Otto Bock 50R30 Lumbo TriStep Instructions For Use Manual page 14

3 Choix de la taille de l'orthèse
L'orthèse est disponible en trois tailles. Le choix de la taille de l'orthèse dépend de la circonfé-
rence du bassin :
4 Quantité livrée et construction (ill.1)
4.1 Contenu de la livraison
(1) Partie dorsale
(2) Parties latérales munie de velcro
(largeur : 5 cm ; 7,5 cm ; 10 cm)
(3) Fermeture abdominale avec poches à poignée
(4) Élément de soutien
(5) Élément de pontage, à quatre membres
(6) Brides de renvoi
(7) Support de sangle
4.2 Construction
La Lumbo TriStep est livré prête à être essayée.
La Lumbo TriStep est une orthèse de pontage pour colonne lombaire démontable à trois niveaux
et composée de trois éléments. Un élément de soutien (4) externe ainsi qu'un élément de pontage
(5) adaptable sont fixés sur l'orthèse de colonne lombaire.
Montage :
Niveau 1 de la thérapie avec l'orthèse de pontage pour colonne lombaire :
Orthèse de colonne lombaire + élément de soutien (4) + élément de pontage (5)
Niveau 2 de la thérapie avec l'orthèse de pontage pour colonne lombaire :
Orthèse de colonne lombaire + élément de soutien (4)
Niveau 3 de la thérapie avec l'orthèse de colonne lombaire :
Orthèse pour la colonne lombaire + pelote lombaire en option (13)
La 50R30 Lumbo TriStep se compose d'une partie dorsale (1), de différentes largeurs, de parties
latérales munies de velcro (2) ainsi que de fermoirs abdominaux (3). L'élément de soutien (4) est
en plastique et constitué de deux baguettes verticales qui deviennent plus courtes de la partie
dorsale à la partie ventrale. Les extrémités des baguettes sont fixées sur l'orthèse avec de la colle.
Les brides de renvoi (6) relient le fil en perlon (10) qui fait le tour du cadre avec la sangle large
(10) qui se termine sur le fermoir abdominal (3). Le support de sangle (7) et le tendeur de sangle
(9) maintiennent l'élément de soutien (4) et l'élément de pontage (5) sur le fermoir abdominal (3).
Une tension est exercée des deux côtés par le tendeur de sangle (9) sur l'élément de soutien (4)
et l'élément de pontage (5).
L'élément de pontage (5), constitué des quatre baguettes verticales, est fixé sur l'élément de
soutien (4) à l'aide de deux adaptateurs de montage (12).
14 | Ottobock
Taille
50R30=S
50R30=M
50R30=L
Circonférence du bassin
65 à 80 cm
80 à 100 cm
100 à 125 cm
(8) Clips
(9) Tendeur de sangle
(10) Fil en perlon
(11) Sangle
(12) Adaptateur de montage
(13) Pelote lombaire
50R30 Lumbo TriStep