Wall Cabinet Assembly - Bortoluzzi slider s20 Manual

Montaggio
contenitori pensili
Importante: mettere in bolla il
pensile sul quale va applicato il
sistema di scorrimento SLIDER
SMALL (Fig. 100).
Fig. 100
Abb. 100
Quindi (solo per tipologie 1 e
2) fissare i due angolari in allu-
minio, in dotazione, alle spalle
laterali nei fori predisposti.
Applicare il movimento SLIDER
SMALL e fissarlo:
- Tipologie 1 e 2: agli angolari
in alluminio con le vite autofi-
lettanti in dotazione;
- Tipologia 3: al cielo con viti di
adeguata lunghezza nei fori già
predisposti sul movimento.
Inserire a pressione, o se ne-
cessario con colla, il profilo di
guida inferiore nella base (Fig.
22
101).
Fig. 101
Abb. 101
Wall cabinet
assembly
Important: Level the hanging
onto wich the SLIDER SMALL
sliding system shall be applied
(Fig. 100).
Then (for versions 1 and 2 only)
fasten the two alluminum angles
provided on the side shoulders
in the holes provided.
Install the SLIDER SMALL sys-
tem and fasten it:
- In the versions 1 and 2: to the
steel angles with the auto-
threading screws supplied;
- In the version 3: to the ceiling
with suitably long screws into
holes in the mechanism (Fig.
101).
Insert the lower guiding pro-
file into the base by applying
pressure or glue (Fig. 101).
Montage des
Oberschrankes
Wichtig: Die Struktur, auf dem
das Schiebesystem SLIDER
SMALL eingesetzt werden soll,
muss waagrecht ausgerichtet
werden (Abb. 100).
(Nur für Typen 1 und 2) die Alu-
winkelplatte in den vorberei-
teten Löchern an den Seiten-
schultern befestigen.
Das System SLIDER SMALL
einsetzen und befestigen:
- Typen 1 und 2 - an de Alu-
winkelplatte durch die ge-
lieferten gewindeformenden
Schrauben;
- Typ 3 - an der Decke durch
angemessene Schrauben in
den dafür vorbereiteten Lö-
chern (Abb. 101). Das unte-
re Schienenprofil fest in die
Grundplatte eindrücken und,
falls notwendig, mit Kleber fi-
xieren. (Abb 101).