Otto Bock 50R30 Lumbo TriStep Instructions For Use Manual page 5

INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2015-09-30
• Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Produktschäden zu vermeiden.
• Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Gebrauch des Produkts ein.
• Bewahren Sie dieses Dokument auf.
1 Verwendungszweck
Die 50R30 Lumbo TriStep Lendenwirbelsäulen-Überbrückungsorthese mit Mobilisierungsfunktion
ist ausschließlich für die orthetische Versorgung der Lendenwirbelsäule (LWS) einzusetzen und
ausschließlich für den Kontakt mit intakter Haut bestimmt.
2 Indikation und Wirkungsweise
Postoperative Stabilisierung der LWS (z.B. Spondylodese), postoperative Entlordosierung der LWS
(z.B. nach Bandscheiben-OP), Facettensyndrom, lumbale Spinalkanalstenose, symptomatische
Stenosen der lumbalen Foramina intervertebralia, degenerative Instabilität, Spondylolyse, Spon-
dylolisthesis, Bandscheibenvorfall, Nachbehandlung stabiler Wirbelkörperfrakturen der unteren
LWS ohne neurologische Ausfälle. Die Indikation wird vom Arzt gestellt.
Die 50R30 Lumbo TriStep ist eine Überbrückungsorthese mit Mobilisierungsfunktion. Durch Ab-
rüstung einzelner Elemente ermöglicht sie einen systematischen Rehabilitationsprozess der LWS
in drei Stufen.
In der ersten Therapiestufe wird eine Stabilisierung und Entlastung durch Entlordosierung der
LWS erzielt.
Durch Entfernen des Überbrückungselements (5) wird in der zweiten Stufe der Therapie die
Überbrückungsorthese zur LWS-Stützorthese abgerüstet. Die physiologische Lordose wird nun
nahezu wiederhergestellt.
In der dritten Therapiephase wird das Stützelement (4) von der Orthese entfernt. Die verbleibende
LWS-Orthese stabilisiert und entlastet die Lumbalregion.
3 Auswahl der Orthesengröße
Die Orthese ist in 3 Größen erhältlich. Die Auswahl der Orthesengröße erfolgt nach dem Becken-
umfang:
50R30 Lumbo TriStep
Größe
50R30=S
50R30=M
50R30=L
Beckenumfang
65 – 80 cm
80 – 100 cm
100 – 125 cm
Ottobock | 5
Deutsch