1. Manuals
  2. Brands
  3. Weber Manuals
  4. Printer
  5. Markoprint X4JET
  6. Manual for installation, operation and maintenance

Weber Markoprint X4JET Manual For Installation, Operation And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Translation of the original operating manual
Manual for Installation, Operation and Maintenance
Markoprint X4JET
Artikelnummer der Dokumentation 72800115
Copyright ©, Weber Marking Systems GmbH
Software Version 2.016
As at: May 07, 2015
Version 13
Weber Marking Systems GmbH
Maarweg 33
D-53619 Rheinbreitbach
E-Mail: info@webermarking.de
http://www.webermarking.de

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Weber Markoprint X4JET

Summary of Contents for Weber Markoprint X4JET

  • Page 1 Translation of the original operating manual Manual for Installation, Operation and Maintenance Markoprint X4JET Artikelnummer der Dokumentation 72800115 Copyright ©, Weber Marking Systems GmbH Software Version 2.016 As at: May 07, 2015 Version 13 Weber Marking Systems GmbH Maarweg 33 D-53619 Rheinbreitbach E-Mail: info@webermarking.de...
  • Page 2 Blank page...

  • Page 3: Table Of Contents

    Content 72800115 Markoprint X4JET Table of contents GENERAL ..............................7 ................7 NFORMATION ON THIS OPERATING MANUAL ..................... 8 XPLANATION OF SYMBOLS ......................9 IMITATION OF LIABILITY ..........................9 OPYRIGHT ..........................9 ARRANTY ......................10 USTOMER SERVICE ....................10 ECLARATION OF CONFORMITY ...............
  • Page 4 Content 72800115 Markoprint X4JET LX print heads ........................44 MX print heads ......................... 47 Trident – print head module MX 100 / 50................50 ......................53 AINTENANCE STATION INSTALLATION AND INITIAL OPERATION ...................54 ............54 AFETY NOTES FOR INSTALLATION AND INITIAL OPERATION ........................
  • Page 5 Content 72800115 Markoprint X4JET ....................... 112 REATE A PRINT IMAGE ......................113 OAD PRINT IMAGE ........................113 NSTALLATION ....................113 ONNECTION TO THE SYSTEM ....................113 ARAMETER REPARATION ........................113 EXT DESIGN ........................113 OAD TEXTS FAULTS..............................114 ..........................114 AFETY .......................
  • Page 6 Content 72800115 Markoprint X4JET Print head HP MK2 Version 1 Single ................159 Print head HP MK2 Version 2 Single ................160 Print head HP MK2 Version 1 Twin ................161 Print head HP MK2 Version 2 Twin ................162 Print head LX MK2 Version 1 ..................

  • Page 7: General

    General Information on this operating manual This manual enables safe and effective use of the Markoprint X4JET. The Operating manual is a component of the device and must be stored close to the device to be accessible to the staff at all times. The staff must have read this manual thoroughly and understand the content before starting any work.

  • Page 8: Explanation Of Symbols

    General 72800115 Markoprint X4JET Explanation of symbols Safety notes Safety notes are identified by symbols in this manual. The safety notes are preceded by mnemonics signifying the severity of the hazard. It is imperative to observe the safety notes and to act with awareness to avoid accidents, injury to persons and material damage.

  • Page 9: Limitation Of Liability

    General 72800115 Markoprint X4JET Limitation of liability All the information and instructions in this manual were compiled in consideration of the current standards and provisions, latest technology and our many years of know-how and experience. The manufacturer is not liable for damages resulting from: ...

  • Page 10: Customer Service

    General 72800115 Markoprint X4JET Customer service Our customer service is available to provide technical information. Please contact your local distributor. Furthermore, our staffs are always interested in new information and experiences with the use of the product and which may be valuable for improvements to our products.
  • Page 11 General 72800115 Markoprint X4JET Technical terms Description Light emitting diode Lexmark – Manufacturer for ink cartridges LX Cartridge Ink Cartridge from Lexmark Maintenance station Includes power supply, vacuum pump and catch tank for the MX print head Multiline MX Print system with MX print heads 50 and 100mm...
  • Page 12 General 72800115 Markoprint X4JET Technical terms Description Print start delay Offset print, i.e. by how much is printing delayed in millimetres after the product is detected by the light barrier. Print width The number of pixel can be increased or decreased using this parameter.

  • Page 13: Safety

    Safety 72800115 Markoprint X4JET Safety This section provides an overview of all significant safety aspects for optimal staff protection and for safe and trouble-free operation. Non-observance of the operating instructions and safety notes specified in this manual may pose severe danger.

  • Page 14: Staff Requirements

    Safety 72800115 Markoprint X4JET Staff requirements Qualifications WARNING! Inadequate qualification poses danger of injury! Improper use may lead to severe personal injury and to material damage. Therefore: –all tasks to be performed only by staff qualified for the task. The operating manual specifies the following qualifications for different areas of...

  • Page 15: Instruction

    The Markoprint X4JET has been designed, built and must be used exclusively for the intended purpose described. The Markoprint X4JET serves to create print images and to print these from the top or side onto smooth and absorbent product surfaces, positioned on a conveyor belt.

  • Page 16: Personal Protective Equipment

    Safety 72800115 Markoprint X4JET Personal protective equipment Personal protective equipment must be worn whilst working in order to minimise the risk of impairment to health.  Wear the protective equipment required for the work at all times, whilst working. ...

  • Page 17: Special Hazards

    Safety 72800115 Markoprint X4JET Special hazards The following section identifies the remaining risks, determined following a risk analysis. Observe the safety notes listed here and the warnings in other chapters of the manual to minimise health hazards and avert hazardous situations.
  • Page 18 Safety 72800115 Markoprint X4JET Sharp edges and pointed corners CAUTION! Edges and corners pose risk of injury! Sharp edges and pointed corners may cause abrasions and cuts to the skin. Therefore: – Be cautious when working near sharp edges and pointed corners.

