Description Donnees Techniques - Air Liquide OERLIKON CITOARC 1900C FORCE Safety Instruction For Use And Maintenance

1.0

DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES

1.1 DESCRIPTION
Ce générateur à courant continu moderne utilisé dans le soudage
des métaux est né grate à l'application électronique de l'onduleur.
Cette technologie spéciale a permis de construire des générate-
urs compacts, légers et très performants. Les possibilités de rég-
lage, le rendement et la consommation d'énergie entêté optimisés
pourque ce générateur soit adapté au soudage à électrodes enro-
bées et GTAW (TIG). Outre ces caractéristiques, le modèle est
également doté de la fonction VRD.
VRD est l'acronyme de: "Voltage Reduction Device"(dispositif de
réduction de la tension du secondaire en vide).
Le VRD est un dispositif de réduction des risques pour l'appareil
de soudage, qui réduit considérablement le risque de choc élect-
rique à partir du circuit secondaire de soudage. Le VRD coupe
l'alimentation de soudage et fournit une basse tension aux
connecteurs de soudage en 0,01 seconde, lorsque la résistance
entre les connecteurs de soudage est supérieure à 35 Ohm (sou-
dage interrompu)
Le VRD allume l'alimentation de soudage quand il perçoit que la
résistance entre les connecteurs de soudage est inférieure à 35
Ohm (contact de l'électrode).
Le VRD réduit automatiquement la tension du circuit secondaire
entre les connecteurs de soudage (inférieure à 15 Volt) pendant
la période d'arrêt de travail de l'appareil.
2.0 DONNEES TECHNIQUES
PRIMAIRE
Tension monophasé
Fréquence
Consommation effective
Consommation maxi
SECONDAIRE
Tension à vide
Tension à vide VRD
Courant de soudage
Facteur de marche à 50%
Facteur de marche à 60%
Facteur de marche à100%
Indice de protection
Classe d'isolement
Poids
Dimensions
Norme
La machine peut être reliée à un générateur de puissance adéq-
uate aux données de plaque et qui présente les caractéristiques
suivantes :
- Tension de sortie comprise entre 185 et 275 Vca.
- Fréquence comprise entre 50 et 60 Hz.
IMPORTANT: VÉRIFIER QUE LA SOURCE D'ALIMENTATION
SATISFAIT LES EXIGENCES CI-DESSUS. LE DÉPASSEMENT
DE LA TENSION INDIQUÉE PEUT ENDOMMAGER LA SOU-
DEUSE ET ANNULER LA GARANTIE.
2.1 ACCESSOIRES
Consulter les agents de zone ou le revendeur.
DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES
MMA TIG
230 V
50 Hz / 60 Hz
16 A 11 A
21 A 14 A
75,0 V
14 V
5A ÷ 160 A
160 A
150 A 160 A
130 A
IP 23S
H
Kg. 9
mm 200 x 365 x 475
EN 60974.1 / EN 60974.10
2.2 FACTEUR DE MARCHE
Le facteur de marche est le pourcentage de temps sur 10 minutes
pendant lequel le poste peut fonctionner en charge sans sur-
chauffer, en considerant une température ambiante de 40°,C,
sans l'intervention du thérmostat. Si le poste surchauffe, le cou-
rant de sortie s'arrête et le voyant de surchauffe s'allume. Laisser
le poste refroidir pendant quinze minutes. Réduire l'intensité du
courant de soudage, sa tension ou le cycle de travail avant d'opér-
er à nouveau (Voir page III).
2.3 COURBES VOLT/AMPERE
Les courbes Volt/Ampere indiquent l'intensité et la tension maxi-
males du courant de soudage généré par le poste (Voir page III).
AFIN D'ÉVITER TOUT DOMMAGE A L'APPA-
REIL, CONTROLE QUE LA TENSION DU
RÉSEAU CORRESPONDE À CELLE DU GÉ-
NÉRATEUR AVANT DE BRANCHER LA PRI-
SE D'ALIMENTATION.
3.0 INSTALLATION
IMPORTANT: AVANT DE RACCORDER, DE PRÉPARER OU
D'UTILISER LE GÉNÉRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT LES
SECURITÉ.
3.1 BRANCHEMENT DU GENERATEUR AU RESEAU
L'EXTINCTION DU GÉNÉRATEUR EN PHASE DE SOUDAGE
PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES À L'APPA-
REIL.
S'assurer que la prise d'alimentation est équipée du fusible indi-
qué sur le tableau des données techniques placé sur le générate-
ur. Tous les modèles de générateur prévoient une compensa-tion
des variations de réseau. Pour chaque variation de +- 15%, on ob-
tient une variation du courant de soudage de +- 0,2%.
INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE: terrupteur possède
deux positions
I = ALLUME - O = ETEINT.
UN EQUIPEMENT DE CLASSE A N'EST PAS CONCU POUR
UNE UTILISATION EN MILIEU RESIDENTIEL OU L'ALI-
MENTATION ELECTRIQUE EST FOURNIE PAR LE SYSTEME
D'ALIMENTATION A BASSE TENSION PUBLIC. DE TELS MI-
LIEUX PEUVENT ENTRAÎNER DES PROBLEMES DE COM-
PATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE EN RAISON DES
PERTURBATIONS CONDUITES AINSI QUE DES PERTURBA-
TIONS RAYONNEES.
3.2 DEPLACEMENT ET TRANSPORT DU GENERATEUR
PROTECTION DE L'OPERATEUR: CASQUE - GANTS -
CHAUSSURES DE SÉCURITÉ.
SON POIDS NE DÉPASSANT PAS LES 25 KG, LA SOUDEUSE
PEUT ÊTRE SOULEVÉE PAR L'OPÉRATEUR. LIRE ATTENTI-
VEMENT LES PRESCRIPTIONS SUIVANTES.
L'appareil a été conçu pour être soulevé et transporté. Ce trans-
port est simple mais doit être fait dans le respect de certaines règ-
les:
1. Ces opérations peuvent être faites par la poignée se trouvant
sur le générateur.
2. Avant tout déplacement ou levage, débrancher l'appareil et
tous ses accessoires du réseau.
3. L'appareil ne doit pas être remorqué, traîné ou soulevé à
l'aide des câbles électriques.
2 FR
FR