Assembly - Bortoluzzi slider s20 Manual

Montaggio
contenitori a terra
Importante: mettere in bolla il
contenitore sul quale va appli-
cato il sistema di scorrimento
SLIDER SMALL. Montare le
clips in plastica in dotazione
con viti autofilettanti a legno TC
di lunghezza adeguata nei fori
predisposti (Fig. 118).
Fig. 118
Abb. 118
Applicare il movimento SLIDER
SMALL sotto il basamento e
fissarlo con viti autofilettanti a
legno TPS di lunghezza ade-
guata nei fori predisposti.
Inserire la guida superiore (intera
o in due pezzi) in alluminio nelle
clips e fissarla con viti autofilet-
tanti a legno TC di lunghezza
adeguata nei fori predisposti
(Fig. 119).
Fig. 119
Abb. 119
Floor cabinet

assembly

Important: Level the cabinet
which the sliding system SLID-
ER SMALL is to be applied to.
Install the plastic clips supplied
using TC screws of an appro-
priate length (Fig. 118).
Apply the SLIDER SMALL sys-
tem underneath the base and
fix it through auto-threading
TPS wooden screws of suit-
able length into the holes.
Slide in the upper aluminum
guide (onpiece or two-piece)
and fix it through auto-thread-
ing TC wooden screws of ap-
propriate length into pre-set
holes (Fig. 119).
Montage des
Unterschrankes
Wichtig: Die Unterschrank-
struktur, auf dem das Schiebe-
system SLIDER SMALL einge-
setzt werden soll, ausrichten.
Die mitgelieferten Plastik-Clips
durch TC Schrauben der ge-
eigneten Länge befestigen
(Abb. 118).
Das System SLIDER SMALL
unter der Unterlage einsetzen
und es mit den gelieferten ge-
windeformenden TPS
schrauben in den vorbereiteten
Löchern befestigen. Die obere
Alu-Schienen (in einem Stück
oder geteilt) einschieben und
mit Selbstdrehenden Holz-
schrauben der geeigneten Län-
ge anbringen (Abb. 119).
Hol-
33