Description Donnees Techniques - Air Liquide WINARC 1700 Safety Instruction For Use And Maintenance

1.0

DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES

1.1 DESCRIPTION
Ce générateur à courant continu moderne utilisé dans le soudage
des métaux est né grate à l'application électronique de l'onduleur.
Cette technologie spéciale a permis de construire des généra-
teurs compacts, légers et très performants. Les possibilités de ré-
glage, le rendement et la consommation d'énergie entêté
optimisés pourque ce générateur soit adapté au soudage à élec-
trodes enrobées et GTAW (TIG).
1.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VERSION 150 A POUR GROUPES ÉLECTROGÈNES
PRIMAIRE
Tension monophasé
Fréquence
Consommation effective
Consommation maxi
SECONDAIRE
Tension à vide
Courant de soudage
Facteur de marche 35%
Facteur de marche 60%
Facteur de marche 100%
Indice de protection
Classe d'isolement
Poids
Dimensions
Norme
1.3 FACTEUR DE MARCHE
Le facteur de marche est le pourcentage de temps sur 10 minutes
pendant lequel le poste peut fonctionner en charge sans sur-
chauffer, en considerant une température ambiante de 40°,C,
sans l'intervention du thérmostat. Si le poste surchauffe, le cou-
rant de sortie s'arrête et le voyant de surchauffe s'allume. Laisser
le poste refroidir pendant quinze minutes. Réduire l'intensité du
courant de soudage, sa tension ou le cycle de travail avant d'opé-
rer à nouveau (Voir page IV - VI).
1.4 COURBES VOLT/AMPERE
Les courbes Volt/Ampere indiquent l'intensité et la tension maxi-
males du courant de soudage généré par le poste (Voir page IV -
VI).
2.0 INSTALLATION
IMPORTANT: AVANT DE RACCORDER, DE PRÉPARER OU
D'UTILISER LE GÉNÉRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT LE
RÈGLES DE SÈCURITÉ.
2.1 BRANCHEMENT DU GENERATEUR AU RESEAU
L'extinction du générateur en phase de soudage peut provoquer
de graves dommages à l'appareil.
S'assurer que la prise d'alimentation est équipée du fusible indi-
qué sur le tableau des données techniques placé sur le généra-
t e u r . T o u s l e s m o d è l e s d e g é n é r a t e u r p r é v o i e n t u n e
compensation des variations de réseau. Pour chaque variation de
±10%, on obtient une variation du courant de soudage de ± 0,2%.
DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES
230 V
50 Hz / 60 Hz
19 A
31 A
85 V
5 A ÷ 150 A
150 A
120 A
100 A
IP 23
H
Kg 7
145 x 230 x 365
EN 60974.1 / EN
60974.10
2 FR
AFIN D'ÉVITER TOUT DOMMAGE A
L'APPAREIL, CONTROLE QUE LA TEN-
SION DU RÉSEAU CORRESPONDE À
CELLE DU GÉNÉRATEUR AVANT DE
BRANCHER LA PRISE D'ALIMENTA-
TION.
INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE: Cet interrupteur
possède deux positions I = ALLUME - 0 = ETEINT.
VERSION 150 A POUR GROUPES ÉLECTROGÈNES
La soudeuse est projetée pour fonctionner alimentée par des
groupes électrogènes.
Avant de relier la soudeuse au groupe électrogène, il est impor-
tant de vérifier que le même groupe électrogène satisfasse les ca-
ractéristiques suivantes:
1. La prise à 230V 50/60 Hz peut fournir une puissance suffi-
sante pour pouvoir exécuter la soudure: voir les données
techniques de la soudeuse.
2. La prise débite tension RMS non déformée comprise entre
180 et 280V.
3. La prise débite tension de pic comprise entre 230 et 420V.
4. La prise débite tension alternée avec fréquence comprise en-
tre 50 et 60Hz.
On conseille de respecter les caractéristiques reportées ci-
dessus, pour éviter tout dommage à la soudeuse.
2.2 DEPLACEMENT ET TRANSPORT DU GENERATEU
PROTECTION DE L'OPERATEUR. CASQUE - GANTS -
CHAUSSURES DE SÉCURITÉ.
SON POIDS NE DÉPASSANT PAS LES 25 KG, LA SOUDEUSE
PEUT ÊTRE SOULEVÉE PAR L'OPÉRATEUR. LIRE ATTEN-
TIVEMENT LES PRESCRIPTIONS SUIVANTES.
L'appareil a été conçu pour être soulevé et transporté. Ce trans-
port est simple mais doit être fait dans le respect de certaines rè-
gles:
1. Ces opérations peuvent être faites par la poignée se trouvant
sur le générateur.
2. Avant tout déplacement ou levage, débrancher l'appareil et
tous ses accessoires du réseau.
3. L'appareil ne doit pas être remorqué, traîné ou soulevé à
l'aide des câbles électriques.
2.3 CHOIX D'UN EMPLACEMENT
UNE INSTALLATION SPÉCIALE PEUT ÊTRE REQUISE EN
PRÉSENCE D'ESSENCE OU DE LIQUIDES VOLATILES. NE
PAS DÉPLACER OU UTILISER L'APPAREIL SI CELUI-CI EST
INSTABLE ET RISQUE DE SE RENVERSER.
Positionner l'équipement en respectant les consignes ci-dessous:
1. L'opérateur doit pouvoir accéder librement aux organes de
contrôle et de réglage ainsi qu'aux connexions.
2. Ne pas placer l'appareil dans des locaux petits et fermés. La
ventilation du poste est très importante. S'assurer que les
ouies de ventilation ne soient pas obstruées et qu'il n'existe
aucun risque d'obstruction pendant le fonctionnement, ceci
afin d'éviter tout risque de surchauffe et d'endommagement
de l'appareil.
3. Eviter les locaux sales et poussiéreux où la poussière pour-
rait être aspirée à l'intérieur de l'appareil par le système de
ventilation.
4. L'équipement (y compris les câbles) ne doit pas constituer un
obstacle à la libre circulation et au travail des autres person-
nes.
FR