  • Page 19: Technical Data

    Technical data 72800115 Markoprint X4JET Technical data General specifications Specification* Value Unit Weight 3400 Length Width Height ahead Height behind *all specifications excl. bracket and connections Connection parameters Electrical Specification Value Unit Voltage (Device) 90 to 240 V AC Frequency (Power pack)

  • Page 20: Operating Conditions

    Technical data 72800115 Markoprint X4JET Supply voltage The switching threshold of the inputs is 12V ± 2V. The sensors / encoders must be designed for 24V operating voltage. E.g. 24V + - 10% or 10V – 30V The inputs are NPN as standard, but can be rejumpered to PNP with the iDesign software.

  • Page 21: Performance Data

    128, UPC A, UPC E 2D-Codes GS1-Datamatrix, Datamatrix, QR-Code Automatic functions Date, time, counter, variable, customized links Not available in all Markoprint X4JET versions Monochrome bitmap graphics can be created with Graphic Paint, for example, or other software. Text storage Max.
  • Page 22 HiSpeed Version bei 300dpi m/min Barcodes max. m/min Only available for Markoprint X4JET PRO Max. print speed with MX print m/min heads Print direction L/R or R/L, from top or side. Print from bottom is not possible. Seite 22 von 177...

  • Page 23: Inks

    Technical data 72800115 Markoprint X4JET Inks HP inks Specification Type Black Cartridge HP STABL Cartridge HP MIBL 2 Cartridge HP Ultra Black Cartridge HP 2580 Cartridge HP SDBLK3 Cartridge HP WDBLK1 Cartridge HP WDBLK2 Color Cartridge HP RCBLU Cartridge HP RCRD...

  • Page 24: Nameplate Controller

    Technical data 72800115 Markoprint X4JET Nameplate controller The nameplate is attached to the bottom of the device and displays the following:  System type  Serial number  Supply voltage  Power consumption  Address of manufacturer System X4 JET Ser.

  • Page 25: Scope Of Delivery

    Technical data 72800115 Markoprint X4JET Scope of delivery  1 x Markoprint X4JET controller  1 x Power cable  1 x DVD, content:  Chapter  DVD content, Page 141  1 x Operating manual (CD)  1 x iDesign-Software (CD) ...

  • Page 26: Transport, Packaging And Storage

    Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET Transport, packaging and storage Installation and commissioning is performed exclusively by the manufacturer’s staff or by persons authorised by the manufacturer. However, in the course of installation, operators or maintenance staff of the operating company may be entrusted with the handling of packages.

  • Page 27: Symbols On Packaging

    Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET Symbols on packaging This way up The arrowheads indicate the top of the package. They must always face upward to avoid damage to the content. Fragile Identifies packages with fragile or sensitive contents.

  • Page 28: Packaging

    Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET Packaging On packaging The individual packages are packed in accordance with the expected transport conditions. Only environmentally-friendly materials were used for packaging. Packaging serves to protect the individual components against transport damage, corrosion and other damage, up to the assembly stage. Do not, therefore, damage the packaging - remove shortly before assembly only.

  • Page 29: Storage

    Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET Storage Packages may have additional storage instructions exceeding the requirements listed here. Observe such notes. Storage controller Store the controller under the following conditions:  Do not store outdoors.  Keep dry and free of dust.

  • Page 30: Storage Trident Print Heads

    Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET Storage Trident print heads Store the Trident print heads under following conditions: When a print head with ink type ScanTrue II is stored or not used for more than six months, ink deposits may form, which can result in the clogging of different nozzles.

  • Page 31: Storage Hp Ink Cartridge

    Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET Storage HP ink cartridge New original sealed ink cartridges have a shelf life of up to 1 year. Observe the printed expiry date! The shelf life of different cartridge types differs. Storage < 2 days: Leave the ink cartridges in the print head holder and wipe off or rinse, if necessary, before restart.
  • Page 32 Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET To remove the ink cartridge from the CartClip: Lift the top flap of the CartClip until the ink cartridge is released. Pull the ink cartridge upward out of the CartClip. Fig. 4: Removing the ink cartridge...

  • Page 33: Storage Lx Ink Cartridge

    Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET Storage LX ink cartridge New original sealed ink cartridges have a shelf life of up to 1 year. Observe the printed expiry date! The shelf life of different cartridge types differs. Storage < 2 days: Leave the ink cartridges in the print head holder and wipe off or rinse, if necessary, before restart.
  • Page 34 Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET To insert the LX-ink cartridge in the CartClip Insert the ink cartridge in the CartClip as illustrated. Pull the nose of the cartclip slightly to the back until the cartridge click into place.

  • Page 35: Storage Trident Ink Bottles

    Transport, packaging and storage 72800115 Markoprint X4JET Storage Trident ink bottles New original ink bottles can be stored up to one year. Please have a look at the printed best before date! The shelf life can be varying with the different ink types.

  • Page 36: Assembly And Function

    72800115 Markoprint X4JET Assembly and function Brief description The Markoprint X4JET of Weber Marking Systems GmbH is a controller, which can drive ink jet print heads for product identification. The Markoprint X4JET can control both thermal and piezoelectric print heads.

  • Page 37: Controller

    The connectors on the system back for power supply, encoder, photo sensor and other in-/outputs The Markoprint X4JET can be used as table system or can be installed on the production line directly with special optional mounting brackets or as wall-mounted system.
  • Page 38 Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET Fig. 9: Controller back-/connection side Description NETWORK CONNECTION SENSOR ENCODER ALARM PRINT HEAD CONNECTIONS OPTIONAL IN-/OUTPUTS USB-B POWER CONNECTION RS 232 Seite 38 von 177...

  • Page 39: Print Heads

    Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET Print heads HP – print heads The print heads will be installed with mounting brackets at the production line directly. The HP print heads consist of:  Cartridge bracket  Ink cartridge  Controller connector ...
  • Page 40 Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET Fig. 11: Overview HP print heads Seite 40 von 177...
  • Page 41 Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET The HP print head works with original Hewlett-Packard ink cartridges. The HP print heads are available as single model or as cascaded version up to four print heads. A single print head has a maximum print height of 12.5 mm and increase 12.5 mm with each further print head as cascaded version (four print heads = 50 mm).

