Malaguti XTM 50 2007 Manual page 54

4. Surriscaldamento del motore
Controllare il livello di liquido di
Attendere che il
raffreddamento nel serbatoio di
motore sia freddo
riserva e/o nel radiatore.
Se non si dispone di liquido di raffreddamento, in sua vece si può usare provvisoriamente acqua del rubinetto, a patto che
la si sostituisca al più presto possibile con il liquido di raffreddamento consigliato.
ITALIANO
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
Controllare se il circuito
di raffreddamento perde
Riavviare il motore. Se il motore si surriscalda di nuovo,
Il livello va bene. chiedere ad un Concessionario
riparare il sistema di raffreddamento.
Chiedere ad un Concessionario
MALAGUTI di controllare e riparare
Perdite.
il sistema di raffreddamento.
Nessuna
Aggiungere liquido.
perdita (Vedi in proposito la NOTA.)
MALAGUTI di controllare e
6
51