The stability class can be seen on the head of the...
Maintenance Pos: 78.8 /BA/Wartung/Mähwerke/Schersicherung/Nach dem Abscheren EasyCut @ 3\mod_1204205154608_78.docx @ 69944 @ 3 @ 1 16.6.1 After Shearing Off Caution! - Correct installation position of the bearing housing not observed. Effect: Damage to the machine • Right rotating (RE/RZ) cutting discs and drums always have right-handed pinion shafts and nuts (no groove mark on the pinion shaft and nut).
Page 175
• Remove the hub (1). • Remove the damaged shear pins (3). • Check the nut and hub for damage. Replace damaged parts with KRONE original replacement parts. • Fill the space above the bearing with grease (c). • Place the hub on the pinion shaft.
Maintenance - hydraulic system Pos: 83.3 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Not-Handbetätigung @ 38\mod_1267440251396_78.docx @ 355374 @ 2 @ 1 17.3 Emergency manual activation Pos: 83.4 /BA/Wartung/Load-Sensing/EasyCut B 1000/Not-Handbetätigung EasyCut B 1000 @ 98\mod_1329718677141_78.docx @ 880005 @ @ 1 The electromagnetic valve block (I) is at the front on the three-point block of the machine. In the event the electrical system should fail completely, the valves are equipped with an <<Emergency manual activation>>.
Maintenance - hydraulic system Pos: 83.6 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Maschine für die Straßenfahrt vorbereiten (im Not-Handbetrieb) @ 39\mod_1267454320036_78.docx @ 355542 @ 2 @ 1 17.4 Preparing the machine for road travel (in emergency manual mode) Pos: 83.7 /BA/Wartung/Load-Sensing/SW 2000/Hinweis Not-Handbetätigung ist gedacht die Maschine vom Feld zufahren @ 39\mod_1267453493302_78.docx @ 355470 @ @ 1 Note The emergency manual operation is only intended for transporting the machine from the field to the nearest workshop.
17.5 Comfort Hydraulic Block Diagram Pos: 83.13 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 1000 CV Colllect @ 99\mod_1330072969727_0.docx @ 889217 @ @ 1 EasyCut B 1000 CV Collect Pos: 83.14 /BA/Wartung/Load-Sensing/EasyCut B 1000/Schaubild Hydraulikblock-Komfort EasyCut B 1000 mit Collect @ 98\mod_1329490914691_78.docx @ 879948 @ @ 1...
Page 181
Maintenance - hydraulic system The following table shows which valves must be released by screwing in the setting screws to execute the corresponding function. Carry out the steps in the following table very exactly in order to raise the machine to transport position.
Page 182
Pos: 83.16 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 1000 CV @ 99\mod_1330072906572_0.docx @ 889189 @ @ 1 EasyCut B 1000 CV Pos: 83.17 /BA/Wartung/Load-Sensing/EasyCut B 1000/Schaubild Hydraulikblock-Komfort EasyCut B 1000 CV @ 98\mod_1329486822673_78.docx @ 879862 @ @ 1 Fig. 114 The following table shows which valves must be released by screwing in the setting screws to...
The abrasion limit of the leaf springs will be achieved if the application seam (1) is worn on one point. EC 225 0 Fig. 125 Note Use only original Krone spare parts to replace the leaf springs. Pos: 99.15 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
In case of deformed cuttings discs or drums, the dimension of A = 48 mm must never be exceeded. EC-0-211 Fig. 126 Note The cutting discs or drums must be replaced by Original Krone spare parts only. Pos: 99.17 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
If cutting discs or blade drums show deformations or wear in form of abrasions (2) or similar, these components have to be replaced by Original Krone spare parts . Pos: 99.19 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Maintenance - Blade Changing Pos: 99.30 /BA/Wartung/Mähwerke/Stoßkanten erneuern @ 0\mod_1197271320468_78.docx @ 16636 @ 2 @ 1 19.3 Replacing the linings Caution! - If the linings are checked irregularly. Effect: Damage to the machine • Always check the mowing unit for damaged linings prior to start-up and replace linings, if necessary! •...
21.1 Position of the Sensors Pos: 106 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 1000 CV @ 99\mod_1330072906572_0.docx @ 889189 @ @ 1 EasyCut B 1000 CV Pos: 107 /BA/Wartung/Mähwerke/EasyCut / AM Mähwerke/Lage der Sensoren/Lage der Sensoren EC B 1000 CV @ 103\mod_1332148843378_78.docx @ 939295 @ @ 1 ECB00062 Fig.
Page 209
Maintenance – electrical system B12 Working width right zero B4 Speed of right-hand B11 Working width right B14 Working width left zero mowing unit B13 Working width left B5 Speed of left-hand mowing unit Pos: 108 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Page 210
Maintenance – electrical system Pos: 109 /Abkürzungen /Abkürzungen sprachneutral/EasyCut/EasyCut B 1000 CV Colllect @ 99\mod_1330072969727_0.docx @ 889217 @ @ 1 EasyCut B 1000 CV Collect Pos: 110 /BA/Wartung/Mähwerke/EasyCut / AM Mähwerke/Lage der Sensoren/Lage der Sensoren EC B 1000 CV Collect @ 100\mod_1330528606595_78.docx @ 896220 @ @ 1 Fig.