  • Page 42: Smartcard Functionality

    Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET SmartCard Functionality The Markoprint X4JET print system is equipped in the MK2 version with SmartCard identification of the cartrigdes. The MK2 printhead has an additional contact block which connects the SmartCard chip with the analysis electronics by insertion of the SmartCard cartridge.

  • Page 43: Smartcard Functions

    Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET SmartCard Functions The SmartCard functions are supported by software version 2.016 and higher. Automatic storage of the ink filling level in 1% steps. The correct ink level of a cartridge is always detected, even by changing the cartridges. No more missing prints by interchanged cartridges.

  • Page 44: Lx Print Heads

    Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET LX print heads The print heads will be installed with mounting brackets at the production line directly. The HP print heads consist of:  Cartridge bracket  Ink cartridge  Controller connector  Integrated electronics Fig.
  • Page 45 Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET The LX print heads are available in two different versions:  LX MK2 Version 1 – flat version, with connector at the back  LX MK2 Version 2 – version with connector at the bottom Detailed dimensional drawing see appendix.
  • Page 46 The drying time can be realized with a blower or heater. The system is optimized for Weber cartridges. The ink settings (Fire pulse, spitting, warming) will set optimal by using Weber cartridges. These values cannot determine and set by using other cartridges. Then the ink level is 1% (warning level).

  • Page 47: Mx Print Heads

    Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET MX print heads The print heads will be installed with mounting brackets at the production line directly. With suspicion of arise shocks or vibrations of the conveyor belt install the print head on a separate floor stand.
  • Page 48 Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET Fig. 15: Trident print head, MX 50 Compact model Fig. 16: Trident print head, MX 50 Top model Fig. 17: Trident print head, MX 50 Vario model Print head distance: The distance from nozzle to nozzle is 150 mm if two or more print heads will be installed to print 150 mm or higher.
  • Page 49 Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET MX 50 MX 100 150mm Fig. 18: MX print heads 100 and 50 Seite 49 von 177...

  • Page 50: Trident - Print Head Module Mx 100 / 50

    Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET Trident – print head module MX 100 / 50 Material damage The nozzle plate can be damaged by incorrect disassembly. Therefore: Never remove the nozzle plate - this would invalidate the warranty. The print head MX 100 has 256 selectable channels, each with 3 nozzle openings.
  • Page 51 Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET In the MX Compact / Compact/Vario model, the print head and the ink system form a single unit. A constant difference in level between the print head and the ink system is thus ensured. For design reasons, the print head of the Compact / Compact/Vario model can only print from the side.
  • Page 52 Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET Fig. 21: Level system unit – print head module with top system and printing from side Functional principle: The ink is distributed in the ink channels through capillary action. In order to optimize the viscosity of the ink, the head is heated to approximately 35°C (with ScanTrue II ink).

  • Page 53: Maintenance Station

    Assembly and function 72800115 Markoprint X4JET Maintenance station The maintenance station includes the power supply for the voltage of the print head. If the power supply is switched on, the green LED is lights. Furthermore the maintenance station includes a vacuum pump and a bottle to detect the polluted ink.

  • Page 54: Installation And Initial Operation

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Installation and initial operation Installation and commissioning is normally performed by the manufacturer’s staff or by persons authorised by the manufacturer. After commissioning, the operator is instructed and trained by the operating company.

  • Page 55: Installation

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Installation Controller installation IMPORTANT: To prevent faults due to potential differences, an electro-conductive connection between control unit and conveyor belt must be established. CAUTION! Material damage due to improper controller installation! With the controller switched on, a defect may occur in the system electronics.
  • Page 56 Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Installation must be performed by specialised staff: Set up the controller on an even and adequately load-bearing surface, mount on a tripod or install it on a production line/wall with the optional available mounting brackets.
  • Page 57 Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET 11. When laying the cables, ensure that cables are not tripping hazards and do not lay them around corners and sharp edges. Avoid abrasive surfaces. CAUTION! Material damage due to induced currents! If the connection cables of the controller run close to high voltage or heavy current cables in the cable duct, induction may cause malfunctioning or damage.

  • Page 58: Hp Print Head Installation

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET HP print head installation To achieve a clean and sharp printing result, the distance between the product to be printed and the nozzle plate of the print head is important. The optimal distance is 0 to 4 mm.
  • Page 59 Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Conveyor direction Photo sensor Fig. 25: Photo sensor installation Connect the light barrier cable to the connector of the photo sensor and tighten. Using the two screws supplied, mount the light barrier to the print head (Fig. 25) in such a way that the product to be printed passes the light barrier before passing the print head.

  • Page 60: Inserting / Remove The Hp Ink Cartridge

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Inserting / remove the HP ink cartridge With the printing process switched on, a print head electronics fault may arise. Therefore: Replace the cartridge only when the printing process is switched off. Inserting the ink cartridge: Remove the protective foil from the nozzle plate.
  • Page 61 Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Tip the cartridge from behind upwards. Remove the ink cartridge upwards. Fig. 29: Remove HP ink cartridge Seite 61 von 177...

  • Page 62: Lx Print Head Installation

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET LX print head installation To achieve a clean and sharp printing result, the distance between the product to be printed and the nozzle plate of the print head is important. The optimal distance is 0 to 8 mm.
  • Page 63 Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Conveyor direction Photo sensor Fig. 30: Photo sensor installation Connect the light barrier cable to the connector of the photo sensor and tighten. Using the two screws supplied, mount the light barrier to the print head (Fig. 25) in such a way that the product to be printed passes the light barrier before passing the print head.

