Malaguti XTM 50 2007 Manual page 114

4. Bei Motorüberhitzung
Kühlflüssigkeitsstand
Motor abkühlen
Ausgleichsbehälter und/oder im
lassen
Kühler prüfen.
Falls die vorgeschriebene Kühlflüssigkeit nicht verfügbar ist, kann notfalls auch Leitungswasser verwendet werden. Dieses
aber so bald wie möglich durch die vorschriftsmäßige Kühlflüssigkeit ersetzen.
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
im
DEUTSCH
Flüssigkeitsstand ist
niedrig. Kühlsystem auf
Undichtigkeit prüfen
Motor erneut anlassen. Falls der Motor wieder überhitzt, das
Flüssigkeitsstand ist Kühlsystem vom MALAGUTI-Händler prüfen und instand
setzen lassen.
ausreichend.
Kühlsystem vom MALAGUTI-
Undicht. Händler prüfen und instand
setzen lassen.
Kühlflüssigkeit nachfüllen.
Dicht
(Siehe HINWEIS.)
6
51