Related Manuals for Krone AM 203 S
Summary of Contents for Krone AM 203 S
- Page 1 Disc Mower AM 203 S AM 243 S AM 283 S AM 323 S (from serial no.: 829 190) Order no.: 150 000 002 01 us 27.04.2015...
- Page 2 Pos: 1 /BA/Vorwort/Sehr geehrter Kunde @ 0\mod_1195626300326_78.docx @ 905 @ @ 1 Dear customer, Dear customer, You have now received the operating instructions for the KRONE product which you have purchased. These operating instructions contain important information for the proper use and safe operation of the machine.
-
Page 3: Table Of Contents
Re-Ordering the Adhesive Safety and Information Labels ............21 4.13.2 Affixing the Adhesive Safety and Information Labels ............... 21 4.13.3 Contact for KRONE NORTHAMERICA ..................21 Commissioning............................. 23 First installation ..........................23 ... - Page 4 Table of Contents Install the PTO shaft ......................... 31 Fastening the Compensation Spring ....................32 Driving and Transport .......................... 33 Switching from working position to transport position ..............33 Lighting ............................. 34 ...
- Page 5 Table of Contents 11.3 Lubrication Chart ..........................63 Placing in Storage ..........................64 Before the Start of the New Season ....................65 13.1 Special Safety Instructions ....................... 65 13.2 Test run............................65 ...
-
Page 6: Foreword
Pos: 6.2 /BA/Vorwort/EasyCut/Verehrter Kunde EasyCut @ 3\mod_1204546394934_78.docx @ 70529 @ @ 1 Dear Customer! By purchasing the disc mower, you have acquired a quality product made by KRONE. We are grateful for the confidence you have invested in us in buying this machine. -
Page 7: Introduction
Pos: 8.4 /BA/Einleitung/Mähwerke AM Baureihe/Gültigkeit AM 203S/243S/283S/323S @ 69\mod_1305029444025_78.docx @ 630947 @ 2 @ 1 Validity These operating instructions apply to disc mowers of series: AM 203 S; AM 243 S; AM 283 S and AM 323 S Pos: 8.5 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Ansprechpartner @ 0\mod_1195569394286_78.docx @ 839 @ 3 @ 1 3.2.1 Contact Pos: 8.6 /BA/Adressen/Adresse Maschinenfabrik KRONE Spelle @ 0\mod_1195568531083_78.docx @ 734 @ @ 1... -
Page 8: Identification Plate
Note Authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage. -
Page 9: Intended Use
We reserve the right to make design changes at any time and without notification of reasons. Pos: 8.16 /BA/Einleitung/Technische Daten/AM-Mähwerke/AM 203S/243S/283S/AM 323 S @ 69\mod_1305030094793_78.docx @ 631005 @ @ 1 Type AM 203 S AM 243 S AM 283S AM 323 S... -
Page 10: Safety
Safety Pos: 10.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sicherheit @ 0\mod_1195566748646_78.docx @ 635 @ 1 @ 1 Safety Pos: 10.2 /BA/Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Einführungstext (2012-07-27 09:59:06) @ 0\mod_1195637804826_78.docx @ 1098 @ 2 @ 1 Identifying Symbols in the Operating Instructions The safety instructions contained in this manual which could result in personal injury if not followed are identified by the general danger sign: Pos: 10.3 /BA/Sicherheit/6. -
Page 11: Personnel Qualification And Training
Safety Pos: 10.6.1 /BA/Sicherheit/Personalqualifikation und -schulung @ 0\mod_1195639383185_78.docx @ 1136 @ 3 @ 1 4.2.1 Personnel Qualification and Training The machine may be used, maintained and repaired only by persons who are familiar with it and have been instructed about the dangers connected with it. The operator must define areas of responsibility and monitoring of personnel. -
Page 12: Safety Instructions And Accident Prevention Regulations
Safety Pos: 10.6.5 /BA/Sicherheit/Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Swadro_Ladewagen_EasyCut @ 73\mod_1308298589597_78.docx @ 655493 @ 2 @ 1 Safety Instructions and Accident Prevention Regulations Please follow all generally applicable safety and accident prevention regulations in addition to the safety instructions contained in these operating instructions! The attached warning and safety signs provide important information for safe operation. -
Page 13: Attached Devices