  • Page 64: Insert / Remove Lx Ink Cartridge

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Insert / remove LX ink cartridge With the printing process switched on, a print head electronics fault may arise. Therefore: Replace the cartridge only when the printing process is switched off. Inserting the LX ink cartridge in the print head: Remove the protective foil from the nozzle plate.
  • Page 65 Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET The correct place of an ink cartridge is also shown on the display below status menu 1. The LED on the LX print head changes from red to green if the cartridge is inserted correctly.

  • Page 66: Mx Print Head

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET MX print head IMPORTANT: To prevent faults due to potential differences, an electro-conductive connection between control unit and conveyor belt must be established. CAUTION! Material damage due to improper controller installation! With the controller switched on, a defect may occur in the system electronics.
  • Page 67 Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET 4. Open Ink system! Remove the plastic ink system cover. The ink system reservoir features a vent cap that has to be opened prior to commissioning. This cap then remains permanently open and is only closed again if the print head and ink system must be dismantled and, for example, relocated.

  • Page 68: Compact Mounting Bracket

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Compact mounting bracket The Multiline MX Compact mounting bracket is used to install the print head in the Compact model. The print head and ink system are consolidated into a single unit. Fig. 35: Mounting bracket Compact The service unit is mounted on the lower leg of the mounting bracket.

  • Page 69: Top Mounting Bracket

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Top mounting bracket In preparation Note the following if the Multiline MX Top mounting bracket cannot be used and you have to use your own bracket:  The level between the print head and the ink system has to be set accurately at all times.

  • Page 70: Inserting The Trident Ink Cartridge

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET 13. When laying, ensure that cables are not tripping hazards and do not lay them around corners and sharp edges. Avoid abrasive surfaces. Inserting the Trident ink cartridge Unscrew the large protecting cover of the ink system, wipe it clean and store it inside the ink system housing.

  • Page 71: Bleed The Mx Print Head

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Bleed the MX print head Material damage due to ink leavings! It can come to undesirable contamination of the environment by squirting ink during the purging of the MX print head. Bleed the system before the initial operation.
  • Page 72 Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Step Procedure Fig. 0-3: Purge the nozzles Remove the locking clamp from the nozzle plate and store it in a convenient place. Fig. 0-4: Remove the locking clamp Seite 72 von 177...

  • Page 73: Rinsing The Mx Print Head

    Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET Rinsing the MX print head Material damage due to ink leavings! Rinsing of the MX-Top print head results increased ink consumption and can lead to undesirable contamination of the environment. Therefore: – Secure the environment against leaking ink.

  • Page 74: Configuration Of The Print Technology

    The system controls one LX print head module and one HP print head module. LX - HP The Markoprint X4JET control system is configured to HP – HP standard by the delivery and can customize to the desired configuration if needed.
  • Page 75 Installation and initial operation 72800115 Markoprint X4JET and confirm by pressing. Set the desired print technology for channel 2 (Chan2) by rotating the iLOGIK and confirm by pressing. The selection is on Ok? after the desired configuration. Set the value to Yes by rotating the iLOGIK and confirm by pressing.

  • Page 76: Operation

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Operation Switch on / Switch off On-off switch on the back of the system Fig. 36: On-off switch on the back of the system Switching on For switch on the system activate the switch on the back.

  • Page 77: Ilogik

    Operation 72800115 Markoprint X4JET iLOGIK iLOGIK operation: The iLOGIK is a turn and press switch which enables the operator to move within the menu and make adjustments. The menu functions are shown on a display located above the iLOGIK. Turn: Moving in the menu structure tree and changing set values and parameters after the selection is made.

  • Page 78: Print Head Module Selection

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Print head module selection The separate print head modules can be selected by the buttons 1 to 4, underneath the display. It’s possible to scan the status of the respective print head module and to set up the parameters of the respective ink cartridges / print head modules.

  • Page 79: Indicator Lights

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Indicator lights Indicator lights on the controller LED’s, which light up in different colours according to the operating mode, are located on the right and underneath the display. The LED’s for status sensor and network are characterized with symbols.
  • Page 80 Operation 72800115 Markoprint X4JET Symbol Function Description Reason Sensor-LED GREEN: Busy Lights from start to print end YELLOW: Start signal present No print text RED: Failure No encoder signal Network-LED GREEN: O.K. Connected YELLOW: Busy Data transfer RED: Failure Head status- GREEN: O.K.

  • Page 81: User Language

    Operation 72800115 Markoprint X4JET User language It is possible to switch the user language of the Markoprint X4JET to English, German, or French. Set the menu language via the software iDesign, web browser or on the control system. iDesign ...

  • Page 82: Menu Structure

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Menu structure Seite 82 von 177...
  • Page 83 Operation 72800115 Markoprint X4JET Display Menu Description Status menu The ink filling level in the ink cartridge and the name of the currently loaded print image (her: cow) is displayed. If the print Cartridges status is set to pause, the text name >>Pause<< appears instead.
  • Page 84 Operation 72800115 Markoprint X4JET Display Menu Description Encoder When the rotary encoder is connected the pulse per inch can be set to synchronise the printing speed. NOTE: This menu is only available if Encoder Intern is set in the menu.
  • Page 85 Markoprint X4JET-USB stick! In this submenu it’s possible to load data from the USB stick memory to the Markoprint X4JET memory and to load data from the Markoprint X4JET memory to the USB stick memory.  Chapter Backup at USB stick, Page 101 System System settings can be made in this menu.

  • Page 86: Loading Label

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Loading label Touch the iLOGIK once in one of the status menus.  The Label Submenu is displayed. Call the selection of the texts present in the memory by pressing the iLOGIK.  The stored texts are displayed.

  • Page 87: Print Start Delay

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Print start delay The print start delay can be set in this menu, i.e. by how much is printing delayed in millimetres after the product is detected by the light barrier. The delay can be selected between 0 and 999 millimetres.
  • Page 88 Operation 72800115 Markoprint X4JET To set up the print start delay, Touch the iLOGIK once in one of the status menus. The Label Submenu is displayed. Call the Parameter Submenu by rotating the iLOGIK and select by pressing. The Print Delay Submenu is displayed.

