Description Donnees Techniques - Air Liquide WELDTEAM 2.5 Safety Instruction For Use And Maintenance

1.0

DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES

1.1 DESCRIPTION
Ce générateur à courant continu moderne utilisé dans le soudage
des métaux est né grate à l'application électronique de l'onduleur.
Cette technologie spéciale a permis de construire des générate-
urs compacts, légers et très performants. Les possibilités de rég-
lage, le rendement et la consommation d'énergie entêté optimisés
pourque ce générateur soit adapté au soudage à électrodes .
1.2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PLAQUE DE DONNEES TECHNIQUES 130 A
PRIMAIRE
Tension monophasé
Fréquence
Consommation effective
Consommation maxi
SECONDAIRE
Tension à vide
Courant de soudage
Facteur de marche 10%
Facteur de marche 60%
Facteur de marche 100%
Indice de protection
Classe d'isolement
Poids
Dimensions
Norme
PLAQUE DE DONNEES TECHNIQUES 150 A
PRIMAIRE
Tension monophasé
Fréquence
Consommation effective
Consommation maxi
SECONDAIRE
Tension à vide
Courant de soudage
Facteur de marche 10%
Facteur de marche 60%
Facteur de marche 100%
Indice de protection
Classe d'isolement
Poids
Dimensions
Norme
1.3 FACTEUR DE MARCHE
Si le poste surchauffe, le variateur coupe l'alimentation et le
voyant orange de surchauffe s'allume sur le panneau avant. Pour
continuer le soudage, laisser le poste refroidir pendant quelques
minutes jusqu'à la température nominale de fonctionnement.
DESCRIPTION DONNEES TECHNIQUES
230 V
50 Hz / 60 Hz
10 A
30 A
69 V
10 A ÷ 130 A
130 A
60 A
45 A
IP 23
H
Kg 3,5
220 x 120 x 320
EN 60974.1 / EN 60974.10
230 V
50 Hz / 60 Hz
11 A
35 A
69 V
10 A ÷ 150 A
150 A
70 A
55 A
IP 23
H
Kg 3,8
220 x 120 x 320
EN 60974.1 / EN 60974.10
Quand le poste est prêt pour le soudage, le voyant vert de Marche
/ Prêt s'allume sur le panneau avant. Pour plus de détails, se re-
porter à la page IV.
1.4 COURBES VOLT/AMPERE
Les courbes Volt/Ampere indiquent l'intensité et la tension maxi-
males du courant de soudage généré par le poste (Voir page V).
1.5 CLASSIFICATION CEM
Cet appareil est conçu en vue de répondre aux limitations strictes
de la Classe B, conformément aux prescriptions CISPR.
2.0 INSTALLATION
IMPORTANT: AVANT DE RACCORDER, DE PRÉPARER OU
D'UTILISER LE GÉNÉRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT LE
RÈGLES DE SÈCURITÉ.
2.1 BRANCHEMENT DU GENERATEUR AU RESEAU
L'extinction du générateur en phase de soudage peut provoquer
de graves dommages à l'appareil.
S'assurer que la prise d'alimentation est équipée du fusible indi-
qué sur le tableau des données techniques placé sur le générate-
ur. Tous les modèles de générateur prévoient une compensation
des variations de réseau. Pour chaque variation de +- 10%, on ob-
tient une variation du courant de soudage de +- 0,2%.
AVERTISSEMENT: CET ÉQUIPEMENT N'EST PAS CON-
FORME À LA NORME EN 61000-3-12. S'IL EST CONNECTÉ
AUX RÉSEAUX À BASSE TENSION DE DISTRIBUTION PUB-
LIQUE, IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'INSTALLA-
T E U R O U L ' U T I L I S A T E U R D E L ' É Q U I P E M E N T D E
S´ASSURER, EN CONSULTATION AVEC L'EXPLOITANT DU
R É S E A U D E D I S T R I B U T I O N S I N É C E S S A I R E , Q U E
L'ÉQUIPEMENT PEUT ÊTRE CONNECTÉ.
UN EQUIPEMENT DE CLASSE A N'EST PAS CONCU POUR
UNE UTILISATION EN MILIEU RESIDENTIEL OU L'ALI-
MENTATION ELECTRIQUE EST FOURNIE PAR LE SYSTEME
D'ALIMENTATION A BASSE TENSION PUBLIC. DE TELS MI-
LIEUX PEUVENT ENTRAÎNER DES PROBLEMES DE COM-
PATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE EN RAISON DES
PERTURBATIONS CONDUITES AINSI QUE DES PERTURBA-
TIONS RAYONNEES.
2.2 BRANCHEMENT DU GÉNÉRATEUR AU RÉSEAU
Ce poste de soudage a été conçu pour permettre l'utilisation d'un
générateur de courant pendant le soudage.
Avant de raccorder le poste de soudage au générateur de cou-
rant, vérifier que les conditions suivantes sont remplies :
1. La fiche d'alimentation du poste de soudage est compatible
avec la prise de sortie du générateur
2. Le générateur produit en sortie un courant alternatif sinusoïd-
alavec valeur RMS nominale de 230 V
3. Le générateur est en mesure de produire la juste quantité de
courant / alimentation requise pour l'opération de soudage
en cours.
2.3 BRANCHEMENT, PRÉPARATION DE L'APPAREIL
POUR LE SOUDAGE A L'ÉLECTRODE ENROBÉE.
• E TE INDR E L E P O ST E A VANT DE PRO CÉ DER A UX
CONNEXIONS
Raccorder avec soin les accessoires de soudage afin d'éviter les
pertes de puissance. Respecter scrupuleusement les règles de
sécurité.
1. Placer l'électrode à utiliser dans la pince du porte-électrodes.
2. Raccorder le câble de masse à la borne négative (-) (Réf. 6
- Figure 1 Pag. 3.) et placer la pince de masse à proximité
de la zone à souder.
3. Raccorder le câble du porte-électrodes à la borne positive (+)
(Réf. 5 - Figure 1 Pag. 3.) .
2 FR
FR