Air Liquide OERLIKON CITOARC 1900C FORCE Safety Instruction For Use And Maintenance page 73

1.0 TECHNICKÝ POPIS
1.1 POPIS
Zařízení je moderní generátor stejnosměrného proudu na sváření
kovů, proud vzniká díky aplikaci invertoru. Tato mimořádná tech-
nologie umožnila konstrukci kompaktních a lehkých generátorů s
vysokou výkonností prvotřídní kvality. Možnost regulování, vyso-
ká účinnost a nízká spotřeba energie z generátoru učinily opti-
mální prostředek vhodný na sváření elektrodou s OBALem a
GTAW (TIG).
Krom uvedených charakteristik má model k dispozici funkci VRD.
VRD je zkratka slov: "Voltage Reduction Device". VRD je zařízení
na snížení rizika pro svařovací přístroj, které značně snižuje riziko
elektrického výboje ze sekundárního svařovacího okruhu.
VRD vypne napájení svařování a poskytuje nízké napětí koncov-
kám svařování za 0,01vteřiny, když je odpor mezi koncovkami
svařování větší jako 35 Ohm. (svařování přerušené).
VRD zapne napájení svařování, když dostane signál, že odpor
mezi koncovkami svařování je menší jako 35 Ohm (kontakt elek-
trody).
VRD automaticky snižuje napětí sekundárního okruhu mezi kon-
covkami svařování (méně jako 15 voltů) v době, kdy je přístroj
mimo činnosti.
2.0 TECHNICKÉ ÚDAJE - ÚDAJE NA ŠTÍTKU
Jednofázové napájení
Frekvence
Skutečná spotřeba
Maximální spotřeba
SEKUNDÁR
Napětí otevřeného obvodu
Napětí otevřeného obvodu VRD
Proud sváření
Pracovní cyklus 40%
Pracovní cyklus 60%
Pracovní cyklus 100%
Třída ochrany
Izolační třída
Hmotnost
Rozměry
Evropské normy
Stroj se může připojit k motorovému generátoru s výkonem vyho-
vujícím parametrům na štítku s údaji a mít následující charakteris-
tiky:
- Výstupné napětí mezi 185 a 275 V střídavého proudu
- Frekvenci mezi 50 a 60 Hz
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: ZKONTROLUJTE, ZDA ZDROJ
ELEKTŘINY VYHOVUJE NAHOŘE UVEDENÝM POŽADAVK-
ŮM. PŘEKROČENÍ SPECIFIKOVANÉHO NAPĚTÍ MŮŽE
POŠKODIT SVÁŘECÍ STROJ A ZPŮSOBIT ZTRÁTU NÁROKU
NA ZÁRUKU.
2.1 PRÍSLUŠENSTVÍ (DOPLŇKOVÉ)
Informace získáte u místního zástupce anebo u prodejce.
2.2 PRACOVNÍ CYKLUS A PŘEHŘÍVÁNÍ
Pracovní cyklus je procentuální podíl z 10 minut při teplotě pro-
středí 40°C, při kterých může jednotka svářet při nominálním
výkonu bez toho, že by její činnost byla přerušena následkem
TECHNICKÝ POPIS
PRIMÁR
MMA TIG
230 V
50 Hz / 60 Hz
16 A 11 A
21 A 14 A
75,0 V
14 V
5A ÷ 160 A
160 A
150 A 160 A
130 A
IP 23S
H
Kg 9
mm 205 x 345 x 450
EN 60974.1 / EN 60974.10
přehřátí. Jestli se tato jednotka přehřeje, výkon se přeruší a roz-
svítí se kontrolka přehřátí. Abyste situaci napravili, počkejte pat-
náct minut, aby jednotka vychladla. Před opětovným začátkem
sváření snižte silu proudu, napětí anebo pracovní cyklus (Podívej-
te se na stranu IV).
2.3 VOLT – AMPÉROVÉ KŘIVKY
Volt-ampérové křivky zobrazují maximální proud a napětí na
výstupu svářecího zdroje. Křivky jiných nastavení se nacházejí
na zobrazených křivkách (Podívejte se na stranu IV).
PŘED ZAPOJENÍM ZÁSTRČKY DO
ZÁSUVKY ELEKTRICKÉ SÍTĚ, ABY SE
PŘEDEŠLO VÝPADKU ELEKTRIC-
KÉHO ZDROJE, ZKONTROLUJTE,
Z D A N A P Ě T Í S Í T Ě V Y H O V U J E
POŽADOVANÝM POTŘEBÁM.
3.0 INŠTALACE
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: PŘED ZAPOJENÍM, PŘÍPRAVOU
ANEBO POUŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ SI PŘEČTĚTE BEZPEČN-
OSTNÍ OPATŘENÍ.
3.1 ZAPOJTE ZDROJ ENERGIE K NAPÁJECÍ ELEKTRIC-
KÉ SÍTI
K VÁŽNÉMU POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ MŮŽE DOJÍT V PŘÍPADĚ
VYPNUTÍ ZDROJE ENERGIE V DOBĚ PRACÍ SVÁŘENÍ.
Zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka vybavená pojistkou, uve-
denou na parametrovém štítku zdroje napájení. Všechny modely
generátorů byly navrženy tak, že vyrovnávají změny dodávky
energie. Při změnách dodávané energie o ± 15 % se svářecí
proud změní o ± 0,2 %
PŘEPÍNAČ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ: Tento přepínač má
dvě polohy: ZAPNUTÉ (ON) a VYPNUTÉ (OFF) = O.
TOTO ZAŘÍZENÍ TŘÍDY A NENÍ URČENO PRO POUŽITÍ V
OBYTNÝCH OBLASTECH, KDE JE ELEKTRICKÁ ENERGIE
POSKYTOVANÁ Z VEŘEJNÉ NÍZKONAPĚŤOVÉ SÍTĚ. MO-
HOU VZNIKAT POTENCIÁLNÍ PROBLÉMY PŘI ZAJIŠTĚNÍ
EL EKT ROM AGNE TI CKÉ KO MP ATI BIL IT Y Z DŮVO DU
RUŠENÍ VEDENÍM A VYZAŘOVÁNÍM.
3.2 MANIPULÁCE SE ZDROJEM ENERGIE A JEHO PŘEP-
RAVA
BEZPEČNOST PRACOVNÍKA: SVÁŘECÍ HELMA – RUKAVICE
– OCHRANNÁ BEZPEČNOSTNÍ OBUV.
HMOTNOST ZDROJE ENERGIE SVÁŘENÍ NEPŘESAHUJE 25
KG A MŮŽE S NÍM MANIPULOVAT I OBSLUHUJÍCÍ PRACOV-
NÍK. DŮKLADNĚ SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ OCHRANNÉ
OPATŘENÍ.
Stroj se dá lehce nadzvednout, přepravovat a jednoduše se s ním
manipuluje, musíte však dodržovat následující postupy:
1. Nahoře uvedené operace se vykonávají použitím rukojeti na
zdroji energie.
2. Před zvedáním anebo manipulací se zdrojem jej vždy odpoj-
te od elektrické sítě a odejměte příslušenství.
3. Při přesouvání, táhání a zvedání zařízení netáhejte za kabely.
3.3 ZAPOJENÍ A PŘÍPRAVA ZAŘÍZENÍ NA SVÁŘENÍ
ELEKTRÓDAMI S OBALEM
• PRED VYKONANÍM ZAPOJENIA ZVÁRACIEHO STROJA HO
VYPNITE.
Starostlivě zapojte svářecí příslušenství, aby se předešlo ztrátám
výkonu. Důsledně dodržujte bezpečnostní opatření.
2 CS
CS