Page 211
Maintenance – electrical system B7 Cross conveyor below B12 Working width right zero B4 Speed of right-hand right B14 Working width left zero mowing unit B9 Cross conveyor below left B5 Speed of left-hand mowing unit BM3 Position of right-hand B11 Working width right swath roller B13 Working width left...
Maintenance – electrical system Pos: 112 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/E/Einstellung der Sensoren @ 0\mod_1199962173428_78.docx @ 37635 @ 3 @ 1 21.1.1 Adjusting the Sensors Pos: 113 /BA/Wartung/Sensoren/Namursensor d = 12 mm @ 0\mod_1199962247038_78.docx @ 37654 @ 4 @ 1 21.1.1.1 Namur sensor d = 12 mm BP-VFS-088-1 Figure 139 The dimension between the encoder (2) and the sensor (1) must be "a"...
Special equipment Pos: 118.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sonderausstattung @ 2\mod_1202808469779_78.docx @ 61649 @ 1 @ 1 Special equipment Pos: 118.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 22.1 Special Safety Instructions Pos: 118.3 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Reparatur_Wartung_Reinigungs_4 allgemein EasyCut (2014-09-17 10:10:25) @ 11\mod_1223620198301_78.docx @ 148349 @ @ 1 Danger! - When performing repair, maintenance or cleaning work on the machine, or in the case of technical intervention, drive elements may start moving (caution, the cutting discs continue to run).
Ensure that all line connections are tight before the pressure in the system builds up again. • Repair work on the hydraulic system must only be performed by authorised KRONE professional workshops. Pos: 120.21 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
Special equipment Pos: 120.36 /BA/Sonderausstatung/EasyCut / AM Mähwerke/Querförderer/Hydraulikölfilter ersetzen EC B 1000 CV Collect @ 101\mod_1330684785980_78.docx @ 899389 @ 3 @ 1 22.7.5 Replacing the hydraulic oil filter Fig. 147 Note Ensure total cleanliness when changing the filter. Properly dispose of filter cartridge that was removed.
Special equipment Pos: 120.38 /BA/Wartung/Motor /Hochdruckreiniger/Reinigen der Querförderbänder @ 102\mod_1331547595202_78.docx @ 906784 @ 2 @ 1 22.8 Cleaning the cross conveyors WARNING! – Cleaning with high-pressure equipment! Effect: Loss of eyesight! • Keep people well away from the working area. •...
Page 221
Special equipment • Move the machine to the working position. • Remove the deflector plate retainers and put them to one side. • Remove the plastic covers. • Raise the cross conveyors over the terminal. • Switch off the PTO and then the tractor engine, secure the tractor against rolling and remove the ignition key.
Perform the necessary repair tasks during the time immediately after the harvest season. Draw up a list of all replacement parts you will need. This will make it easier for your KRONE dealer to process your orders and you will be certain that your machine will be ready for use at the beginning of the next season.
Before the Start of the New Season Pos: 122.4 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Vor Beginn der neuen Saison @ 4\mod_1211272647559_78.docx @ 82867 @ 1 @ 1 Before the Start of the New Season Pos: 122.5 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 24.1 Special Safety Instructions Pos: 122.6 /BA/Sicherheit/7.
Page 224
Before the Start of the New Season Pos: 122.9 /BA/Einlagerung/EasyCut / AM Mähwerke/Vor der Saison ohne Bereifung @ 3\mod_1204731533226_78.docx @ 72767 @ @ 1 • Lubricate the machine thoroughly. Remove any condensation water which may have collected in the bearings. •...
Effect: Serious damage to the machine • Manipulation of the overload protection changes the slip torque. This will lead to a loss of warranty claims! Original KRONE spare parts only may be used. Pos: 122.14 /BA/Einlagerung/Reibkupplung/Reibkupplung entlüften @ 3\mod_1204732297351_78.docx @ 72885 @ @ 1 EC-257-0 Fig.
Appendix Pos: 124.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Anhang @ 1\mod_1202278612285_78.docx @ 58360 @ 1 @ 1 Appendix Pos: 124.2 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Elektroschaltplan @ 11\mod_1223544391539_78.docx @ 147914 @ 2 @ 1 25.1 Electrical circuit diagram Pos: 124.3 /BA/Anhang/EasyCut/Schaltpläne EC B 1000 CV /EC B 1000 CV Collect @ 104\mod_1332332300764_78.docx @ 943216 @ @ 1 You will find the circuit diagrams listed below in the Appendix 1...
Page 240
Connecting the Terminal with ISOBUS ....50 Adjusting Skids ..........213 Connecting the terminal without ISOBUS ..52 Adjusting the conditioner plate ......157 Connecting to the KRONE ISOBUS CCI Terminal Adjusting the cutting height ......153 ............... 41 Adjusting the Guards ........154 Contact ...............
Page 241
H Menu 1-1 Setting overcut ........94 Menu 1-2 'Setting lateral displacement' ..... 95 Headland Position ..........149 Menu 1-3 Setting the Front Mowing Unit ... 96 High-pressure filter ........... 176 Menu 1-4 Swath Roller Height ......98 Hydraulic system ........15, 216 Menu 1-6 Setting the Lowering Speed ....
Page 242
R Switching from working position to transport position ............142 Re-Ordering the Adhesive Safety and Information Switching the terminal on / off when the machine Labels ............. 19 is connected ........... 55 Replacing the hydraulic oil filter ......219 Switching the terminal on / off when the machine Replacing the linings .........