Safety Pos: 10.6.6 /BA/Sicherheit/Angebaute Geräte/Geräte angebaut EasyCut @ 3\mod_1204552588996_78.docx @ 70752 @ 2 @ 1 Attached devices Use extreme caution when attaching or detaching implements onto or from the tractor! Couple the respective application devices to the appropriate couplings (e.g. three-point suspension) only and secure them in a way (transport, use) that excludes inadvertent lifting or lowering of the device. -
Page 14: Pto Operation
Safety Pos: 10.6.8 /BA/Sicherheit/Zapfwellenbetrieb Traktor @ 0\mod_1199699899350_78.docx @ 33264 @ 2 @ 1 PTO operation 1 Use only PTO shafts specified by the manufacturer! 2 The guard tube and guard cone of the PTO shaft and the PTO guard must be attached and in good working condition (on the implement side, too)! 3... -
Page 15: Hydraulic System
6 Replacement parts must at least comply with the technical requirements set by the manufacturer of the implements! This is guaranteed by original KRONE spare parts! Pos: 10.6.16 /BA/Sicherheit/Wartung/Wartung Zusatz Schneidwekzeuge @ 12\mod_1224578273531_78.docx @ 151591 @ @ 1 When replacing working tools with cutting edges, use suitable tools and gloves! Pos: 10.6.17 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1... -
Page 16: Unauthorised Conversion/Modification And Spare Parts Production
Safety Pos: 10.6.18 /BA/Sicherheit/Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung @ 1\mod_1201937705539_78.docx @ 55745 @ 2 @ 1 Unauthorised Conversion/Modification and Spare Parts Production Conversions or modifications of the machine are permitted only with prior consultation with the manufacturer. Original spare parts and accessories authorised by the manufacturer help to ensure safety. -
Page 17: Introduction
Safety Pos: 10.9 /BA/Sicherheit/EasyCut/Sicherheit Einführung EasyCut @ 3\mod_1204553763950_78.docx @ 70812 @ 2 @ 1 4.11 Introduction The disc mower is equipped with all safety devices (protective devices). However, it is not possible to eliminate all potential hazards on this machine as this would impair its full functional capability. -
Page 18: Position Of The Adhesive Safety Stickers On The Machine
Safety Pos: 10.12 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine @ 0\mod_1195634967326_78.docx @ 1020 @ 2 @ 1 4.12 Position of the Adhesive Safety Stickers on the Machine Pos: 10.13 /BA/Sicherheit/Aufkleber/AM Mähwerke/Sicherheitsaufkleber AM 203S/243S/283S/323S US @ 207\mod_1386671823688_78.docx @ 1713627 @ @ 1 Fig. - Page 19 Safety Order No. 942 019 1 (1x) Order No. 939 495 1 (2x) Order No. 942 032 2 (1x) Order No. 942 228 0 (2x) To avoid injury or death, do not contact electric lines. Order No. 27 009 069 0 (1x) Pos: 10.14 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
-
Page 20: Position Of The General Information Labels On The Machine
Position of the General Information Labels on the Machine Pos: 10.16 /BA/Sicherheit/Aufkleber/AM Mähwerke/Hinweisaufkleber AM 203S/243S/283S/323S @ 69\mod_1305033327671_78.docx @ 631092 @ @ 1 Fig. 3 939 541 2 (1x) AM 203 S 939 542 2 (1x) AM 243 S 139-888 139-889... -
Page 21: Re-Ordering The Adhesive Safety And Information Labels
Effect: Adhesion of the label • The surface for affixing the adhesive label must be clean and free of dirt, oil and grease. Pos: 10.18 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Ansprechpartner KRONE-NORTHAMERICA @ 10\mod_1221053854903_78.docx @ 131870 @ 3 @ 1 4.13.3 Contact for KRONE NORTHAMERICA Pos: 10.19 /BA/Adressen/Adresse Northamerica @ 153\mod_1363169433337_78.docx @ 1362144 @ @ 1... - Page 22 Safety Pos: 12 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 13 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
-
Page 23: Commissioning
Commissioning Pos: 14.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Erstinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_78.docx @ 5855 @ 1 @ 1 Commissioning Pos: 14.2 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Erstmontage @ 1\mod_1202226261982_78.docx @ 58270 @ 2 @ 1 First installation Pos: 14.3 /BA/Erstinbetriebnahme/Erstmontage @ 1\mod_1202224111998_78.docx @ 58190 @ @ 1 The document "Assembly Instructions" describes how to install the device for the first time. Pos: 14.4 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 Special Safety Instructions Pos: 14.5 /BA/Sicherheit/6. -
