Page 2
Operating Instructions Product CANsync-Master Option Module BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Last Revision May 28, 2003 Copyright Owners may make as many copies as they like of these Operating Instructions exclusively for their own internal use. You are not allowed to copy or duplicate even extracts from these Operating Instructions for any other purposes.
Page 3
Hiermit zeigen wir an, dass die Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG im Wege der Verschmelzung mit Wirkung zum 01.12.2004 in der Baumüller Nürnberg GmbH aufgegangen ist. Ihr zukünftiger Ansprechpart- ner ist damit die Baumüller Nürnberg GmbH, Ostendstrasse 80-90, 90482 Nürnberg. Please notify that with effect from 01-12-2004 Baumüller Nürnberg Electronic GmbH &...
The controller in the basic unit is also referred to as the "b maXX controller". For a list of the abbreviations that are used, refer to ZAppendix A - Abbreviations– from page 45 onward. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Page 8
Terms Used Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
DANGER m Considerable damage to property m Serious personal injury m Death will occur WARNING m Considerable damage to property m Serious personal injury m Death can occur Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Here, we describe the possible results. The worst result is always at the extreme right. Here, we describe the hazard. Here, we describe what you can do to avoid the hazard. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG...
Here, we describe what you can do to avoid the hazard. For danger classification CAUTION, we use the danger sign. The following hazard information of this danger classification is used in this documentation. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Page 12
Here, we describe what you can do to avoid the hazard. 2.1.2.3 Instruction signs that are used carry safety gloves carry safety shoes Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
Observe all the information on this topic if you intend to store the plug-in module. You will be using the plug-in module in an appropriate way if you observe all the com- ments and information in these operating instructions. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
This means that you must replace the cover after successfully mounting the plug-in module. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG...
Observing the hazard information and safety instructions In these operating instructions, we use visually consistent safety instructions that are in- tended to prevent injury to people or damage to property. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Use – from page 12 onward or below caused the fault: m Disaster due to the influence of foreign bodies or force majeure. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG...
When handling the plug-in module, always observe the regulations and information on han- dling electrostaticaly sensitive components. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
In this chapter, we will describe the CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC op- tion module and explain the type code on the plug-in module. Structure Figure 1: BM4-O-CAN-06 plug-in module Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Observe all the safety instructions of the b maXX 4400 basic unit. The illustration be- low gives you an overview of the danger zones in the plug-in module. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH &...
"Technical Data". For a list of all the technical da- ta, refer to ZAppendix D - Technical Data– from page 53 onward. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Page 22
Marking of the CANsync-Master option module type code Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
Observe all areas on the b maXX unit that could be dangerous when you are carrying out assembly. The figure below gives you an overview of the danger zones on the plug-in module. Figure 4: Danger zones Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Figure 5: : CANsync-Master for b maXX PLC h Determine the correct slot (see ZFigure6 on page 23). Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
Page 25
22). The two plug-in jumpers must be fitted if the CANsync-Master is at the start or the end of the bus. This terminates the CANsync bus. Figure 7: Plug-in jumpers W701 and W702 Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Observe the described ESD measures when handling the plug-in module. Only hold the plug-in module by the gripping piece (see "C" in ZFigure5 on page 22). Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
Page 27
This completes assembly of the CANsync-Master option module for b maXX PLC. Con- necting lines and commissioning is shown in the following sections. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Connection diagram of CANsync-Master option module for b maXX PLC NOTE *) If you are taking into account UL 508 C: limit the current to 4 A. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG...
ZPin assignment of 2-pin male connector – on page 54. h Remount the cover on the unit. h Lay the connecting lines as stipulated in the control cabinet This completes installation. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Page 30
Installation Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
In all cases, activate the machine's safety devices. Requirements of the personnel carrying out work Commissioning work must only be carried out by trained specialists who have understood the safety regulations and information and can implement them. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
RJ45 socket X1 has two LEDs (one green and one red); from now on, they will be referred to as H1 and H2. The LEDs have different meanings during initialization and during oper- ation. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG...