  • Page 89: To Set Constant Print Speed

    This setting lies outside the specification and must be carefully tested! A double speed can be reached with the High Speed function by the Markoprint X4JET Pro version. At a resolution up to 300x300dpi the print speed may up to 180 m/min.
  • Page 90 Operation 72800115 Markoprint X4JET To enter a constant print speed: Touch the iLOGIK once in one of the status menus.  The Label submenu is displayed. Call the System submenu by rotating the iLOGIK and select by pressing.  The System submenu is displayed.

  • Page 91: To Set The Encoder Resolution

    Operation 72800115 Markoprint X4JET To set the encoder resolution If a rotary encoder is connected to the controller, the print speed is automatically matched to the conveyor belt speed through the impulses of the rotary encoder. The following parameters must be entered: ...
  • Page 92 Operation 72800115 Markoprint X4JET To enter a variable print speed: Touch the iLOGIK once in one of the status menus.  The Label submenu is displayed. Call the System submenu by rotating the iLOGIK and select by pressing.  The System submenu is displayed.

  • Page 93: To Set The Zoom

    Operation 72800115 Markoprint X4JET To set the zoom The width of the print image can be varied with the zoom value. At a zoom of 100%, the print image is printed 1:1 as displayed in the iDesign. With this parameter a change in the size of the print image is achieved. If the parameter is reduced the print image becomes narrower by delaying individual pixel gaps.

  • Page 94: Print Direction

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Print direction To select the print direction proceed as follows: Touch the iLOGIK once in one of the status menus.  The Label submenu is displayed. Call the Parameter submenu by rotating the iLOGIK and select by pressing.

  • Page 95: Upside Down

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Activate the nozzle rows as follows: Nozzle Description A ~ B Printing with both nozzle rows, alternating. The first print image is printed with nozzle row A and the second text with nozzle row B. Vertical...

  • Page 96: Head Adjustment

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Head adjustment A mechanical imprecision between the print head modules / cartridges by multi-head systems can be compensated in this menu. It is maximal +-1 – 2mm, which must be compensated. A value from -50 to +50 can be entered to adjust the respective print head rightward or leftward.

  • Page 97: Reset Ink Counter

    The automatic storage of ink level only works with distributed Ink cartridges by Weber Marking Systems. Only Ink cartridges by Weber Marking Systems are supported by the print heads. Calculate ink content HP cartridge A HP ink cartridge contains 42 ml of ink, equivalent to 1.26 billion ink droplets of approx.

  • Page 98: Calculate Ink Content Lx Cartridge

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Calculate ink content LX cartridge A LX ink cartridge contains ca. 1,083 bn ink droplets of approx. 24 pl each. The system counts the ink droplets printed and uses this to calculate the ink consumption. The number of prints, which can be done with one cartridge, can be read in the menu.

  • Page 99: Warming

    The calibration of the warming is only necessary when HP print heads are used. When the warming function for LX- print heads is switched on, the correction is made automatically. The Warming menu serves only to display the temperature. The calibration is performed by Markoprint X4JET in the Service menu. Display Description Ambient temperature –...
  • Page 100 Operation 72800115 Markoprint X4JET Place a tick for the calibration by rotating the iLOGIK and confirm by pressing. Seite 100 von 177...

  • Page 101: Backup At Usb Stick

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Backup at USB stick Connect the Markoprint X4JET USB stick to the USB-A sleeve on the side. Touch the iLOGIK once in one of the status menu. The print image submenu is displayed. Call the Service submenu by rotating the iLOGIK and select it by pressing.

  • Page 102: Sensor Input

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Sensor Input In this menu the used sensor can be adjusted. Following settings are possible:  Sensor 1+2  Sensor 1+2 inverse  Sensor 3+4  Sensor 3+4 inverse There are 2 sensor inputs „Sensor 1+2“ and „Sensor 3+4“. Standard is Pin 4 for the output of the sensor.

  • Page 103: Internal Pulse / Encoder

    The Markoprint X4JET has two channels, which enable the connecting two encoders to the control unit. I.e. there are two independently operating signals available to align the print speed.

  • Page 104: Ip Address And Ip Mask

    Operation 72800115 Markoprint X4JET IP address and IP mask Touch the iLOGIK once in one of the status menus.  The Label submenu is displayed. Call the System submenu by rotating the iLOGIK and select by pressing.  The Time / Date submenu is displayed.

  • Page 105: Set Ink Type

    If LX print heads are used, the ink type will be detected by the control system automatically and takes the ink specific settings. The automatic setting of the ink type works only with ink cartridges sold by Weber Marking Systems! Ink cartridges, which are not distributed by Weber Marking Systems will not supported by the print heads.

  • Page 106: Web-Interface

    72800115 Markoprint X4JET Web-Interface There is the option to make settings on the Markoprint X4JET by the Web browser via a PC, which is connected with the Markoprint X4JET. On this the IP of the respective system has to be entered in the address bar of the Web browser.

  • Page 107: Configurable Inputs And Outputs

    Operation 72800115 Markoprint X4JET Configurable Inputs and Outputs The X4JET controller offers the possibility of the M12 (ALARM) and the 15-pin SUB-D connector (EXTERNAL) to use as additional inputs / outputs. The used pins of the pin assignment see  Chapter Plugs and sockets, page 144 for further details.