Page 24: Mounting Onto The Tractor
Commissioning Pos: 14.9 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_78.docx @ 34039 @ 2 @ 1 Mounting onto the Tractor Pos: 14.10 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Kuppelpunkte @ 9\mod_1220531326398_78.docx @ 126608 @ 3 @ 1 5.3.1 Clutching points Pos: 14.11 /BA/Erstinbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/Es gibt 3 Anbaumöglichkeiten @ 72\mod_1307454621482_78.docx @ 651058 @ @ 1 There are 3 ways to attach the mowing unit: Pos: 14.12 /BA/Erstinbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/Kuppelpunkte Bild AM-S Kat.II @ 69\mod_1305036907477_78.docx @ 632616 @ @ 1 Kat.II... - Page 25 Commissioning Pos: 14.17 /BA/Erstinbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/Kuppelpunkte Bild AM-S Kat.II versetzt @ 73\mod_1308144192996_78.docx @ 655259 @ @ 1 Kat.II AMS-0-041 Fig. 6 Pos: 14.18 /BA/Erstinbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/c) Kat. II seitlich versetzt AM S und AM CV Baureihe @ 69\mod_1305037661078_78.docx @ 632692 @ @ 1 c) Cat.
-
Page 26: Attaching The Three-Point Block
Commissioning Pos: 14.20 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/D/Dreipunktbock anhängen @ 73\mod_1307685439395_78.docx @ 654872 @ 3 @ 1 5.3.2 Attaching the Three-Point Block Pos: 14.21 /BA/Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/Warnung - Unbeabsichtigtes Abkuppeln angebaute @ 291\mod_1410427253866_78.docx @ 2294307 @ @ 1 Danger! - Inadvertent uncoupling of the machine during road travel or work. Effect: Danger to life, serious injuries or serious damage to the machine. -
Page 27: Pto Shaft
Commissioning Pos: 14.26 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.docx @ 34542 @ 2 @ 1 PTO shaft Pos: 14.27 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Längenanpassung @ 1\mod_1201687632810_78.docx @ 53589 @ 3 @ 1 5.4.1 Length adjustment Pos: 14.28 /BA/Erstinbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/Längenanpassung Bild AM_S Baureihe @ 72\mod_1307427230214_78.docx @ 647591 @ @ 1 Fig. -
Page 28: Adjustment Piece For Lifting Cylinder And Compensation Spring
Commissioning Pos: 14.33 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Verstellstück Aushubzylinder/Entlastungsfeder @ 72\mod_1307514745726_78.docx @ 651448 @ 2 @ 1 Adjustment Piece for Lifting Cylinder and Compensation Spring Pos: 14.34 /BA/Inbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/Verstellstück Aushubzylinder/Entlastungsfeder/Verstellstück Aushubzylinder/Entlastungsfeder Bild AM-S Baureihe @ 69\mod_1305096338754_78.docx @ 633138 @ @ 1 Fig. 9 Pos: 14.35 /BA/Inbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/Verstellstück Aushubzylinder/Entlastungsfeder/Verstellstück Aushubzylinder/Entlastungsfeder Text @ 72\mod_1307514666785_78.docx @ 651420 @ @ 1 The lower bearing bolt for the lifting cylinder and the compensation spring must be locked in a... -
Page 29: Start-Up
Start-up Pos: 16.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Inbetriebnahme @ 0\mod_1196327075811_78.docx @ 6375 @ 1 @ 1 Start-up Pos: 16.2 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anbau an den Traktor @ 0\mod_1199717845194_78.docx @ 34039 @ 2 @ 1 Mounting onto the Tractor Pos: 16.3 /BA/Sicherheit/6. Überarbeitete Warnhinweise/Warnung - Unbeabsichtigtes Abkuppeln angebaute @ 291\mod_1410427253866_78.docx @ 2294307 @ @ 1 Danger! - Inadvertent uncoupling of the machine during road travel or work. -
Page 30: Hydraulics
Start-up Pos: 16.9 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hydraulik @ 0\mod_1199776034950_78.docx @ 34205 @ 2 @ 1 Hydraulics Pos: 16.10 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/SSpezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1197301069931_78.docx @ 17662 @ 3 @ 1 6.2.1 Special Safety Instructions Pos: 16.11 /BA/Sicherheit/Hydraulik/Warnung - Anschluss der Hydraulikleitungen @ 0\mod_1199776548685_78.docx @ 34225 @ @ 1 Warning ! - Connection of the hydraulic line Effect: severe injuries due to penetration of hydraulic oil under the skin. -
