Table of Contents
Advertisement
Cliniporator model EPS02 – User manual
Guidelines and Manufacturer Declaration – electromagnetic immunity
C L I N I P O R A T O R can be used in the electromagnetic environment specified below. The client or user
of C L I N I P O R A T O R should ensure that it is used in such environment.
Immunity test
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Transitory/sequence
of fast electrical
pulses
IEC 61000-4-4
Overvoltages
IEC 61000-4-5
Voltage holes, short
interruptions and
voltage changes on
lines of power supply
input IEC 61000-4-11
Mains
frequency
magnetic fields (50/60
Hz)
IEC 61000-4-8
NOTE: U
is the mains frequency in AC before applying the test level.
T
NOTE 1: Cliniporator has proven completely immune to overvoltages up to 1.5 kV between phase and
ground, while overvoltages between 1.5 kV and 2 kV might cause the Panel PC to turn off. In this case,
to restore the device operation, the operator must move the mains switch to turned off position (O), wait
one minute, then move back the switch to turned on position (I).
Test level of
IEC 60601
during contact ± 6 kV
in air ± 8 kV
± 2 kV per lines of
power supply
± 1 kV per lines of
input/output
± 1 kV between phases
± 2 kV between
phase/phases and
ground
<5 % U
T
(>95 % hole in U
)
T
per 0,5 cycles
40 % U
T
(60 % hole in U
)
T
per 5 cycles
70 % U
T
(30 % hole in U
)
T
per 25 cycles
<5 % U
T
(>95 % hole in U
)
T
per 5 s
3 A/m
Compliance level
The floors must be made of
wood, concrete or ceramic tiles.
during contact ± 6
If the floors are covered with
kV
synthetic material, the relative
in air ± 8 kV
humidity should be of at least
30%.
± 2 kV per lines of
The
power supply
should be the same as that of a
± 1 kV per lines of
typical commercial or hospital
environment.
input/output
± 1 kV between
The
phases
should be the same as that of a
± 2 kV between
typical commercial or hospital
phase/phases and
environment.
ground (NOTE 1)
<5 % UT
(>95 % hole in UT)
The
should be the same as that of a
per 0,5 cycles
typical commercial or hospital
40 % UT
environment.
(60 % hole in UT)
If the CLINIPORATOR user
per 5 cycles
requires a continuous operation
70 % UT
during
(30 % hole in UT)
interruptions, it is recommended
per 25 cycles
to power the CLINIPORATOR
<5 % UT
with
supply or batteries.
(>95 % hole in UT)
per 5 s
3 A/m
Mains frequency magnetic fields
should have levels equal to
those of a typical commercial or
hospital environment.
Guidelines – electromagnetic
environment
mains
voltage
mains
voltage
mains
voltage
mains
uninterruptible
quality
quality
quality
voltage
power
61
Advertisement
Table of Contents
