Malaguti XTM 50 2007 Manual page 234

4. Surchauffe du moteur
Contrôler le niveau du liquide
Attendre que le
de refroidissement dans le vase
moteur soit
d'expansion et/ou le radiateur.
refroidi.
Si le liquide de refroidissement recommandé n'est pas disponible, il est possible d'utiliser de l'eau du robinet, à condition de
la remplacer dès que possible par le liquide prescrit.
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
S'assurer que le circuit
de refroidissement ne
présente pas de fuite.
Le niveau du liquide
de refroidissement
est correct
FRANÇAIS
Demander à un Concessionnaire
Fuite MALAGUTI de contrôler et de
réparer
refroidissement.
Pas de
Ajouter
fuite refroidissement. (Voir N. B. : )
Remettre le moteur en marche. S'il surchauffe encore,
demander à un Concessionnaire MALAGUTI de contrôler et de
réparer le circuit de refroidissement.
le circuit de
du liquide de
6
51