Page 31: Pto Shaft
Start-up Pos: 16.20 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Gelenkwelle @ 0\mod_1199781879794_78.docx @ 34542 @ 2 @ 1 PTO shaft Pos: 16.21 /BA/Sicherheit/Gelenkwelle/Gefahr - Sich drehende Gelenkwelle_2 @ 0\mod_1199781692950_78.docx @ 34523 @ @ 1 Danger! - Rotating PTO shaft Effect: Danger to life or serious injuries •... -
Page 32: Fastening The Compensation Spring
Start-up Pos: 16.28.1 /BA/Inbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/Entlastungsfeder/Entlastungsfeder befestigen @ 69\mod_1305094434033_78.docx @ 632917 @ 2 @ 1 Fastening the Compensation Spring Pos: 16.28.2 /BA/Inbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/Entlastungsfeder/bei AM 283 S und AM 323 S @ 69\mod_1305095850565_78.docx @ 633083 @ @ 1 (for AM 283 S and AM 323 S) Pos: 16.28.3 /BA/Inbetriebnahme/Mähwerke AM Baureihe/Entlastungsfeder/GEFAHR! –... -
Page 33: Driving And Transport
Driving and Transport Pos: 18.1 /Überschriften/Überschriften 1/F-J/Fahren und Transport @ 0\mod_1196330049217_78.docx @ 6553 @ 1 @ 1 Driving and Transport Pos: 18.2 /BA/Sicherheit/Fahren und Transport/Warnung - Transport / Straßenfahrt @ 295\mod_1412076613597_78.docx @ 2318257 @ @ 1 WARNING! - Transport travel on roads Accidents may occur when the following points are not observed during transport travel on roads. -
Page 34: Lighting
Driving and Transport Pos: 18.7 /BA/Fahren und Transport/Mähwerke AM Baureihe/Fahren-Transport Bild AM 203S/243S/283S/323S @ 69\mod_1305099177914_78.docx @ 633282 @ @ 1 Fig. 13 Pos: 18.8 /BA/Fahren und Transport/Mähwerke AM Baureihe/Fahren/Transport Text AM 203S/243S/283S/323S @ 69\mod_1305099187132_78.docx @ 633310 @ @ 1 During transport / road travel the disc mower must be folded up. To do this: •... -
Page 35: Operation
Operation Pos: 20.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_78.docx @ 34825 @ 1 @ 1 Operation Pos: 20.2 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Von Transport in Arbeitsstellung @ 2\mod_1202466185276_78.docx @ 59662 @ 2 @ 1 From transport into working position Pos: 20.3 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Absenken des Mähwerks in Arbeitsstellung EC 280/320 @ 9\mod_1220879244798_78.docx @ 128439 @ @ 1 Danger! - Lowering the mowing unit into the working position Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine. -
Page 36: Before Mowing
Operation Pos: 20.8 /Überschriften/Überschriften 2/U-Z/Vor dem Mäheinsatz @ 3\mod_1204788384465_78.docx @ 73168 @ 2 @ 1 Before mowing Pos: 20.9 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Unerwartete Bewegung der Schneidwerkzeuge bzw. des Mähwerkes @ 299\mod_1412937148121_78.docx @ 2341087 @ @ 1 WARNING! Foreign bodies may be hurled up during the operation. Thus there is a risk for persons staying in the danger zone to be seriously hurt or killed. -
Page 37: Using The Machine For Work
Operation Pos: 20.14 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Arbeitseinsatz @ 5\mod_1213258631763_78.docx @ 87907 @ 2 @ 1 Using the Machine for Work Pos: 20.15 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Arbeitseinsatz / Mähen @ 73\mod_1307695972255_78.docx @ 654926 @ @ 1 DANGER! - Using the machine for work Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine. -
Page 38: Detaching The Machine
Operation Pos: 20.20 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Abbau der Maschine @ 3\mod_1204792387824_78.docx @ 73245 @ 2 @ 1 Detaching the machine Pos: 20.21 /BA/Sicherheit/EasyCut/Gefahr - Maschine abstellen_mit Hydraulikschlauch @ 9\mod_1220883208423_78.docx @ 128830 @ @ 1 Danger! - Unexpected movements of the machine Effect: Danger to life, serious injuries •... - Page 39 Operation Pos: 20.24 /BA/Bedienung /Mähwerke AM Baureihe/Entlastungsfeder außer Funktion setzen / Absperrhahn schließen Bild AM-S BAureihe @ 69\mod_1305102807664_78.docx @ 633650 @ @ 1 Fig. 16 Pos: 20.25 /BA/Bedienung /Mähwerke AM Baureihe/Entlastungsfedern außer Funktion setzen AM-S Baureihe @ 69\mod_1305102812820_78.docx @ 633678 @ @ 1 To simplify later attachment of the disc mower to the tractor, it is advisable to remove the rear compensation spring.