  • Page 108: Nonstopprinting

    In addition to a NSP Single print head with a print height of 12,5 mm there is also a NSP Twin print head with a print height of 25 mm. I.e. at a Markoprint X4JET can connect one or two NSP Single print heads or one NSP Twin print head.
  • Page 109 Operation 72800115 Markoprint X4JET System setting: The system must set up to the NSP function. That can be done by the iDesign software   below Settings System NonStopPrinting. The function can set up for channel 1 (NSP Single head at head 1+2) or channel 2 (NSP Single head at head 3+4) or channel 1+2 (NSP Single head at head 1+2 and NSP Single head at head 3+4 or NSP Twin head at head 1-4).
  • Page 110 Operation 72800115 Markoprint X4JET Print Stop: One cartridge can be stopped to clean or change these. The second cartridge takes the task of the first cartridge and prints on every product from now on. A print stop of both cartridges isn’t possible for security reasons.
  • Page 111 Operation 72800115 Markoprint X4JET Output status: OK: All cartridges are inserted and filled. The print image is assigned. Warning: One cartridge is empty, no print image is assigned Alarm: Both cartridges are empty or not inserted. Camera input: Not realized yet.

  • Page 112: Idesign

    Create a print image No print images can be created on the Markoprint X4JET controller itself. Print images can be created and processed with the iDesign software stored on the USB stick. For this purpose, this must be installed on a commercially available PC (follow the enclosed iDesign operating instructions).

  • Page 113: Load Print Image

    The print image in the print memory is printed by the Markoprint X4JET controller after each light barrier impulse on the product surface. A print image can be loaded into the memory of the Markoprint X4JET controller with the iDesign software via a network connection. This image can then be called in the controller in the Select Label menu and printed.

  • Page 114: Faults

    Faults 72800115 Markoprint X4JET Faults The following chapter describes possible causes of malfunctions and how to remedy these. In case of frequent faults, reduce the service intervals depending on the actual work load. Please contact your local distributor with regard to faults that cannot be remedied with the information provided below.

  • Page 115: Table Of Faults

    Faults 72800115 Markoprint X4JET Table of faults Controller Disorder Possible cause Troubleshooting Recovered by Controller No power supply Check power supply Electrician does start No screen No signal from the system Start the system Instructed display person Print head No start pulse...

  • Page 116: Lx-Print Head

    Faults 72800115 Markoprint X4JET LX-Print head Disorder Possible cause Troubleshooting Recovered by The print No start pulse Check photo sensor Electrician head does connection print Print parameter incorrect Check print parameter, Instructed at all adjust if necessary person Fault in the electronics of...

  • Page 117: Mx Print Head

    Faults 72800115 Markoprint X4JET MX print head Disorder Possible cause Troubleshooting Recovered by Fine gaps in Paper dust in the nozzle Run a purging cycle and Electrician print orifices carefully wipe the print image head clean. If this is followed by...

  • Page 118: Trouble Shooting Tasks

    Faults 72800115 Markoprint X4JET Trouble shooting tasks Cleaning the ink cartridge  To be done by instructed person.  To be done if print quality deteriorates during printing or after extended period of non-use. During printing the print quality may deteriorate due to dust and ink vapour. In this case, wipe the nozzle plate of the ink cartridge with a moist, lint-free cloth.

  • Page 119: Rinsing And Bleeding The Hp Ink Cartridge With The Ink Activator

    Faults 72800115 Markoprint X4JET Rinsing and bleeding the HP ink cartridge with the ink activator  Applied by instructed person  Apply if, even after wiping the nozzle plate, the print quality does not improve. Ink cartridges exposed for an extended period may dry up to such an extent that simple cleaning by wiping is inadequate.
  • Page 120 Faults 72800115 Markoprint X4JET Fig. 46: Extracting ink Seite 120 von 177...

  • Page 121: Air In The Hp Cartridges

    Faults 72800115 Markoprint X4JET Air in the HP cartridges Air in the cartridge makes noticeable loss nozzles. This covers an ever wider area. Air into the nozzle can occur if the cartridges be left open for long, especially when MIBL2, as these contain alcohol.

  • Page 122: Rinsing And Bleeding Mx Print Head

    Faults 72800115 Markoprint X4JET Rinsing and bleeding MX print head CAUTION! Pollution of the environment! Please secure the environment against leaking ink by purging the TOP print head! Afterwards wipe the nozzle plate once with a lint-free cloth. Rinsing: There are no moving parts in the print head requiring regular maintenance.
  • Page 123 Faults 72800115 Markoprint X4JET Step Procedure Fig. 0-2: Put the locking clamp on Press the [PURGE]-button and hold them pressed for ca. 30 seconds. ATTENTION, ink may leak out of the nozzle plate of the print head. Fig. 0-3: Purge the nozzles Remove the locking clamp from the nozzle plate and store it in a convenient place.

  • Page 124: Disassembly

    Disassembly 72800115 Markoprint X4JET Disassembly When end of the useful life expires, the system must be disassembled and disposed in an environmentally-friendly manner. Safety Staff Danger to life through electric shock! DANGER TO LIFE! Contact with live parts poses imminent danger to life.

  • Page 125: Disassembly Of Amx Print Head

    Because any escaped ink cannot be soaked up, it spreads over the whole unit causing damage. The resulting damage and cleaning overhead unnecessarily increase repair costs. For best possible transportation, original packaging is available from Weber Marking Systems for this system. Seite 125 von 177...

  • Page 126: Disposal

    Disassembly 72800115 Markoprint X4JET Disposal Environmental damage due to incorrect disposal! Electrical scrap, electronic components, lubricants and other auxiliary materials are subject to hazardous waste treatment regulations and may only be disposed of by approved specialized companies! Unless return or disposal agreements were made, submit disassembled components for recycling: ...

  • Page 127: List Of Accessories And Spare Parts

    List of accessories and spare parts 72800115 Markoprint X4JET List of accessories and spare parts Safety hazard due to incorrect spare parts! Incorrect or faulty spare parts may affect safety and cause damage, malfunctions or failure. Therefore: – Only use original spare parts from the manufacturer.
  • Page 128 List of accessories and spare parts 72800115 Markoprint X4JET Pos. Name Description Art.no Cartridge 1x ink cartridge, colour transparent, volume each 42 ml. 72500100 HP UVINV Specially developed HP ink, readable under UV light. Well suited for sharp edged print on poorly absorbent materials.