Page 33
LEDs have the following meanings: H1 (green) shows message frames being received and sent to the CANsync- Bus an. H2 (red) is normally off and only flashes in the case of a fault. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
31). If a complete application is present, LED H1 then shows receiving and sending of mes- sage frames on the CANsync bus. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG...
For a guide to operating the CANsync-Master option module for b maXX PLC, refer to the CANsync-Master for b maXX Application Manual and to the b maXX PLC Application Manual as well as to the PROPROG wt II Programming Manual. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Page 36
Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
These disturbances can have mechanical or electrical causes. Error messages (error list) responses to errors The CANsync-Master option module for b maXX PLC indicates errors by a flashing (red) LED H2. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Page 38
NOTE For more details, refer to the "b maXX PLC Operating Instructions" and the "CANsync Master Application Manual". Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
53 onward, the CANsync-Master option module for b maXX PLC is maintenance-free. If you find a defect in your CANsync-Master option module or think that it is defective, contact Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Page 40
Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
VERHAUL You cannot overhaul a defective b CANsync-Master option module for b maXX PLC; con- tact Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG to obtain a replacement unit. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Page 42
Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
11.3 Dismantling h Make available the following material before starting dismantling: Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
If you want to recommission the CANsync-Master option module for b maXX PLC, ob- serve the storage conditions in ZTechnical Data – from page 53 onward. Then, carry out commissioning again. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
ISPOSAL In this chapter we will describe how you can correctly and safely dispose of the CANsync- Master option module for b maXX PLC (BM4-O-CAN-06). For the most part, you must dis- pose of electronic scrap. 12.1 Safety regulations h Observe the ZBasic Safety Instructions –...
If in doubt, con- tact the Trade Supervisory Authority that is responsible for your company or the Environ- mental Protection Authorities. Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG...
Random Access Memory Registered Jack (Western jack) Underwriter Laboratories Inc. USS protocol function module ® Trademark of Siemens, universal serial interface Verband deutscher Elektrotechni- ker (German Association of Elec- trical Engineers) Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Page 48
Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
All converters and control systems supplied by the Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG satisfy the requirements of 73/23/EEC (Low Voltage Directive). Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
EC directive 73/23/EG (low voltage) dated 19.02.1973 changed by: 93/68/EWG dated 22.07.1993 Optionsmodul CANsync-Master für b maXX PLC BM4-O-CAN-06 Das obige Gerät wurde entwickelt und konstruiert sowie anschließend gefertigt in Übereinstimmung mit o. g. EG-Richtlinie und u. g. Normen in alleiniger Verantwortung von:...
Dr. Peter Heidrich Geschäftsführer Entwicklungsleiter Head Division Head of development Seite 1 von 1 / page 1 of 1 Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
+24 V, external Current consumption 380 mA internal max. 100 mA external Ambient conditions Same as b maXX 4400 basic unit Storage conditions Same as b maXX 4400 basic unit Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 von 56...
Handle Activation. Initialization Intermediate circuit Introduction b maXX PLC b maXX 4400 basic unit Basic unit Baumüller 7, 15 Low Voltage Directive BM4-O-CAN-06 BM4-O-PLC-01 Maintenance Board Manufacturer Declaration 49, 52 defective Option module CANsync-Master option module Option slot Capacitors Overhaul...
Page 58
Index Transportation 15, 16 Type Code Plug-in module Unpacking Warranty and Liability Operating Instructions CANsync-Master Option Module for BM4-O-PLC BM4-O-CAN-06 Document No.: 5.02056.01A Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG von 56...
Page 60
Baumüller Nürnberg Electronic GmbH & Co. KG Ostendstraße 80-90 90482 Nuremberg Tel: +49(0)911-5432-0 Fax: +49(0)911-5432-130 www.baumueller.de All the information in these Operating Instructions is non-binding customer information; it is subject to ongoing further development and is updated on a continuous basis by our permanent change management system.