- Page 40 Operation Pos: 22 /Layout Module /Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. @ 1\mod_1201783680373_78.docx @ 54443 @ @ 1 This page has been left blank deliberately!! Pos: 23 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1...
-
Page 41: Settings
Settings Pos: 24.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Einstellungen @ 0\mod_1199868783862_78.docx @ 36141 @ 1 @ 1 Settings Pos: 24.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Einstellarbeiten angebaute Maschinen @ 254\mod_1397487875458_78.docx @ 1953794 @ @ 1 DANGER! - Unexpected movement of the machine Effect: Danger to life or serious injuries. •... -
Page 42: Adjusting The Compensation Springs
Settings Pos: 24.7 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Einstellung der Entlastungsfedern @ 0\mod_1196666659447_78.docx @ 10133 @ 2 @ 1 Adjusting the Compensation Springs Pos: 24.8 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Einstellung an den Entlastungsfedern @ 0\mod_1196751594562_78.docx @ 12575 @ @ 1 Danger! - Setting on the compensation springs Effect: Danger to life or serious injuries •... -
Page 43: Setting Of The Pole Protection Mechanism
The optimal setting for the trigger moment takes place in the factory. Pos: 24.22 /BA/Einstellungen/Mähwerke/EasyCut/Pfahlsicherung/Pfahlsicherung AM 203S/243S/283S/323S Tabelle @ 69\mod_1305105267779_78.docx @ 634041 @ @ 1 Mower type Dimension x AM 203 S 81 mm AM 243 S 80 mm AM 283 S... -
Page 44: Default Setting Of The Tractor's Lower Suspension Arms
Settings Pos: 24.26 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Grundeinstellung der Traktor-Unterlenker @ 73\mod_1307536423195_78.docx @ 652061 @ 2 @ 1 Default Setting of the Tractor's Lower Suspension Arms Pos: 24.27 /BA/Einstellungen/Mähwerke/Mähwerke AM Baureihe/Grundeinstellung der Traktor-Unterlenker Bild AM-S und AM-CV @ 73\mod_1307536515692_78.docx @ 652088 @ @ 1 Fig. -
Page 45: Maintenance
Effect: Danger to life, serious injuries or loss of warranty claims as well as exclusion of liability • Use only authentic KRONE spare parts and accessories authorised by the manufacturer. The use of spare parts, accessories or additional equipment not manufactured, tested or approved by KRONE will exclude any liability for consequential damage. -
Page 46: Tightening Torques
Maintenance Pos: 26.10.1 /Überschriften/Überschriften 2/A-E/Anziehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_78.docx @ 1693123 @ 2 @ 1 10.3 Tightening torques Pos: 26.10.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde @ 322\mod_1424945442462_78.docx @ 2483466 @ 3 @ 1 10.3.1 Metric Thread Screws with Control Thread Pos: 26.10.3 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde Tabelle @ 321\mod_1424760222607_78.docx @ 2477725 @ @ 1 NOTICE The table does not apply to countersunk screws with hexagonal socket in case the countersunk screw is tightened via hexagonal socket. -
Page 47: Metric Thread Screws With Fine Thread
Maintenance Pos: 26.10.5 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde @ 322\mod_1424945855944_78.docx @ 2484627 @ 3 @ 1 10.3.2 Metric Thread Screws with Fine Thread Pos: 26.10.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde Tabelle @ 321\mod_1424845229172_78.docx @ 2480186 @ @ 1 A = thread size Tightening torque in Nm (unless otherwise stated) -
Page 48: Deviating Torque