  • Page 129: Lx Ink Cartridges

    List of accessories and spare parts 72800115 Markoprint X4JET LX ink cartridges Name Description Art.no Cartridge Ink cartridge, modified, color black, 33 ml capacity each. 72500300 LX GP+ Specially developed, high pigmented, water-based Funai ink. Well suited for sharp edged print on poorly absorbent materials.

  • Page 130: Mounting Brackets

    List of accessories and spare parts 72800115 Markoprint X4JET Mounting brackets Figure Article Description Order no. Mounting bracket For a fixing on a conveyor from the 71800027 controller MX print side. head Mounting bracket For a fixing on a conveyor from the...

  • Page 131: Other

    List of accessories and spare parts 72800115 Markoprint X4JET Other Figure Subassembly Description Order no. Light barrier NPN, including 5.0 m connecting and 72801012 10…30V adapter cable (M12 to M8) and Standard M18 universal holder Light barrier NPN, including 0.6 m connecting cable 72801013 10…30V DC M8...
  • Page 132 List of accessories and spare parts 72800115 Markoprint X4JET Figure Subassembly Description Order no. Rotary encoder Rotary encoder with angle holder 72801019 (600dpi) Angle aluminium friction wheel holder (600dpi), including connecting and adapter cable (M12 to M8) Rotary encoder Rotary encoder with angle holder...
  • Page 133 List of accessories and spare parts 72800115 Markoprint X4JET Figure Subassembly Description Order no. Cable Extension cable 10m 72900227 Cable Adapter M8 connector to M12 72901035 socket 0,6m Cleaning stick Cleaning stick to clean the nozzle 40007189 plate Seite 133 von 177...

  • Page 134: Appendix

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Appendix Save parameter to a label There is the possibility to save parameter settings to a desired print label. The function is advantageous if frequently changing products should be print and these have different measurements and print positions.
  • Page 135 Appendix 72800115 Markoprint X4JET Step Procedure Call the Settings submenu by rotating the iLOGIK and select it by pressing. Call the Save parameter submenu by rotating the iLOGIK and select by pressing. The actual set parameter will be saved to the selected print label by rotating the iLOGIK and confirm it by pressing.

  • Page 136: Ink Chart

    72800115 Markoprint X4JET Ink chart The Markoprint X4JET has a deposit ink chart. From this one the optimal parameters are taken over for the selected ink automatically. If the parameters were changed in the iDesign software, the changed parameters stay active till a new ink type will be select on the Markoprint X4JET.
  • Page 137 Appendix 72800115 Markoprint X4JET „InkParLX.csv“ (for LX-Systeme): „InkParMX.csv“ (for MX-Systeme): Seite 137 von 177...

  • Page 138: Software Update

    Following folder must be copied to the USB-Stick: HMI, HTML und System. Switch on system and keep the iLOGIK button pressed when the start logo appears (Bluhm/Weber, Markoprint X4JET) and keep the button pushed. 2. The following then appears on the display: Prg: 0 PV1.0xx ...

  • Page 139: Software Upgrade

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Software upgrade A software upgrade with costs is comfortably possible via the Weber Marking Partner Portal. Please contact your consultant or local distributor to get a software-upgrade. You can find a detailed instruction of the software upgrade below the search key „Configuration upgrade“...

  • Page 140: Boot Loader-Update

    A boot loader update is performed as follows: The Boot loader version will be shown in the start screen down right, during the Bluhm/Weber logo run through the screen. Switch on the system and keep the iLOGIK button pressed when the start logo (Bluhm/Weber, Markoprint X4JET) appears.

  • Page 141: Dvd Content

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET DVD content Following the files on the DVD:  iDesign software  Manual  Leaflet The necessary files for the software updates:  HMI list  HTML list  System list Seite 141 von 177...

  • Page 142: Boot Error Messages

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Boot error messages If an error number is displayed during booting of the system, this can be limited by means of the following list. Boot error Description Main Error Description General hardware error General hardware error...

  • Page 143: Boot Led Messages

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Boot LED messages During booting of the system progress can be determined by means of the LED. If the system stops during booting the cause can be determined by means of the LED. FC means flashing. An error can be determined on the basis of the number of flashes.

  • Page 144: Plugs And Sockets

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Plugs and sockets Sensor Sensor input: 24V Standard: NPN (switching to GND) Can be changed to PNP via software Photocell with 4-pole M8 round plug Description Value Unit Power + 24 2 – Sen2 Start pulse (inverted signal) Input standard NPN 4 –...

  • Page 145: Encoder

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Encoder Encoder input: 24V Standard: NPN or push-pull max. 100 kHz Rotary encoder with 4-pole M8 round plug Description Value Unit Power, max. 10mA + 24 Encoder signal Standard: NPN or push- pull If using a PNP encoder or a PNP Signal as encoder the encoder input must be pulled to GND with an 1KOhm resistor.
  • Page 146 Appendix 72800115 Markoprint X4JET Fig. 48: Splitter cable and whose pin assignment Seite 146 von 177...

  • Page 147: Alarm Light

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Alarm light The alarm light (24V) will be connected to the 8-pole M12-socket. 24V voltage will be switched on the outputs. Color Function 1 – Out1 White Alarm red lamp 2 – Out2 Brown Warning orange lamp 3 –...

  • Page 148: External Output

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET External Output The outputs are potential-free. The relay is designed for 24V. Relay output: max 24 V and max. 100 mA.. Standard: Closing contact.  Connection 15-pole Sub-D-socket.  Input NPN input, can be changed to PNP via software.
  • Page 149 Appendix 72800115 Markoprint X4JET Electrical drawings for X4JET Seite 149 von 177...
  • Page 150 Appendix 72800115 Markoprint X4JET Seite 150 von 177...
  • Page 151 Appendix 72800115 Markoprint X4JET Seite 151 von 177...
  • Page 152 Appendix 72800115 Markoprint X4JET X2JET / X4JET Mainboard LEDs on the Mainboard: Seite 152 von 177...
  • Page 153 Appendix 72800115 Markoprint X4JET Seite 153 von 177...
  • Page 154 Appendix 72800115 Markoprint X4JET Additional input IN4 und IN8 connecting on the flange plate: On the mainboard you can find a connector with IN4 und IN8: Theas three pins must be connected with the M12 connector to reach the signals from the outside.

