Otto Bock 8320 Patella Pro Instructions For Use Manual page 19

5 Utilizzo
INFORMAZIONE
► È il medico a stabilire generalmente il tempo di impiego giornaliero e la durata di utilizzo.
► Il primo adeguamento al corpo del paziente e l'applicazione del prodotto devono essere ese­
guiti esclusivamente da personale specializzato, in base alle prescrizioni del medico curan­
te.
► Istruire il paziente circa l'uso e la cura corretti del prodotto.
► Il paziente deve essere informato della necessità di recarsi immediatamente da un medico
nel caso in cui notasse cambiamenti inusuali (p. es. aumento dei disturbi).
5.1 Scelta della misura
1) Misurare la circonferenza della coscia 15 cm al di sopra del punto mediano della rotula.
2) Misurare la circonferenza della gamba 15 cm al di sotto del punto mediano della rotula.
3) Determinare la misura dell'ortesi (vedere tabella misure).
5.2 Adattamento
CAUTELA
Applicazione errata o troppo stretta
Un'applicazione errata o troppo stretta del prodotto può comportare la comparsa di punti di
pressione localizzati e la compressione di vasi sanguigni e nervi
► Verificare la corretta applicazione e posizione dell'ortesi.
1) Applicazione: prendere l'ortesi da entrambi i lati tenendola per gli appositi ausili (1) e tirarla
fin sopra il ginocchio fino a quando il foro per la rotula poggia ben centrato su quest'ultima.
2) Posizionamento (v. fig. 2): portare il ginocchio del paziente in posizione flessa a 20-30°.
Con cautela trattenere la rotula e inserire lateralmente lo stabilizzatore (2) sul bordo laterale
della rotula.
3) Aggancio (v. fig. 3): tendendo leggermente gli elementi elastici (4) agganciare la fibbia supe­
riore (3.1) al cinturino dentato superiore (5.1). Tendendo leggermente gli elementi elastici (4),
agganciare ora la fibbia inferiore (3.2) al cinturino dentato inferiore (5.2).
INFORMAZIONE: Il pretensionamento massimo viene indicato da un segno di marca­
tura posto sulla fibbia. Tendere al massimo fino al punto in cui la marcatura coincide
con il bordo dell'asta (10).
→ Lo stabilizzatore (2) è così applicato sul bordo laterale della rotula.
4) Fissaggio (v. fig. 4): lo stabilizzatore della patella viene mantenuto nello spazio superiore ed
inferiore (8) tramite i passanti in velcro (9). Se necessario, i passanti in velcro possono essere
registrati.
5) Verifica della funzionalità (v. fig. 5): flettere ed estendere la gamba con cautela fino al mas­
simo grado di movimento consentito dal medico curante, al fine di verificare se l'ortesi espleta
la propria funzione in maniera ottimale e se è indossata correttamente.
→ È necessaria una regolazione? Vedi 6 "Regolazione"
→ L'ortesi è indossata correttamente? Vedi 7 "Accorciamento"
6) Regolazione (opzionale) (v. fig. 6):
Regolazione anteriore: è possibile staccare le fibbie dai cinturini dentati e regolarli.
Regolazione posteriore: le chiusure a velcro del tirante regolabile (7.3) nella fossa poplitea
possono essere spostate medialmente o lateralmente. A tale scopo spostare assieme dappri­
ma entrambi i cinturini a velcro posti l'uno sopra l'altro di quanto necessario. Quindi regolare
solo il cinturino non elastico superiore (7.1) che funge da limitatore del centraggio.
19