Maintenance Pos: 26.13 /Überschriften/Überschriften 3/A-E/A/Abweichendes Drehmoment @ 0\mod_1196950054171_78.docx @ 15312 @ 3 @ 1 10.3.4 Deviating Torque Pos: 26.14 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Abweichendes Drehmoment AM-CV Baureihe @ 73\mod_1307600463856_78.docx @ 652563 @ @ 1 AM-5-066 Fig. 23 Screws / nuts MA [Nm] Cutting disc screw (1) Clamping pot screw (2) Hexagonal nut of bearing housing (3) -
Page 49: Filling Quantities And Lubrication Designations For Gearboxes
[litres] Brand name Brand name Main gearbox 0.4 l Gearbox on the carrying bar 0.5l Cutter bar AM 203 S 4.0 l SAE 90 On request Cutter bar AM 243 S 5.0 l Cutter bar AM 283 S 6.0 l Cutter bar AM 323 S 7.0 l... -
Page 50: Main Gearbox
Maintenance Pos: 26.20.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Hauptgetriebe @ 0\mod_1197005740033_78.docx @ 15416 @ 2 @ 1 10.5 Main gearbox Pos: 26.20.2 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Mähwerke/Bild Hauptgetriebe AM-S @ 69\mod_1305112110779_78.docx @ 634505 @ @ 1 Fig. 24 Pos: 26.20.3 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Ölkontrolle_ALT/Ölkontrolle SAE 90 @ 0\mod_1197008973815_78.docx @ 15649 @ @ 1 Oil level check: •... -
Page 51: Gearbox On The Carrying Bar
Maintenance Pos: 26.22.1 /Überschriften/Überschriften 2/F-J/Getriebe am Tragholm @ 70\mod_1305625176464_78.docx @ 638237 @ 2 @ 1 10.6 Gearbox on the carrying bar Pos: 26.22.2 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Mähwerke/Hinweis Den Tragholm mittels Wasserwaage (4) ausrichten. @ 70\mod_1305114970407_78.docx @ 634729 @ @ 1 Note Align the carrying bar using a spirit level (4). Pos: 26.22.3 /BA/Wartung/Ölkontrolle_Wechsel/Mähwerke/Bild Getriebe vom Tragholm AM-S @ 69\mod_1305114850239_78.docx @ 634681 @ @ 1 Fig. -
Page 52: Oil Level Check And Oil Change On The Cutter Bar
Maintenance Pos: 26.24.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Ölstandskontrolle und Ölwechsel am Mähholm @ 0\mod_1197017549815_78.docx @ 15963 @ 2 @ 1 10.7 Oil level check and oil change on the cutter bar Pos: 26.24.2 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Ölwechsel @ 0\mod_1197021941955_78.docx @ 16139 @ 3 @ 1 10.7.1 Oil change Pos: 26.24.3 /BA/Wartung/Mähwerke/Hinweis Ein Ölwechsel am Mähholm ist nicht erforderlich. -
Page 53: Guard Cloths
Maintenance Pos: 26.26 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Schutztücher @ 70\mod_1305118877599_78.docx @ 634957 @ 2 @ 1 10.8 Guard Cloths Pos: 26.27 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Gefahr - Fehlende Schutztücher / Schutztücher schützen @ 73\mod_1307606084485_78.docx @ 652870 @ @ 1 Danger! - Missing or damaged guard cloths Effect: Danger to life, serious injuries or serious damage to the machine. -
Page 54: Maintenance Of Pole Protection
Maintenance Pos: 26.32 /BA/Wartung/Mähwerke/AM Baureihe/Wartung Pfahlsicherung AM-S @ 70\mod_1305121132918_78.docx @ 635175 @ 2 @ 1 10.9 Maintenance of pole protection Fig. 28 The pole protection (1) must be maintained at least once a year. To perform maintenance, release the tension on the spring (2) and remove it. Then pull the pole protection (1) apart and clean the contact surfaces of both inclined bevels. -
Page 55: Checking The Cutter Blades And Blade Holder
Maintenance Pos: 26.34.1 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Kontrolle der Mähklingen und Messerhalterung @ 0\mod_1197265641329_78.docx @ 16323 @ 2 @ 1 10.10 Checking the Cutter Blades and Blade Holder Pos: 26.34.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Fehlende und beschädigte Mähklingen und Mähklingenhalterungen @ 0\mod_1197265722813_78.docx @ 16342 @ @ 1 Warning! - Missing and damaged cutter blades and cutter blade retainers. -