  • Page 155: Print Head Cable

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Print Head Cable Configuration of the 24+4+1 HP print head cable Name Description Level DOUT- Lvds DOUT+ Lvds AGND power DIN_1- Lvds DIN_1+ Lvds PWHFIRE- Lvds PWHFIRE+ Lvds IR_Signal DIN_2- Lvds DIN_2+ Lvds AGND power DCLK-...

  • Page 156: Serial Interface Rs232

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Serial Interface RS232 Connection 9-pole Sub-D-connector. PIN Name Description Abbreviation In/Out Transmit Data Cable for transmitted data Receive Data Cable for data reception Ground Signal ground. The signal ground will be measured against the cable. Common Ground...

  • Page 157: Usb A / B

    Connection Network input RJ 45 Description Transmit+ Transmit- Receive+ Receive- Mac addresses The MAC address of the respective Markoprint X4JET can be seen on the system directly.  Chapter Gate-Way- and MAC address, Page 104 Range from: 00-50-C2-A6-50-00 00-50-C2-A6-5F-FF Seite 157 von 177...

  • Page 158: Technical Drawings

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Technical drawings Controller Fig. 49: Measurement controller Seite 158 von 177...

  • Page 159: Print Head Hp Mk2 Version 1 Single

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Print head HP MK2 Version 1 Single Seite 159 von 177...

  • Page 160: Print Head Hp Mk2 Version 2 Single

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Print head HP MK2 Version 2 Single Seite 160 von 177...

  • Page 161: Print Head Hp Mk2 Version 1 Twin

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Print head HP MK2 Version 1 Twin Seite 161 von 177...

  • Page 162: Print Head Hp Mk2 Version 2 Twin

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Print head HP MK2 Version 2 Twin Seite 162 von 177...

  • Page 163: Print Head Lx Mk2 Version 1

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Print head LX MK2 Version 1 Seite 163 von 177...

  • Page 164: Print Head Lx Mk2 Version 2

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Print head LX MK2 Version 2 Seite 164 von 177...

  • Page 165: Druckkopf Lx Mk2 Version 1 Twin

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Druckkopf LX MK2 Version 1 Twin Seite 165 von 177...

  • Page 166: Druckkopf Lx Mk2 Version 2 Twin

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Druckkopf LX MK2 Version 2 Twin Seite 166 von 177...

  • Page 167: Print Head Mx 50

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Print head MX 50 Seite 167 von 177...

  • Page 168: Print Head Mx 100

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Print head MX 100 Seite 168 von 177...

  • Page 169: Mounting Bracket Compact

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Mounting bracket Compact Seite 169 von 177...

  • Page 170: Mounting Bracket Top

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Mounting bracket Top Seite 170 von 177...

  • Page 171: Universal Mounting Bracket For Controller

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Universal mounting bracket for controller These pictured drawings show an extraction of the possible variations of the print heads. Further drawings or 3D-CAD data can be required by the manufacturer Seite 171 von 177...

  • Page 172: Instruction Sheet

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Instruction sheet Copy the instruction sheet before completing. Date Name Type of instruction Instruction by Signature Seite 172 von 177...

  • Page 173: Parameter List

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Parameter list Actual Parameter After Reset Min. Max. Unit value Pulse Internal Head2 from head 1 Speed 15,0 m/min Encoder 5000 Print RL LR RL direction Upside down Reflect used Print delay Print repeat 9999 distance...
  • Page 174 Appendix 72800115 Markoprint X4JET Actual Parameter After Reset Min. Max. Unit value Warming timer Counter start value used Language German Head type 1111 1000 4000 Ink type STABL User 1 Not used User 2 Not used User 3 Not used...
  • Page 175 Appendix 72800115 Markoprint X4JET The X4JET will be reseted to the basic configuration after sending these commands. <ESC>K1<CR> <ESC>M*;0000;0150;0004;0000;0000;0000;0025;0000;0000;0300;0100;0000;0110;019 0;0190;0000;0005;0000;0020;0010;0600;0060;0000;0000;0000;0045;0000;0000;0000;1 111;0001;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000 ;0000;0000;0000;0000;0000;3020;1000;1020;3000<CR> <ESC>K2<CR> <ESC>M*;0000;0150;0004;0000;0000;0000;0025;0000;0000;0300;0100;0000;0110;019 0;0190;0000;0005;0000;0020;0010;0600;0060;0000;0000;0000;0045;0000;0000;0000;1 111;0001;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000 ;0000;0000;0000;0000;0000;3020;1000;1020;3000<CR> <ESC>K3<CR> <ESC>M*;0002;0150;0004;0000;0000;0000;0025;0000;0000;0300;0100;0000;0110;019 0;0190;0000;0005;0000;0020;0010;0600;0060;0000;0000;0000;0045;0000;0000;0000;1 111;0001;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000 ;0000;0000;0000;0000;0000;3020;1000;1020;3000<CR> <ESC>K4<CR> <ESC>M*;0002;0150;0004;0000;0000;0000;0025;0000;0000;0300;0100;0000;0110;019 0;0190;0000;0005;0000;0020;0010;0600;0060;0000;0000;0000;0045;0000;0000;0000;1 111;0001;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000;0000 ;0000;0000;0000;0000;0000;3020;1000;1020;3000<CR> Seite 175 von 177...

  • Page 176: Declaration Of Conformity

    Appendix 72800115 Markoprint X4JET Declaration of Conformity The Markoprint X4JET corresponds to the design and construction as well as the system version with the essential safety requirements of the Low-Voltage- and EMV-Directives including whose changes for this time period. Seite 176 von 177...
  • Page 177 Appendix 72800115 Markoprint X4JET Seite 177 von 177...

Table of Contents