Kit For Wall Cabinets - Bortoluzzi slider s20 Manual

Kit per
contenitori pensili
Il cliente riceverà:
a) scatola contenente
binario di scorrimento
1
superiore con staffe
per le ante;
binario di guida inferiore;
2
angolari di supporto
3
binario superiore
(solo versione 1 e 2).
b) scatola contenente
alberi di trasmissione
4
sinistro e destro;
blisters contenenti:
braccetti superiori e
5
inferiori per alberi di
trasmissione, n° 1 chiave
a brugola da mm 2,5;
N° 2 coppie di regolatori
6
per le ante;
N° 4 paracolpi
7
autoadesivi, N° 1 chiave
a brugola da mm 3.
8
3
Kit for
wall cabinets
Customers
will be provided with:
a) Case including
upper slide track with
1
brackets for the doors;
lower guide runner;
2
angles supporting
3
the upper slide track
(for versions 1and 2 only).
b) Case including
left and right drive shafts;
4
Blisters including:
upper and lower brackets
5
for drive shaft,
N° 1 2.5 mm allen key;
N° Pairs of adjustment
6
systems for wings;
N° 1 3 mm allen key
7
and 4 selfadhesive
bumpers.
1
2
4
5
Hängebehälter-
bausatz
Den Kunden wird das folgende
geliefert:
a) Packung mit
obere Schiebeschiene
1
versehen mit Aluwinkelplatte;
untere Schiebeschiene;
2
Befestigungswinkel
3
für die obere Schiene
(nur für Typen 1 und 2).
b) Packung mit
rechte und linke
4
Verbindungsstangen
Packungen mit:
den unteren und oberen Arme
5
für die Verbindungsstangen
2,5 mm Sechskantschluessel;
zwei Paar Türenregler;
6
4 selbstklebende Puffer
7
und einem 3 mm-
Sechskantschluessel.
6 7