Page 56: Cutter Blades
Maintenance Pos: 26.34.6 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Mähklingen @ 0\mod_1197265959110_78.docx @ 16361 @ 3 @ 1 10.10.1 Cutter Blades Pos: 26.34.7 /BA/Wartung/Mähwerke/Die Bohrung der Mähklingen kann sich durch Verschleiß aufweiten. @ 10\mod_1221048982715_78.docx @ 131675 @ @ 1 The borehole on the cutter blades may spread due to wear. Pos: 26.34.8 /BA/Sicherheit/7. -
Page 57: Blade Screw Connection
Maintenance Pos: 26.34.11 /BA/Wartung/Mähwerke/Messerschraub / Messerschnellverschluss/Messerschraubverschluss Haltebolzen 12 mm AM @ 70\mod_1305177453579_78.docx @ 635533 @ 3 @ 1 10.10.2 Blade Screw Connection DANGER! - Insufficient thickness of material on the retaining bolts. Effect: Danger to life or serious injuries. • Every time a blade is changed, check the thickness of the holding bolts material. -
Page 58: Blade Changing On Cutting Discs
Maintenance Pos: 26.34.14 /Überschriften/Überschriften 2/K-O/Messerwechsel an Messertellern @ 0\mod_1197269068562_78.docx @ 16521 @ 2 @ 1 10.11 Blade Changing on Cutting Discs Pos: 26.34.15 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Gefahr - Schnell rotierende Messerteller/Messertrommeln_1 @ 0\mod_1197017696736_78.docx @ 16001 @ @ 1 Danger! - Rapidly rotating cutting discs/blade drums. Effect: Danger to life or serious injuries. -
Page 59: Blade Screw Connection
Maintenance Pos: 26.34.19 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Messerschraubverschluss @ 0\mod_1197270941296_78.docx @ 16578 @ 3 @ 1 10.12.1 Blade Screw Connection Pos: 26.34.20 /BA/Wartung/Mähwerke/Messerschraub / Messerschnellverschluss/Beschreibung Messerwechsel Messerschraubverschluss AM @ 70\mod_1305178894100_78.docx @ 635757 @ @ 1 AM-4-032 Fig. 34 • Fold up the protective device •... -
Page 60: Blade Quick-Fit Device
Maintenance Pos: 26.34.25 /Überschriften/Überschriften 3/K-O/Messerschnellverschluss @ 0\mod_1197271019859_78.docx @ 16597 @ 3 @ 1 10.12.2 Blade Quick-Fit Device Pos: 26.34.26 /BA/Wartung/Mähwerke/Messerschraub / Messerschnellverschluss/Beschreibung Messerwechsel Messerschnellverschluss AM @ 70\mod_1305179210423_78.docx @ 635785 @ @ 1 Fig. 35 • Fold up the protective device •... -
Page 61: Replacing The Linings
Maintenance Pos: 26.34.31 /BA/Wartung/Mähwerke/Stoßkanten erneuern AM @ 70\mod_1305180043738_78.docx @ 635841 @ 2 @ 1 10.13 Replacing the Linings Caution! – Linings not checked Effect: Damage to the machine • Always check the mowing unit for damaged linings prior to start-up and replace linings, if necessary! •... -
Page 62: Maintenance - Lubrication Chart
Maintenance – lubrication chart Pos: 26.36.1 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Wartung - Schmierplan @ 0\mod_1197359304198_78.docx @ 18232 @ 1 @ 1 Maintenance – lubrication chart Pos: 26.36.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 11.1 Special Safety Instructions Pos: 26.36.3 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Reparatur_Wartung_Reinigungs_4 allgemein EasyCut @ 292\mod_1410941423112_78.docx @ 2299026 @ @ 1 WARNING! When performing repair, maintenance or cleaning work or in case of technical intervention, drive elements may start moving (caution: cutting discs continue to run). -
Page 63: Lubrication Chart
Maintenance – lubrication chart Pos: 26.36.7 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Schmierplan @ 0\mod_1197361829026_78.docx @ 18495 @ 2 @ 1 11.3 Lubrication Chart Pos: 26.36.8 /BA/Wartung/Mähwerke/EasyCut / AM Mähwerke/Schmierpläne/Schmierplan AM-S @ 70\mod_1305190543492_78.docx @ 636128 @ @ 1 50 h 10 h 10 h AMS-0-013 Fig. -
Page 64: Placing In Storage
Perform the necessary repair tasks during the time immediately after the harvest season. Draw up a list of all replacement parts you will need. This will make it easier for your KRONE dealer to process your orders and you will be certain that your machine will be ready for use at the beginning of the next season. -
Page 65: Before The Start Of The New Season
Before the Start of the New Season Pos: 28.4 /Überschriften/Überschriften 1/U-Z/Vor Beginn der neuen Saison @ 4\mod_1211272647559_78.docx @ 82867 @ 1 @ 1 Before the Start of the New Season Pos: 28.5 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 13.1 Special Safety Instructions Pos: 28.6 /BA/Sicherheit/7. - Page 66 Before the Start of the New Season Pos: 28.10 /BA/Einlagerung/EasyCut / AM Mähwerke/Die zur Konservierung verwendeten Fette und Öle abwischen @ 73\mod_1307607607042_78.docx @ 652953 @ @ 1 • Wipe off the grease and oil used for preservation Pos: 28.11 /BA/Einlagerung/EasyCut / AM Mähwerke/Vor der Saison ohne Bereifung @ 3\mod_1204731533226_78.docx @ 72767 @ @ 1 •...
-
Page 67: Friction Clutch
Manipulation of the overload protection changes the slip torque. This will lead to a loss of warranty claims! Original KRONE spare parts only may be used. Pos: 28.16 /BA/Einlagerung/Reibkupplung/Hinweis Reibkupplung freidrehen bei angebautem Mähwerk AM_S @ 70\mod_1305539282870_78.docx @ 637044 @ @ 1 Note To place the machine in service again, attach it to the tractor and switch on the PTO shaft. -
Page 68: Special Equipment
Special equipment Pos: 30.1 /Überschriften/Überschriften 1/P-T/Sonderausstattung @ 2\mod_1202808469779_78.docx @ 61649 @ 1 @ 1 Special equipment Pos: 30.2 /Überschriften/Überschriften 2/P-T/Spezielle Sicherheitshinweise @ 0\mod_1196660495760_78.docx @ 9134 @ 2 @ 1 14.1 Special Safety Instructions Pos: 30.3 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwerke/Warnung - Reparatur_Wartung_Reinigungs_4 allgemein EasyCut @ 292\mod_1410941423112_78.docx @ 2299026 @ @ 1 WARNING! When performing repair, maintenance or cleaning work or in case of technical intervention, drive elements may start moving (caution: cutting discs continue to run). -
Page 69: Disposal Of The Machine
Disposal of the machine Pos: 32 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Entsorgung der Maschine @ 274\mod_1404207309028_78.docx @ 2060455 @ 1 @ 1 Disposal of the machine Pos: 33 /BA/Entsorgung der Maschine/Die Maschine entsorgen @ 274\mod_1404207434449_78.docx @ 2060544 @ 2 @ 1 15.1 Disposal of the machine After the service life of the machine has expired, the individual components of the machine must be disposed of properly. - Page 70 Metric Thread Screws with Countersunk Head and Hexagonal Socket ........47 Contact ..............7 Metric Thread Screws with Fine Thread .... 47 Contact for KRONE NORTHAMERICA ....21 Mounting onto the Tractor ......24, 29 Cutter Blades ............56 O ...
- Page 71 Safety Instructions and Accident Prevention T Regulations ............. 12 Technical data ............9 Safety-conscious work practices ......11 Test run .............. 65 Service life of the machine ........9 Test run .............. 45 Setting of the pole protection mechanism ..43 Tightening torques ..........
- Page 72 1 2 3 4 5 6 7 6 8 1 9 5 7 6 1 6 7 9 ! " # $ % " & ' ( ' ( $ " ) * * + , - "...